| 14 |
|
|
|
|
|
|
| .used was |
|
|
.time a at filter one only Use | filter paper one than More |
|
|
.again process grewing Begin |
|
|
|
.rinse filter, permanent If |
|
|
|
.replace filter, paper If | .filter the in placed |
|
|
.grounds discard filter, Remove | were grounds coffee many Too |
|
|
.decanter the on lid Place | .decanter on not is lid decanter The |
|
|
.plate warming | .plate warming the on in way the |
|
|
on correctly decanter Place | all placed not is decanter The |
|
|
| .inserted properly | OVERFLOWS | |
.correctly basket filter Insert | not is basket filter The | BASKET FILTERH E | |
.section Manintaining” and “Cleaning |
| SLOWLY BREWS |
|
in described as coffeemaker Clean | .cleaning needs coffeemaker The | COFFEEMAKERTH E | |
.chamber grinding the to beans | .chamber |
|
|
coffee of amount desired the Add | grinding the in beans no are There |
|
|
.chamber grinding the to beans | .first coffee |
|
|
coffee of amount desired the Add | grind not did coffeemaker The |
|
|
chamber grinding the to beans coffee of |
|
|
|
amount desired the add or filter paper | .basket filter the | WATER BREWS ONLY | |
.the to coffee of amount desired the Add | in grounds coffee no are There | COFFEEMAKERTH E | |
.brewing begin to |
|
|
|
on is light green that check |
|
|
|
and switch Now Brew up Lift | .activated not Switch Brew |
|
|
.plate warming on | .plate warming the on in way |
|
|
correctly decanter Place | the all placed not is decanter The |
|
|
| .inserted properly |
|
|
.correctly basket filter Insert | not is basket filter The |
|
|
.windows water the Check | .empty is reservoir water The |
|
|
.restored be to power for Wait | .outage power a There’s |
|
|
|
| BREWING NOT | |
.in unit Plug | .unplugged is appliance The | IS COFFEETH E | |
.restored be to power for Wait | .outage power a There’s | LIG NOT DOES |
|
|
| LIG ONLY” | |
.in unit Plug | .unplugged is appliance The | “BREW OR BREW” | |
|
| & “GRINDTH E | |
SOLUTION | CAUSE POSSIBLE | PROBLEM |
|
.Center Service Sunbeam Authorized an call you BEFORE recommended | |||
steps the try and problems potential following the review please satisfactorily, operate | |||
not does coffeemaker new your that event unlikely the In .service | |||
years many you give to designed carefully been has Coffeemaker ®Sunbeam Your | |||
COFFEEMAKER YOUR TROUBLESHOOTING |
DÉPANNAGE DE LA CAFETIÈRE
Votre cafetière Sunbeam® a été soigneusement conçue pour vous servir pendant de nombreuses années. Si, toutefois, la cafetière ne fonctionnait pas convenablement, consultez les problèmes décrits
| PROBLÈME | CAUSE POSSIBLE | SOLUTION | ||
|
|
|
|
| |
| Le témoin «GRIND & |
|
| ||
| BREW» (moudre/filtrer) | La cafetière est débranchée | Branchez la cafetière | ||
| ou «BREW ONLY» |
|
| ||
| (infusion seulement) | Il y a une panne de courant | Attendez que le courant soit rétabli | ||
| ne s’allume pas |
|
| ||
|
|
|
| ||
| Le café ne filtre pas | La cafetière est débranchée | Branchez la cafetière | ||
|
|
|
|
| |
|
|
| Il y a une panne de courant | Attendez que le courant soit rétabli | |
|
|
|
|
| |
|
|
| Le réservoir à eau est vide | Vérifiez les repères de niveau d’eau | |
|
|
|
|
| |
|
|
| Le | Positionnez convenablement le | |
|
|
| convenablement positionné | ||
|
|
|
|
| |
|
|
| La verseuse est mal placée sur la | Rectifiez le positionnement de la | |
|
|
| plaque chauffante | verseuse sur la plaque chauffante | |
|
|
|
|
| |
|
|
| La cafetière n’est pas | Ouvrez puis refermez le couvercle | |
|
|
| convenablement fermée | de la cafetière | |
|
|
|
| ||
| La cafetière ne filtre | Il n’y a pas de mouture de café | Déposez la quantité requise de mouture | ||
| que de l’eau | dans le filtre papier ou permanent | dans le filtre papier ou de grains de café | ||
|
|
|
| dans la chambre de broyage | |
|
|
|
|
| |
|
|
| La cafetière n’a pas broyé de | Déposez la quantité requise de grains | |
|
|
| grains de café avant l’infusion | de café dans la chambre de broyage | |
|
|
|
|
| |
|
|
| Il n’y a pas de grains de café dans | Déposez la quantité requise de grains | |
|
|
| la chambre de broyage | de café dans la chambre de broyage | |
|
|
|
| ||
| La cafetière infuse le | La cafetière a besoin d’être | Détartrez la cafetière tel que décrit sous | ||
| café très lentement | détartrée | la rubrique «Nettoyage et entretien» | ||
|
|
|
| ||
| Le café déborde du | Le | Rectifiez le positionnement du | ||
| correctement positionné | ||||
|
|
|
|
| |
|
|
| La verseuse a été mal placée sur | Rectifiez le positionnement de la | |
UPH T | la plaque chauffante | verseuse sur la plaque chauffante | |||
H T |
|
| |||
La verseuse est sans couvercle | Posez le couvercle sur la verseuse | ||||
|
|
| |||
|
|
|
|
| |
|
|
| Il y a trop de mouture dans le | Retirez le filtre et jetez le marc de café; | |
|
|
| filtre papier ou permanent | s’il s’agit d’un filtre papier, | |
|
|
|
| s’il s’agit d’un filtre permanent, rincez- | |
|
|
|
| le soigneusement; ceci fait, | |
|
|
|
| recommencez l’opération | |
|
|
|
|
| |
|
|
| Vous avez employé plus d’un | Ne vous servez que d’un filtre à la fois | |
|
|
| filtre papier |
| |
|
|
|
|
|
14