Sony XR-CA620X 14, ;?@ABC, DEFGAH

^_`abc

LTMáÆ=F ¹¹Ç]ÈCß

U 

xÉbRSLTMm+2%z¹¹¤

 ÊO¥LTM ¹¹c,

E$'&).i(SOUND)

kl1



µuv)û×%&GHv"wz{`

åL%&4'@QR

;?@ABC

¥yËíìÌìÍÎ0Ï¡

H¥ÐÅí0ÌgÍ

1(SOUND)BC>]

$/(SOUND)/0"°ÑáT

of-í4Ò6N7-Ì4Ò ofj-NÓ

Ê4Ò:f(-jOl4

2(SEEK)*]BC



RSLTMyËC/(SOUND)/0¬

SG9jLTM



9wCd¯Kda¢xyz

DEFGAH

deXZf

5459(ATT)



qf66O9Ôv]¨JÀ]lqf66v]¨2E

F§Ê

bÕ(Ö ÏgÍCY×/$

(ATT)/0

Contents

Main XR-CA620X FM/MW/SW Cassette Car Stereo Welcome ! Table of Contents Getting Started Cassette Player Radio Other Functions Location of controls Card remote commander RM-X114 (optional) Precautions To maintain high quality sound Notes on Cassettes Cassette care Getting Started Resetting the unit Detaching the front panel Caution alarm 1 Setting the clock 1 Cassette Player Listening to a tape 1 2 Playing a tape in various modes Radio Storing stations automatically Best Tuning Memory (BTM) 1 2 Storing only the desired stations 1 2 3 4 Tuning in a station through a list List-up 1 2 3 Other Functions Using the rotary commander By pressing buttons By rotating the control By pushing in and rotating the control Adjusting the sound characteristics 1 2 Quickly attenuating the sound (With the rotary commander or the card remote commander) Changing the sound and display settings Menu SET (Set Up) DSPL (Display) SND (Sound) Selecting the sound position My Best sound Position (MBP) Setting the equalizer Selecting the equalizer curve 1 CD/MD Unit (optional) Playing a CD or MD 1 2 Display items Playing tracks repeatedly Repeat Play Playing tracks in random order Shuffle Play Labelling a CD Disc Memo (For a CD unit with the CUSTOM FILE function) 1 2 4 Locating a disc by name List-up (For a CD unit with the CD TEXT/ CUSTOM FILE function, or an MD unit) 1 2 3 TV/Video (optional) Watching the TV 1 2 Watching a video Storing TV channels automatically 1 2 Storing only the desired TV channels 1 Additional Information Maintenance Fuse replacement Replacing the lithium battery Notes on lithium battery Removing the unit 1 2 Specifications Cassette Player section Tuner section FM MW Troubleshooting General Tape playback Radio reception CD/MD playback Error displays Error displays 2 Bienvenido! 3 ndice Procedimientos iniciales Reproductor de casetes Radio 4 Ubicacin de los controles Mando a distancia de tarjeta RM-X114 (opcional) 6 Precauciones Para mantener una alta calidad de sonido Notas sobre casetes Cuidado de los casetes Procedimientos iniciales Restauracin de la unidad Extraccin del panel frontal Alarma de precaucin 1 8 Fijacin del panel frontal Ajuste del reloj 1 9 Reproductor de casetes Audicin de cintas 1 2 Reproduccin de cintas en distintos modos Radio Almacenamiento automtico de emisoras Memoria de la mejor sintona (BTM) 1 2 11 Almacenamiento de emisoras 1 2 3 12 Almacenamiento de nombres de emisoras Memorando de emisoras Almacenamiento de nombres de emisoras 1 Otras funciones Uso del mando rotativo Pulsacin de botones Giro del control Presin y giro del control Cambio del sentido de funcionamiento 15 Ajuste de las caractersticas de sonido 1 2 Atenuacin rpida del sonido 16 P/M (Modo de reproduccin) 1 2 3 17 Ajuste del ecualizador Seleccin de la curva de ecualizador 1 2 Unidad de CD/MD (opcional) Reproduccin de CD o MD 1 2 Elementos del visor 19 Reproduccin repetida de pistas Reproduccin repetida Reproduccin de pistas en orden aleatorio Reproduccin aleatoria 1 2 3 5 6 21 Localizacin de discos por nombre Listado (Para una unidad de CD con la funcin CD TEXT/CUSTOM FILE o una unidad de MD) 1 2 TV/Vdeo (opcional) Visualizacin de la TV 1 2 Visualizacin de vdeos 23 Almacenamiento automtico de canales de TV 1 2 Almacenamiento slo de los canales de TV deseados Informacin complementaria Mantenimiento Sustitucin del fusible 25 Sustitucin de la pila de litio Notas sobre la pila de litio Extraccin de la unidad 1 26 Especificaciones Seccin del reproductor de casetes Seccin del sintonizador FM 27 Solucin de problemas Generales Reproduccin de cintas Recepcin de radio 28 Indicaciones de error Reproduccin de CD/MD Indicaciones de error Page 2 3 ! !" #$%& 4 6 7 1 2 8 !"#$% !"# 1 2 11 2-.34/0 2 3 4 -./056 12 NOHILM PQHILM 1 2 3 14 ^_`abc ;?@ABC 1 2 15 IJAKLMN ! ,gh ij8<k limnNO 16 OPA ,r12s7m !QR tuv+w )*STUSVSWU 1 2 18 MN ^_l (DSPL) XY)*Z[ 19 `aSTU ,z{56/0d|d}~/0 l" 1 2 4 20 7856bcde ,RS/0 d|l8j8p d}~ /0l"fl" 1 3 ! !" $g/h $ghi 22 +,-./hij 2-.34/hij $%k TUSVSWUS "$ g/hVhi 23 #$%& lm 24 H H 1 2 25 no () 34 4K 26 pqrs E ) HIC 27 ctMN NO