EG-försäkran om överensstämmelse | EC conformity declaration | Declaração de conformidade da CE | Izjava ES o skladnosti |
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus | Déclaration de conformité CE | Deklaracja zgodności EC | | | | | | | |
EU-overensstemmelseserklæring | EU-gelijkvormigheidsverklaring | Декларация EC о соответствии | | | | | |
EU-forsikring om overensstemmelse | Dichiarazione di conformità CE | Deklarace shody s EU | | | | | | | |
EG-Konformitätsbescheinigung | Declaración de conformidad CE | EK megfelelőségi nyilatkozat | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
1.Kategori | | Gräsklippare med elmotor | 8.Fabrikat | Marque | | Торговая марка | | STIGA |
Luokka | | Sähkömootoottorilla varustettu ruohonleikkuri | Valmiste | Fabricage | Značka | | |
Kategori | | Plæneklipper med el-motor | Fabrikat | Marca | | Gyártmány | | |
Kategori | | Gressklipper med el.motor | Fabrikat | Marca | | Znamka | | |
Kategorie | | Rasenmäher mit Elektromotor | Fabrikat | Marca | | | | | | | |
Category | | Lawnmower with electric engine | Make | Marka | | | | | | | |
Catégorie | | Tondeuses à moteur à électrique | | | | | | | | | |
Categorie | | Grasmaaiers met elektrische motor | 9.Klippbredd | | Ancho de corte | | | | | 46 cm |
Categoria | | Tosaerba con motore elettrico | Leikkuuleveys | | Largura de corte | | |
Categoría | | Cortacéspedes con motor eléctrico | Klippebredde | | Szerokość koszenia | | |
Categoria | | Máquinas de cortar relva com motores eléctrico | Klippebredde | | Рабочий захват | | | | | |
Kategoria | | Kosiarki do trawy z silnikiem elektrycznym | Schnittbreite | | Šířka sekání | | | | | |
Категория | | ÓÒËÎ͇‰Îÿ Ú‡‚˚ Ò˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ | Cutting width | | Vágási szélesség | | | | | |
Kategorie | | Sekačky trávy s elektrickým motorem | Largeur de coupe | Širina košnje | | | | | |
Kategória | | Villanymotoros fűnyíró | Snijwijdte | | | | | | | | |
Kategorija | | Električna kosilnica | | Larghezza di taglio | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
2.Typ | Type | Тип | S461 | 10.Serienr | | | Se dekal på chassit | |
Valmistenumero | | Katso tarra rungossa | |
Tyyppi | Type | Typ | | | |
| Serienr. | | | Se mærkat på chassis | |
Type | Tipo | Típus | | | | |
| Serienr. | | | Se etikett på chassiset | |
Type | Tipo | Tip | | | | |
| Seriennummer | | | Siehe Schild am Chassis |
Typ | Tipo | | | | |
| | Serial number | | | See label on chassis | |
Type | Typ | | | | | |
| | Numéro de série | | Voir la plaque sur le châssis |
| | | | | |
| | | | | Serienummer | | | Zie label op chassis | |
3.Art.nr. | N° d'article | Pozycja nr | 11-3266 | | | |
Numero di serie | | | Vedi etichetta sul telaio | |
Tuotenumero | Itemnr. | Арт. изд. | | | | |
| Número de serie | | Véase la etiqueta en el chasis |
Art.nr. | Articolo n. | Císlo položky | | |
| Número de série | | Ver etiqueta no chassis | |
Art.nr. | Nº de | Tételszám | | | |
| Numer seryjny | | | Patrz etykieta na podwoziu |
Art.-Nr. | referencia | Izdelek, št. | | | |
| Заводской номер | | См. табличку на шасси | |
Item no | Item nº | | | | |
| | Číslo série | | | Viz štítek na podvozku | |
| | | | | | | |
| | | | | Sorozatszám | | | Lásd az alvázon lévő adattáblát! |
4.Tillverkare | Fabricant | Изготовитель | GGP Sweden AB | | |
Serijska številka | | | Glej nalepko na šasiji | |
Valmistaja | Fabrikant | Výrobce | P.O. Box 1006 | | | |
| | | | | | | | |
Producent | Produttore | Gyártó | SE-573 28 Tranås | | | | | | | | | |
Produsent | Fabricante | Proizvajalec | Sweden | | | | | | | | | |
Hersteller | Fabricante | | | 11.Motor / Moottori / Motor / Motor / Motor / Engine / Moteur / Motor / |
