P

 

 

 

 

 

 

E

 

 

D

 

 

R

«L»

«R»

SE ÖVRIGT

NORDISK

MILJÖMÄRKNING

MULTICLIP PRO 48 11-8396

MULTICLIP PRO 51 S 11-8796

FI

MUUTA

 

DA

ØVRIGT

 

NO

ØVRIG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

POHJOISMAINEN

 

 

NORDISK

 

 

NORDISK

YMPÄRISTÖMERKKI

 

MILJØMÆRKNING

 

MILJØMERKING

MULTICLIP PRO 48

 

 

MULTICLIP PRO 48

MULTICLIP PRO 48

 

11-8396

 

 

 

11-8396

 

 

11-8396

MULTICLIP PRO 51

S

 

MULTICLIP PRO 51 S

MULTICLIP PRO 51 S

 

11-8796

 

 

 

11-8796

 

 

11-8796

6

12

 

13

14

Denna maskin

 

Tämä kone täyttää

 

Denne maskine

 

Denne maskinen

 

 

 

 

 

uppfyller kraven

 

Pohjoismaisen

 

overholder kravene

 

oppfyller kravene

 

enligt Nordisk

 

Ympäristömerkin

 

for plæneklippere

 

iht. Nordisk

 

Miljömärkning

 

ruohonleikkureille

 

som bestemt af

 

Miljømerking av

 

av gräsklippare

 

asetetut vaatimuk-

 

Nordisk Miljømærk-

 

gressklipper ver-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

version 3.

340005

set, versio 3.

340005

ning version 3.

340005

sjon version 3.

340005

 

 

 

 

PTOS

G

M

2

1

2 cm

T

S H

I

 

 

 

 

Multiclip

Multiclip

 

 

 

 

Pro 48

Pro 51 S

 

 

 

 

11-8396

11-8796

 

Ljudtrycksnivå vid

Äänenpainetaso kuljetta-

Lydtryksniveau ved

Lydtrykksnivå ved

 

 

 

förarens öra

jan korvan korkeudella

førerens øre.

førerens øre.

LpA=78 dB(A)

LpA=78 dB(A)

 

 

 

 

 

 

 

Produktgrupp*

Tuoteryhmä*

Produktgruppe*

Produktgruppe*

C1

C1

 

 

 

 

 

 

 

Specifik

Suhteellinen polt-

Specifikt brændstof-

Spesifikasjoner

 

 

 

bränsleförbrukning

tonesteen kulutus

forbrug.

drivstofforbruk.

354 g/kWh

354 g/kWh

 

 

 

 

 

 

 

Relativ

Suhteellinen polt-

Relativt brændstof-

Relativt drivstoffor-

medelhög/keskikorkea

medelhög/keskikorkea

bränsleförbrukning

tonesteen kulutus

forbrug

bruk

middelhøj/middelshøy

middelhøj/middelshøy

 

 

 

 

 

 

 

7

15

16

* Produktgrupp

* Tuoteryhmä

* Produktgruppe

* Produktgruppe:

9

K

L

17

18

C1: Maskiner avsedda att användas i yrkesmässigt bruk. Slagvolym mindre än 225 cm3.

För att undvika spill vid tankning rekommenderar

viatt Stigas bensindunk används. Den finns hos auktoriserade Stiga åter- försäljare och har artikel- nummret 9500-9934-01.

När maskinen behöver bytas ut, eller inte längre behövs, rekommenderar

viatt maskinen lämnas tillbaka till Er återförsäl- jare för återvinning.

C1: Ruohonleikkurit on tarkoitettu ammattimai- seen käyttöön. Iskuti- lavuus alle 225 cm3.

Polttonesteen roiskumi- sen välttämiseksi suositt- telemme Stigan poltto- nestesäiliötä. Niitä on saatavana valtuutetuilta Stiga-jälleenmyyjiltä osa- numerolla 9500-9934-01.

Kun kone on usean vuo- den käytön jälkeen vaih- dettava uudempaan tai sitä ei enää tarvita suo- sittelemme, että toimitat sen jälleenmyyjällesi kierr- rätystä varten.

C1: Maskiner produceret til professionel brug. Slagvolumen mindre end 225 cm3.

For at undgå spild ved tankning anbefaler vi, at Stigas benzindunk anven- des. Den kan fås hos autoriserede Stiga-for- handlere og har varenum- mer 9500-9934-01.

Når maskinen skal udskif- tes - eller der ikke længe- re er behov for den - an- befaler vi, at den leveres tilbage til forhandleren til genbrug.

