©2005 Sunbeam Products, Inc., doing business as Jarden Consumer Solutions.
All rights reserved.
SUNBEAM®is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc.
In the U.S., distributed by Sunbeam Products, Inc., doing business as
Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, FL 33431.
In Canada, imported and distributed by Sunbeam Corporation, Limited,
doing business as Jarden Consumer Solutions.
AMB093005
©2005 Sunbeam Products, Inc., faire les affaires comme Jarden Consumer Solutions.
Tousdroits réservés.
SUNBEAM®est une marque déposée de Sunbeam Products, Inc.
Aux États-Unis, distribué par Sunbeam Products, Inc., faire les affaires comme
Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, FL 33431.
Au Canada, importé et distribué par Sunbeam Corporation, Limited,
faire les affaires comme Jarden Consumer Solutions.
©2005 Sunbeam Products, Inc., hacienda negocios como Jarden Consumer Solutions.
Todoslos derechos reservados.
SUNBEAM®es una marca registrada de Sunbeam Products, Inc.
En los EE. UU., distribuido por Sunbeam Products, Inc., hacienda negocios como
Jarden Consumer Solutions, Boca Ratón, FL 33431.
En Canadá, importado y distribuido por Sunbeam Corporation, Limited,
hacienda negocios como Jarden Consumer Solutions.
©2005 Sunbeam Products, Inc., fazendo o negócio como Jarden Consumer Solutions.
Todosdireitos reservados.
SUNBEAM®e uma marca réstradad da Sunbeam Products, Inc.
Nos Estados Unidos, distribuido por Sunbeam Products, Inc., fazendo o negócio como
Jarden Consumer Solutions, Boca Ratón, FL 33431.
No Canada, importado e distribuido por Sunbeam Corporation, Limited.,
fazendo o negócio como Jarden Consumer Solutions.
www.sunbeamhospitality.com
Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China Impresso em China
P.N. 114693 (Rev.B)
Instruction Manual
S
UNBEAM
®
4-CUP
C
OFFEE
MAKER
Manuel d’Instructions
C
AFETIÈRE
4 TASSES
S
UNBEAM
®
Manual de Instrucciones
C
AFETERA
S
UNBEAM
®
DE
4 TAZAS
Manual de Instruções
C
AFETEIRA
S
UNBEAM
®
PARA
4 COPOS
MODELS/MODÈLES
MODELOS
3192, 3193, 3225, 3226
MODELS/MODÈLES
MODELOS