User guide symbols | 6 | |
Símbolos de la guía del usuario | ||
|
Symbole in der Bedienungsanleitung
Symboles du Guide d’utilisation
|
|
|
|
| Green flash |
|
|
|
|
| Red flash |
| |
|
|
|
|
| Flash verde |
|
|
|
|
| Flash rojo |
| |
|
|
|
|
| Grünes Blinklicht |
|
|
|
|
| Rotes Blinklicht |
| |
|
|
|
|
| Clignotement vert |
|
|
|
|
| Clignotement rouge |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Steady green light |
|
|
|
|
| Steady red light |
| |
|
|
|
|
| Luz verde fija |
|
|
|
|
| Luz roja fija |
| |
|
|
|
|
| Grünes Dauerlicht |
|
|
|
|
| Rotes Dauerlicht |
| |
|
|
|
|
| Vert continu |
|
|
|
|
| Rouge continu |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ring signal |
|
|
|
|
| Beep tone |
| |
|
|
|
|
| Señal de timbre |
|
|
|
|
| Tono de pitido |
| |
|
|
|
|
| Anrufsignal |
|
|
|
|
| Signalton |
| |
|
|
|
|
| Sonnerie |
|
|
|
|
| Bip |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Press and release |
|
|
|
|
| Press and hold |
| |
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
| Pulsar y soltar |
|
|
|
|
| Mantener pulsado |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
| Drücken und loslassen |
|
|
|
|
| Drücken und halten |
| |
|
|
|
|
| Appuyer et relâcher |
|
|
|
|
| Maintenir enfoncé |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Press simultaneously |
|
|
|
|
| Press and hold |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
| Pulsar |
|
|
|
|
| simultaneously |
|
|
|
|
|
|
| simultáneamente |
|
|
|
|
| Mantener pulsado |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
| Gleichzeitig drücken |
|
|
|
|
| simultáneamente |
|
|
|
|
|
|
| Appuyer |
|
|
|
|
| Gleichzeitig drücken |
|
|
|
|
|
|
| simultanément |
|
|
|
|
| und halten |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Appuyer et maintenir |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| enfoncés simultanément |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.