Sony Ericsson K320 82

Vlády štátov na celom svete prijali obsiahle medzinárodné bezpečnostné smernice vyvinuté vedeckými organizáciami, ako je ICNIRP (Medzinárodná komisia na ochranu proti neionizujúcemu žiareniu)

a IEEE (Inštitút inžinierov elektrotechniky a elektroniky) na základe pravidelného a dôkladného vyhodnocovania vedeckých štúdií. Tieto smernice určujú povolené hladiny pôsobenia rádiových vĺn na široké obyvateľstvo. Tieto hladiny obsahujú bezpečnostnú rezervu, aby sa zaistila bezpečnost’ všetkých osôb bez ohľadu na vek a zdravotný stav, a aby sa zohľadnili akékoľvek odchýlky meraní.

Merná rýchlost’ pohlcovania (SAR) je jednotka na meranie množstva vysokofrekvenčnej energie pohltenej telom pri používaní mobilného telefónu. Hodnota SAR je určená najvyššou certifikovanou výkonovou hladinou pri laboratórnych podmienkach, ale skutočné hladiny SAR počas prevádzky mobilného telefónu môžu byt’ oveľa nižšie. Dôvodom je, že mobilný telefón je skonštruovaný na použitie minimálnej energie potrebnej na dosiahnutie siete.

Odchýlky hodnoty SAR pod hodnotou určenou smernicami pre pôsobenie vysokofrekvenčnej energie neznamenajú, že ide o odchýlky v bezpečnosti. Zatiaľ čo sa hladiny SAR u mobilných telefónov líšia, všetky modely mobilných telefónov Sony Ericsson sú skonštruované tak, aby spĺňali smernice pre pôsobenie vysokofrekvenčnej energie.

V USA musia byt’ telefóny pred uvedením na trh testované Federálnou komisiou pre komunikácie (FCC), ktorá overuje,

či nepresahujú hodnoty uvedené vo vládou prijatých podmienkach bezpečného vyžarovania. Tieto testy sa pre každý model vykonávajú v polohách a umiestneniach (pri uchu a pri nosení na tele) vyžadovaných komisiou FCC. Tento telefón bol testovaný pre nosenie na tele a spĺňa podmienky vyžarovania vysokofrekvenčnej energie komisie FCC, ak je telefón umiestnený vo vzdialenosti najmenej 15 mm od tela a v jeho blízkosti sa nenachádzajú žiadne kovové predmety, alebo ak sa používa spolu s originálnym príslušenstvom od spoločnosti Sony Ericsson, určeným pre tento model telefónu a noseným na tele. Pri použití iného príslušenstva nie je zaručené, že bude telefón spĺňat’ podmienky vyžarovania vysokofrekvenčnej energie komisie FCC.