Manufacturer | Producent | | | Motore / Motor / Motor / Silnik / Двигатель / Motor / Motor / Motor |
| | | | | Fabrikat | Marque | | Марка | | | ATB | |
5.Vibration | Vibração | | < 2.5 m/s2 | | | |
| Valmiste | Fabricage | | Značka | | | | | |
Tärinä | Wibracje | | | | | | | | |
| | Fabrikat | Marca | | Gyártmány | | | | |
Vibration | Вибрация | | | | | | |
| | Fabrikat | Marca | | Znamka | | | | | |
Vibrasjon | Vibrace | | | | | | | | |
| | Fabrikat | Marca | | | | | | | |
Vibration | Vibráció | | | | | | | | | |
| | Make | Marka | | | | | | | |
Vibration | Tresljaji | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
Vibration | | | | | Modell | Modèle | | Модель | | | BSABF-75/2-C 74 |
Vibratie | | | | | | | |
| | | | Malli | Model | | Model | | | | | |
Vibrazioni | | | | | | | | | | |
| | | | Model | Modello | | Modell | | | | | |
Vibración | | | | | | | | | | |
| | | | Modell | Modelo | | Model | | | | | |
| | | | | | | | | | |
(ISO 5349) | | | | | Modell | Modelo | | | | | | | |
| | | | Model | Model | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
6A.Garanterad ljudeffektnivå | | 84 dB(A) | 12.Rotationshastighet | | | | | 2850 rpm |
Taattu äänitehotaso | | | Pyörimisnopeus | | | | | | | |
Garanteret lydeffektniveau | | | Rotationshastighed | | | | | | | |
Garantert lydeffektnivå | | | Rotasjonshastighet | | | | | | | |
Garantierter Geräuschpegel | | | Umdrehungsgeschwindigkeit | | | | | | |
Guaranteed sound power level | | | Rotation speed | | | | | | | | |
Niveau de puissance acoustique garanti | | Vitesse de rotation | | | | | | | |
Gegarandeerd geluidsniveau | | | Rotatiesnelheid | | | | | | | | |
Livello di potenza sonora garantito | | | Velocità di rotazione | | | | | | | |
Nivel de potencia de sonido garantizado | | Régimen | | | | | | | | |
Nível de ruído garantido | | | Velocidade de rotação | | | | | | | |
Nieprzekraczalny poziom hałasu | | | Prędkość obrotów | | | | | | | |
Гарантированный предельный уровень шума | | Частота вращения | | | | | | | |
Zaručená úroveň hluku | | | Rychlost otáčení | | | | | | | | |
Garantált hangteljesítményszint | | | Rotációs sebesség | | | | | | | |
Zajamčena raven zvočne jakosti | | | Hitrost vrtenja | | | | | | | | |
| | | (LWA) | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
6B.Uppmätt ljudeffektnivå | | 82 dB(A) | 7.Anmält organ | | | | | | ITS Testing & |
Mitattu äänitehotaso | | | Ilmoitettu laitos | | | | | | Certification Ltd |
Målt lydeffektniveau | | | | | | | |
| | Bemyndiget organ | | | | |
Målt lydeffektnivå | | | Underrettet organ | | | | | | | |
Gemessener geräuschpegel | | | | | | | | | |
| | Anmeldeorganisation | | | | | Notified Body repre- |
Measured sound power level | | | | | | |
| | Notified body | | | | | | sentative 0359 |
Niveau de puissance acoustique mesuré | | | | | | |
| Organisme notifié | | | | | | | |
Gemeten geluidsniveau | | | | | | | | | |
| | Keuringsinstantie | | | | | | | |
Livello di potenza sonora misurato | | | | | | | | | |
| | Organismo notificato | | | | | | | |
Nivel de potencia de sonido medido | | | | | | | | |
| Organismo notificado | | | | | | | |
Nível de potência sonora medido | | | | | | | | | |
| | Organismo notificado | | | | | | | |
Nieprzekraczalny poziom hałasu | | | | | | | | | |
| | Urząd zatwierdzający | | | | | | | |
Замеренный уровень шума | | | | | | | | | |
| | Уполномоченная организация | | | | | |
Naměřená úroveň hluku | | | | | | | |
| | Oprávnený orgán | | | | | | | |
Mért hangteljesítményszint | | | | | | | | | |
| | Az értesítés címzettje | | | | | | | |
Izmerjena raven zvočne jakosti | | | | | | | | | |
| | Obveščeni organ | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |
