SPANISH INSTRUCTIONS
¡IMPORTANTE! ANOTE EN LA PÁGINA 1 DE ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO EL NÚMERO DE MODELO QUE APARECE EN LA CAJA.
1.Saque el contenido del tanque (1).
2.Identifique correctamente cada sección del poste y marque con cinta la distancia indicada desde los extremos, como se muestra.
3.¡IMPORTANTE! Centre la ranura de alineación de la sección media del poste (5) en el orificio inferior de la sección superior del poste (4), como se muestra. Mientras mantiene la alineación, golpee la sección superior (4) y la sección media (5) del poste entre sí, como se muestra, hasta que ya no se muevan hacia la marca de cinta de referencia. Coloque el conjunto en posición vertical. NOTA: Las secciones del poste se deben traslapar un mínimo de
4.¡IMPORTANTE! Centre la ranura de alineación de la sección inferior del poste (6) en el orificio inferior de la sección media del poste, como se hizo en el paso 4. Mientras mantiene la alineación, golpee entre sí el conjunto y la sección inferior (6), como se muestra, hasta que ya no se muevan hacia la marca de cinta de referencia.
NOTA: Las secciones del poste se deben traslapar un mínimo de
5.Instale la varilla (7) a través de los orificios que se encuentran en la sección inferior del poste (6) y del perno de anilla (8).
6.Instale el eje de la rueda (2) a través del carro portamuela (9) e instale las ruedas (3) en el eje de la rueda (2) con los espaciadores (28) como se muestra. Introduzca el conjunto del poste en el conjunto del tanque como se muestra. Asegure la sección inferior del poste
(6) en el tanque y el soporte de la rueda como se muestra, se recomienda usar un receptáculo profundo.
NOTA: Se recomienda que dos personas realicen este paso. ¡IMPORTANTE! No apriete en exceso.
7.Asegure los puntales del tanque (13) en el poste. Haga girar los extremos no asegurados de los puntales del tanque (13) hacia fuera hasta los orificios de montaje del tanque como se muestra.
ADVERTENCIA: APRIETE EL PERNO (11) EN LA CONTRATUERCA (14) HASTA QUE QUEDE AL RAS (PAREJO) CON EL BORDE EXTERIOR DE LA CONTRATUERCA.
8.Fije los extremos no asegurados de los puntales del tanque (13) en el tanque como se muestra. Repita el procedimiento en el lado opuesto.
9.Monte los soportes (20) y el borde (18) en el respaldo y apriételos con la mano. NOTA: Los ajustes finales se harán en el paso 11.
¡IMPORTANTE! Para el montaje del borde cargado con resorte, consulte las instrucciones que se incluyen con el herraje del borde.
10.Apoye el poste y el conjunto del tanque sobre una mesa de soporte. Con cuidado deslice los componentes del respaldo hacia el poste.
ADVERTENCIA: Se requieren al menos dos personas para realizar este procedimiento. Si no se siguen las recomendaciones se podrían causar lesiones personales.
ADVERTENCIA: No deje desatendida la UNIDAD MONTADA cuando esté vacía, ya que SE PUEDE VOLCAR.
11.Mientras la unidad se encuentre aún en posición horizontal, asegure el herraje en la posición deseada, como se muestra, y apriételo completamente en este momento.
12.NOTA: Se recomienda que dos personas realicen este procedimiento. Con cuidado coloque el conjunto en posición vertical. Aplique la calcomanía de movimiento del sistema (15) en la parte frontal del poste como se muestra. La altura reglamentaria del borde es de 10 pies (3,05 m).
ADVERTENCIA: No deje desatendida la UNIDAD MONTADA cuando esté vacía, ya que SE PUEDE VOLCAR.
13.Coloque la unidad montada en la ubicación deseada. Llene el tanque con 30 galones (114 litros) de agua o con 360 libras (163 kg) de arena y conecte a presión la tapa del tanque (30) en su lugar.
Introduzca la correa en T (29) a través de la ranura que se encuentra en la parte posterior de la base, como se muestra. Fije la unidad introduciendo la estaca de amarre (27) en el piso con un movimiento rotatorio y enganchando la correa en T (29) en la estaca de amarre (27).
¡IMPORTANTE! Añada dos galones (7,6 litros) de anticongelante no tóxico si el clima alcanza temperaturas de congelamiento.
14.Instalación de sujetadores de la red. (Vea la ilustración)
15.Instale la red. (Vea la ilustración)
LISTA DE PIEZAS |
|
|
(Vea el identificador de piezas) |
| |
Artículo Cant. | Pieza N.º | Descripción |
11 206645 Tanque (negro)
21 200628 Eje de la rueda
3 2 226401 Rueda
41 900060 Sección superior del poste
51 908480 Sección media del poste con etiqueta
61 908490 Sección inferior del poste
71 202820 Varilla, 3/8 D.E. x
81 202822 Perno cabeza de carro, 3/8 x 16 x
91 200627 Soporte de la rueda
101 203063 Contratuerca, inserto de nilón,
111 201625 Perno, cabeza hexagonal,
126 203218 Arandela, 5/16 plana
132 906206 Puntal del tanque
141 203220 Contratuerca,
151 200439 Etiqueta, movimiento del sistema y ajuste de la altura.
162 203156 Perno, cabeza hexagonal,
176 203100 Tuerca, brida hexagonal,
18 | 1 |
| Borde |
19 | 12 | 201219 | Sujetador |
20 | 2 | 900057 | Soporte de montaje del respaldo |
21 | 4 | 203309 | Arandela, 1 D.E. |
224 203113 Perno, brida hexagonal,
232 203231 Perno cabeza de carro,
242 203435 Perilla, plástico,
25 | 1 |
| Red |
26 | 2 | 206219 | Tapa |
27 | 1 | 203124 | Estaca de amarre |
28 | 2 | 201651 | Espaciador, eje de la rueda |
29 | 1 | 200629 | Correa en T |
30 | 1 | 203617 | Tapa del tanque |
** Puede haber piezas adicionales en este modelo.
P/N 214994B 05/03
