Sunbeam 4182 user manual

User

Manual

del

Usuario

10 SPEED BLENDER

Model 4182 4183 4184

LICUADORA DE

10 VELOCIDADES

Modelo 4182

SUN400_4182GoodBldrEngSP 6/13/02 10:04 AM Page ii

Contents

Main SALVAGUARDAS IMPORTANTES IMPORTANT SAFEGUARDS INSTRUCCIONES ESPECIALES SPECIAL INSTRUCTIONS GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES SAVE THESE INSTRUCTIONS ndice ndice temtico contents Table of Contents bienvenido Bienvenido welcome Welcome Informacin sobre su LICUADORA DE 10 VELOCIDADES Learning About Your 10 S Montaje y uso Su licuadora How to Assemble and Use Your Blender Page caractersticas Botn Pulse Para funcionamiento en ciclo controlado Para funcionamiento continuo 10 velocidades consejos tips Consejos para una ptima utilizacin Hints for Best Use mantenimiento Servicio al Cliente Limpieza de la licuadora Mantenimiento de su LICUADORA DE 10 VELOCIDADES maintenance garanta Cmo solicitar servicio de garanta DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE PLACE OF PURCHASE Garanta limitada por un ao NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO AL LUGAR DONDE LO COMPR N DONOT SEND THIS PRODUCT TO THE PLACE OF PURCHASE Page SALVAGUARDAS IMPORTANTES IMPORTANT SAFEGUARDS SPECIAL INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES ESPECIALES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES SAVE THESE INSTRUCTIONS ndice ndice temtico Table of Contents contents bienvenido Bienvenido Welcome welcome Informacin sobre su LICUADORA DE 10 VELOCIDADES Learning About Your 10 S Montaje y uso Your Blender Su licuadora How to Assemble and Use Page caractersticas Uso de las caractersticas especiales de la licuadora 10 velocidades Para funcionamiento continuo Para funcionamiento en ciclo controlado consejos Consejos para una ptima utilizacin tips Hints for Best Use mantenimiento Mantenimiento de su LICUADORA DE 10 VELOCIDADES Customer Service How to Clean the Blender Maintaining Your 10 S garanta Garanta limitada por un ao How to Obtain Warranty Service One-Year Limited Warranty NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO AL LUGAR DONDE LO COMPR N DONOT SEND THIS PRODUCT TO THE PLACE OF PURCHASE