Star Trac S-TBTX manual Attenzione, Advertência

Da Non Fare

nNon permettete a bambini di usare lo S-TBTx senza sorveglianza.

nNon usate lo S-TBTx se non calzate scarpe da ginnastica.

nNon usatelo all'aperto quendo piove o vicino ad una piscina coperta.

nNon lasciate cadere oggetti e non inserite mani o piedi nelle aperature o al di sotto di questo S-TBTx.

nNon remuovete nessun coperchio o modificate questo S-TBTx.

ATTENZIONE

Lo STAR TRAC S-TBTx TOTAL BODY TRAINER è stato progettato per l'esercizio aerobico in un ambiente commerciale o domestico.

Consultatevi con il volsro medico di famiglia prima di intraprendere un programma di esercizi.

Siate coscienti dei vostri limiti. Fermatevi se avete dei capogiri, vi sentite svenire o siete esausti. Usate il vostro buon senso quando usate lo cyclette. Leggete tutto il manuale delle istruzioni prima di usare lo S-

TBTx.

MANTENGAQUESTE ISTRUZIONI

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

Estas observações de segurança destinam-se à você, proprietário da STAR TRAC S-TBTx TOTAL BODY TRAINER. Treine todos os membros e funcionários que utilizarão o equipamento para que sigam estas instruções de segurança.

Faça

nEstimule seus usuários para que discutam seus programas de saúde ou de exercícios com um profissional de saúde.

nPare de usar a S-TBTx se você se sentir fraco ou com tontura.

nFaça manutenção preventiva regularmente.

nFaça o exercício lentamente até que você alcance um nível de conforto e segurança.

nUtilize este S-TBTx única e exclusivamente para o seu devido fim, conforme descrito neste manual.

Não Faça

nNão permita que crianças operem a S-TBTx sem supervisão de um adulto.

nNão utilize a S-TBTx sem calçar tênis.

nNão use este S-TBTx ao ar livre, em dias chuvosos ou em um ambiente de piscina interna.

nNunca deixe cair ou introduza nenhum objeto, as mãos ou pés em nenhuma abertura do S-TBTx ou debaixo deste.

nNão remova nenhum protetor ou modifique este S- TBTx.

ADVERTÊNCIA

A sua STAR TRAC S-TBTx TOTAL BODY TRAINER foi projetada para exercício aeróbico em um ambiente comercial ou residencial.

Faça um exame físico com seu médico antes de iniciar qualquer programa de exercícios.

Não abuse. Para se estiver sentindo tontura, fraqueza ou exaustão. Use bom senso quando se exercitar. Leia o manual do proprietário por completo antes de operar a sua S-TBTx.

RETENHA ESTAS INSTRUÇÕES

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Estas notas de seguridad van dirigidas a Vd. Como proprietario del STAR TRAC S-TBTx TOTAL BODY TRAINER. Haga que todos los usuarios y preparadores físicos cumplan estas instrucciones de seguridad.

Qué Hacer	n Haga ejercicio despacio hasta alcanzar un nivel de
n Anime a sus miembros a que discutan su progama	comodidad y seguridad.
	n Utilice este S-TBTx sólo para los usos indicados, tal
de saud o régimen de ejercicio con un profesional de
la salud.	como se describe en este manual.
n Detenga el escalón si se nota desfallecido o mareado.
n Realice un mantenimiento preventivo de manera
regular.

STAR TRAC SPORT BIKES OWNER’S MANUAL 10