español / EE.UU
Definiciones
1Cubierta de la caja del carburador con presillas
Traba para la cubierta de la caja del carburador.
2Interruptor de calefactor del mango (depende del modelo)
Para encender y apagar el calefactor eléctrico del mango.
3Casquillo de bujía
Conecta la bujía al alambre de encendido.
4Obturador (para funcionamiento en verano e invierno)
Con posiciones para invierno y verano. La posición de invierno proporciona aire de admisión caliente para el funcionamiento en clima frío.
5Válvula de descompresión
Al activarla, alivia la presión de compresión para facilitar el arranque.
6Freno de la cadena
Un dispositivo para interrumpir la rotación de la cadena. Es activado manualmente por el operador o por inercia en una situación de contragolpe.
7Rueda dentada de la cadena
La rueda dentada que impulsa la cadena de aserrado.
8Cubierta del piñón de la cadena Cubre el embrague y el piñón.
9Gancho retenedor de la cadena
Ayuda a reducir el riesgo de que el operador sea golpeado por la cadena si llega a romperse o salirse de la espada.
10Tensor de cadena
Permite el ajuste preciso de la tensión de la cadena.
11Púa de tope
Un tope dentado para retener firmemente la sierra contra la madera.
12Espada
Sirve de soporte y de guía de la cadena de aserrado.
13Cadena de aserrado Oilomatic
Cadena cerrada formada por cortadores, amarras y eslabones impulsores.
14Tapa de llenado de aceite Para tapar el tanque de aceite.
15Silenciador (con chispero, no se instala en todos los mercados)
El silenciador reduce los ruidos del escape del motor y desvía los gases de escape lejos del usuario.
El chispero está diseñado para reducir el riesgo de incendios.
16Protector delantero de la mano
Protege contra las ramas sobresalientes y ayuda a impedir que la mano izquierda toque la cadena si llega a deslizarse fuera del mango. También sirve de palanca para activar el freno de la cadena.
17Mango delantero (manillar)
Barra de empuñadura para la mano izquierda ubicada en la parte delantera de la sierra.
18Mango de arranque
El mango del arrancador usado para arrancar el motor.
19Tapa de llenado de combustible
Para tapar el tanque de combustible.
20Palanca de control maestro
Palanca para controlar el estrangulador, acelerador de arranque, posiciones del interruptor de funcionamiento y parada.
21Gatillo de aceleración Regula la velocidad del motor.
22Bloqueo de gatillo de aceleración
Debe ser oprimido antes de poder activar el gatillo de aceleración.
23Mango trasero
El mango para apoyar la mano derecha ubicado en la parte trasera de la sierra.
24Protector trasero de la mano
Suministra protección adicional para la mano derecha del operador.
Punta de la espada
El extremo expuesto de la espada (No se muestra; vea el capítulo "Tensado de la cadena de aserrado")
Embrague
Acopla el motor al piñón de la cadena cuando se acelera el motor sobre la velocidad de marcha en vacío. (no se muestra)
114 | MS 441 |