Please note!
Some of the services in this manual are not supported by all networks. This also applies to the GSM International Emergency Number 112.
| Please contact your network operator or service provider if you are | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| in doubt whether you can use a particular service or not. |
| n | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| e |
|
|
|
| |
| Note! You should read the Guidelines for Safe and Efficient Uses | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| s |
|
|
|
|
| i o |
|
| and the Warranty chapters before using your mobile phone. |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| i | a | l |
| U |
|
|
| i | c | a | t |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| c |
|
|
|
| n |
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| r |
|
|
| u |
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| m | e |
|
|
|
| m |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| m |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| m |
|
|
| o |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| o |
|
|
| C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| r |
|
|
| i | l |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| The |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| signifies that they have been | ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
|
|
| symbol on our productse | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| o |
|
|
|
| b |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| certified according to the EMC directive 89/336/EEC, the |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Telecommunications directive 91/263/EEC, and the Low Voltage | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| directive | t |
| f |
|
|
| M | o |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
| o |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| 73/23/EEC when applicable. The products fulfil the requirements | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| according to the following standards: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
|
| N |
|
|
|
|
|
|
| n |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Cellular Phones and Accessories in Combination: |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| o |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ETS 300 |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
| telecommunications. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
| s |
| s |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Accessories Without Direct Connection to a Cellular Phone: |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| c |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| EN 50081 Electromagnetic compatibility, Generic Emission |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Standard, and EN 50082 Electromagnetic compatibility, Generic | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| r |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E | Immunity Standard. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A | B |
|