81

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Contents

Page Page Page Page Page Základné informácie o telefóne Prehľad ponúk Ikony stavového pruhu Symboly použité v používateľskej príručke Zostavenie telefónu Vloženie karty SIM a nabitie batérie Kód PIN Zapnutie a vypnutie telefónu Áno Nie Nastavenie Všeobecné Navigácia v ponukách Ponuka činností Ponuka pri vypnutí Správca súborov Jazyky Zadávanie písmen a znakov Zadávanie písmen pomocou textového vstupu T9™ 1 } Správy } Nová správa } Textová správa Pridanie slov do slovníka textového vstupu T9™ Napísat’ slovo Vložit’ Výmena krytov Style-Up™ Volanie Výber viacerých možností po as hovoru Vypnutie mikrofónu Použitie hlasného reproduktora počas hlasového hovoru }Ďalšie } Zapnút’ reprod. alebo } Vypnút’ reprod Kontakty Pridanie kontaktu 1} Kontakty } Nový kontakt } Pridat’ 3 } Nové číslo: } Pridat’ Pridanie obrázka alebo signálu zvonenia ku kontaktu 1} Kontakty a vyberte kontakt. } Ďalšie } Upravit’ kontakt Volanie kontaktu na karte SIM }Volat’ }Kontakty } Možnosti } Kontakty na SIM, vyberte meno a Kopírovanie mien a čísiel na kartu SIM 1} Kontakty } Možnosti } Rozšírené } Kopírovat’ na SIM Úprava kontaktu v telefóne 1} Kontakty, vyberte kontakt, } Ďalšie } Upravit’ kontakt Úprava kontaktu na karte SIM } Kontakty na SIM } Ďalšie } Upravit’ kontakt a upravte meno a číslo Hlasová schránka Presmerovanie hovorov Obsluha viacerých hovorov Obsluha dvoch hovorov Prepnút’ Zlúčit’ hovory Preniest’ hovor Konferenčné hovory Ďalšie funkcie hovoru Ukázanie alebo skrytie vlastného telefónneho čísla Trvalé ukázanie alebo skrytie telefónneho čísla 1 } Nastavenie } Hovory } Ukázat’/skryt’ číslo 2 Vyberte Ukázat’ číslo, Skryt’ číslo alebo Predvoľba siete Dĺžka hovoru Správy Textové správy (SMS) Telefónne číslo Vyhľadat’ kontakt Ďalšie Rozšírené Upravit’ Volanie na číslo v správe Uloženie položky z textovej správy Použit’ Uložit’ obrázok Uložit’ záložku Správy MMS Vytvorenie a odoslanie správy MMS 1 } Správy } Nová správa } Správa MMS }Ďalšie Vytvorenie vlastného podpisu pre správy MMS }Správy } Nastavenie } Správa MMS } Podpis Hlasové správy E-mail Napísanie a odoslanie e-mailovejsprávy 1 } Správy } E-maily } Nová správa Pridat’ Komu Kópia: Uloženie položky alebo prílohy z e-mailovejsprávy Odstraňovanie e-mailovýchspráv Označit’ na odstr } Odstránit’ označ. a vyberte } So synchroniz. alebo Bez synchroniz Práca s obrázkami Fotoaparát a videokamera Fotoaparát Snímat’ Nahrat’ Priblíženie alebo vzdialenie snímaného predmetu Možnosti fotoaparátu Obrázky a videozáznamy Prehrávanie videozáznamov 1} Organizátor } Správca súborov } Videá 2 } Zobrazit’ } Prehrat’ Vyhľadanie fotografií podľa času 1 } Fotografie alebo Organizátor } Správca súborov } Obrázky } Fotografie PhotoDJ™ Zábava Prehrávač záznamov Možnosti prehrávača záznamov Prehrávanie Pridat’ médiá Zoradenie Odstránit’ PlayNow™ Zvonenia, melódie, zvuky a signály Nastavenie možností zvukov a signálov }Nastavenie } Zvuky a signály. Môžete nastavit’ nasledujúce možnosti: Signál správy Zvuk tlačidiel Odoslanie a prijatie melódie Témy, hry a aplikácie Prevzatie hry Hry Prejst’ Spustenie a ukončenie aplikácie 1 } Organizátor } Správca súborov } Aplikácie, vyberte aplikáciu, } Vybrat’ Pripojenie Nastavenie Používanie Internetu Spustenie prehľadávača Ukončenie prehľadávania }Ďalšie } Skončit’ prehľad Možnosti dostupné počas prehľadávania Sony Ericsson Priblížit’/vzdialit’ Normálna veľkost’ Rozšírené Skončit’ prehľad Práca so záložkami Synchronizácia Kábel USB Prenos súborov 1 Zapnite telefón Prenos súb Režim telefónu možnost’ Rež. Telefón Technológia bezdrôtovej komunikácie Bluetooth™ Zadanie názvu telefónu 1} Nastavenie } Pripojenia } Bluetooth } Názov telefónu Zobrazenie alebo skrytie telefónu Pridanie zariadenia k telefónu Zapnutie šetrenia energie Infračervený port Aktualizačná služba Použitie vzdialenej aktualizačnej služby }Nastavenie } Všeobecné } Aktualizač. služba. Zobrazia sa nasledujúce možnosti: Vyhľadat’ aktualiz Verzia softvéru Pripomienka Ďalšie funkcie Profily Používanie profilov }Nastavenie } Všeobecné } Profily: Zobrazit’/upravit’ Obnovit’ profily Kalendár Pridanie novej udalosti 1 } Organizátor } Kalendár, vyberte dátum, } Vybrat’ } Nová udalost’ } Pridat’ Zobrazenie udalosti 1} Organizátor } Kalendár a vyberte deň Navigácia v kalendári Nastavenie kalendára }Organizátor } Kalendár } Ďalšie a vyberte požadovanú možnost’: Zobrazit’ týždeň Nová udalost’ Odoslanie alebo prijatie úlohy Úlohy 1 } Organizátor } Úlohy, vyberte úlohu, } Ďalšie } Pripomienky Zobrazit’ Poznámky Kalkulačka }Organizátor } Kalkulačka Zámok karty SIM Kód PIN blokovaný Kódy sa nezhodujú Odblokovanie karty SIM Úprava kódu PIN 1} Nastavenie } Všeobecné } Zámky } Zámok karty SIM } Zmenit’ kód PIN Zamknutie alebo odomknutie karty SIM Ručné uzamknutie alebo odomknutie klávesnice Zamknút’ Odomk Zapnutie automatického zámku klávesnice }Nastavenie } Všeobecné } Zámky } Aut. zámok kláv Pamät’ kódov Pridanie nového kódu Pamät’ kódov Nový kód Zmena prístupového kódu } Ďalšie } Zmenit’ príst. kód Riešenie problémov Obnovenie nastavení Obnovenie nastavení telefónu 1 } Nastavenie } Všeobecné } Obnovit’ nastav Obnovit’ nastav Vymazat’ všetky Kódy sa nezhodujú Kód PUK blokovaný Telefón je zamknutý Kód na odomknutie telefónu Dôležité informácie Servis a podpora Page Page Page Zásady bezpečného a efektívneho používania DETI Napájací zdroj (nabíjačka) Batéria Osobné zdravotnícke prístroje Vedenie vozidla Anténa Efektívne používanie Pôsobenie vysokofrekvenčnej energie a merná rýchlost’ pohlcovania (SAR) Page Zjednodušenie používania a zvláštne potreby Likvidácia použitých elektrických a elektronických zariadení Likvidácia batérie Licenčná zmluva koncového používateľa Obmedzená záruka PODMIENKY Page * GEOGRAFICKÝ ROZSAH ZÁRUKY Declaration of Conformity Register