español / EE.UU

bajo contragolpe", en la sección "Medidas de seguridad y técnicas de trabajo".

Espadas Rollomatic E

Espadas STIHL de contragolpe redu- cido (con etiqueta verde)

Largos de espada: 40, 45, 50, 63 cm (16, 18, 20,

25 pulg)

Paso:

9,32 mm (3/8 pulg)

Ancho de ranura:

1,3 mm

 

(0,050 pulg) o

 

1,6 mm

 

(0,063 pulg)

Punta de piñón:

10 dientes

Cadenas de aserrado de 3/8 pulg

Cadenas de aserrado STIHL de contra- golpe reducido (con etiqueta verde)

Rapid Super C3 (33 RSC3)

Rapid Super C3 (36 RSC3)

Paso:

9,32 mm (3/8 pulg)

Grueso de eslabón 1,3 mm

impulsor: (0,050 pulg) o 1,6 mm (0,063 pulg)

Piñón de la cadena

7 dientes para 3/8 pulg (piñón flotante)

Para cumplir con los requerimientos de funcionamiento referentes al contragolpe estipulados en la Sección 5.11 de la norma ANSI B 175.1- 2000, no use cadenas de aserrado de repuesto a menos que las mismas satisfagan los requerimientos de la Sección 5.11 de la norma ANSI para este motor específico o hayan sido

designadas como cadenas de aserrado de "bajo contragolpe" según la norma ANSI B 175.1-2000.

Debido a la posibilidad de que nuevas combinaciones de barra/cadena hayan sido desarrolladas después de la publicación de este manual, consulte con su concesionario STIHL acerca de las recomendaciones más recientes de

STIHL.

Accesorios especiales

Comuníquese con su concesionario STIHL para información acerca de accesorios especiales que pueden estar disponibles para su producto.

Funda de la cadena

Para reducir el riesgo de lesiones al usar espadas de largos diferentes en la misma motosierra, asegúrese que el largo de la funda sea apropiado para la espada.

Si la funda no cubre toda la espada, es necesario usar una funda adecuada o una extensión de funda para la espada.

Dependiendo del modelo, la extensión de funda puede ser equipo normal o disponible como un accesorio especial.

Instalación de la extensión de funda en la funda

La extensión de la funda de espada tiene dos zonas cuadradas recortadas (1) que caben en una de los grupos de lengüetas de traba (2, 3, 4) en la funda. Cada grupo de lengüetas de traba tiene marcas para indicar el largo de la espada correspondiente, en centímetros en una lengüeta y en pulgadas en la otra.

116

MS 441 C-M