C1: Maskiner beregnet for yrkesmessig bruk. Slagvolum mindre enn 225 cm3.

For å unngå søl ved fyl- ling av drivstoff, anbefaler

vibruk av Stigas bensin- kanne. Den er å få hos autoriserte Stiga-forhand- lere og har artikkelnum- mer 9500-9934-01.

Når maskinen må skiftes ut, eller ikke lenger blir brukt, anbefaler vi at maskinen returneres til forhandleren for gjenvin- ning.

5

 

 

 

PTOS

J*

 

 

 

G

 

 

H*

 

 

K*

 

8

 

 

S

 

S

 

 

10

 

 

11

40 Nm

19

40 Nm

20

Materialdeklaration

Följande material ingår bl.a i produkten:

Material

Viktprocent

Stål

40%

Aluminium

44%

Gummi

3%

ABS

2%

PP

< 2%

POM

< 2%

Mässing

< 2%

Maskinen är lackerad med polyesterbaserad pulverlack. Motorblocket är gjutet i aluminium.

Materiaaliselostus

Materialedeklaration

Materialdeklarasjon

Tuotteessa on käytetty mm.

I produktet indgår bl.a.

Produktene omfatter blant

seuraavia materiaaleja:

følgende materialer:

annet følgende materialer:

Materiaali

Painoprosentti

Materiale

Vægtprocent

Materiale

Vektprosent

Teräs

40%

Stål

40%

Stål

40%

Alumiini

44%

Aluminium

44%

Aluminium

44%

Kumi

3%

Gummi

3%

Gummi

3%

ABS

2%

ABS

2%

ABS

2%

PP

< 2%

PP

< 2%

PP

< 2%

POM

< 2%

POM

< 2%

POM

< 2%

Messinki

< 2%

Messing

< 2%

Messing

< 2%

Kone on maalattu poly-

Maskinen er lakeret med

Maskinen er lakkert med

esteripohjaisella jauhe-

polyesterbaseret

polyesterbasert pulver-

maalilla. Moottorinrunko

pulverlak. Motorblokken

lakk. Motorblokken er

on valualumiinia.

er støbt i aluminium.

støpt i aluminium.

Page 2
Image 2
Stiga 48 E, 51 SE, PRO 48 manual SE Övrigt

PRO 48, 51 SE, 48 E, 48, 51 S specifications

The Stiga range of lawn mowers, including the 51 S, 48, PRO 48, 48 E, and 51 SE, represents a blend of innovative technology, user-friendly design, and high-performance features, tailored to meet diverse gardening needs.

Starting with the Stiga 51 S, this petrol-powered mower is ideal for medium to large gardens. A notable feature is its robust cutting deck, which measures 51 cm, allowing for rapid mowing and efficient grass collection. The powerful engine ensures strong performance, while the adjustable cutting height, customizable from 25 to 75 mm, provides flexibility for various grass conditions. The 51 S is equipped with a reliable steel chassis, which enhances durability and ensures longevity.

The Stiga 48 mower is designed for homeowners seeking a balance between power and ease of use. With a cutting width of 48 cm and an efficient engine, it offers reliable performance. One of its standout technologies is the integrated mulching function, which finely cuts grass clippings and returns them to the lawn, promoting healthy growth. The mower also features a user-friendly control panel, making it simple for operators to adjust settings on the go.

For those needing a professional-grade tool, the PRO 48 is an excellent choice. This model boasts a robust build designed for frequent use in larger gardens or commercial landscapes. With a larger cutting deck and advanced engine technology, the PRO 48 delivers superior cutting capability. The ergonomically designed handles and lightweight construction allow for ease of maneuvers, making it a favorite among professionals.

The 48 E model is electric and offers an eco-friendly mowing solution for smaller gardens. With a quiet operation, it minimizes noise pollution and is perfect for residential areas. The electric model still maintains a 48 cm cutting width and features a collection bag for easy disposal of clippings. Its lightweight design and compact size allow for easy storage and transportation.

Finally, the 51 SE mower combines the power of petrol with electric start technology, making it a versatile choice. This mower features a self-propelling drive, which reduces user fatigue during longer mowing sessions. The 51 SE includes a modern cutting system that enhances grass management, resulting in a well-manicured lawn.

In summary, the Stiga 51 S, 48, PRO 48, 48 E, and 51 SE offer a variety of features and technologies that cater to different user needs, from residential lawns to professional gardening. Their durable build, innovative design, and powerful performance make them a solid investment for anyone looking to maintain a pristine outdoor space.