Superior K310I 4

Microsoft® Windows® (Microsoft® Windows® Explorer) sta blagovni znamki ali zaščiteni blagovni znamki družbe Microsoft Corporation v ZDA in/ali drugih državah.

T9™ Text Input je zaščitena blagovna znamka družbe Tegic Communications. T9™ Text Input je uporabljen po licenci iz naslednjih patentov: U.S. Pat. No. 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928 in 6,011,554; Canadian Pat. No. 1,331,057; United Kingdom Pat. No. 2238414B; Hong Kong Standard Pat. No. HK0940329; Republic of Singapore Pat. No. 51383; Euro. Pat. No. 0 842 463 (96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB; po vsem svetu so v pridobivanju dodatni patenti.

Java ter vse blagovne znamke in logotipi, ki temeljijo na njej,

so blagovne znamke ali zaščitene blagovne znamke družbe Sun Microsystems, Inc. v ZDA in drugih državah. Licenčna pogodba za končnega uporabnika Sun™ Java™ J2ME™.

1Omejitve: Programska oprema je zaupna informacija z zaščitenimi avtorskimi pravicami in pripada družbi Sun, ki skupaj s svojimi licenčnimi sodelavci obdrži lastništvo vseh kopij. Uporabnik programske opreme ne sme povratno prevajati, povratno zbirati, dešifrirati, izločati ali drugače izvajati povratnega inženiringa. Programske opreme ni dovoljeno posojati, dodeliti ali podlicencirati, niti deloma niti v celoti.

2Izvozni predpisi: Za programsko opremo in tehnične podatke velja izvozna zakonodaja ZDA, vključno z zakonom U.S. Export Administration Act in njegovimi podzakonskimi predpisi, in morda veljajo izvozni ali uvozni predpisi drugih držav. Kupec se zavezuje, da bo popolnoma upošteval vse takšne predpise in se strinja, da mora za izvoz, ponovni izvoz ali uvoz programske opreme pridobiti ustrezne licence. Programske opreme ni dovoljeno nalagati ali na drug način izvažati (i) v naslednje države ali za njihove državljane oz. pripadnike: Kubo, Irak, Iran, Severno Korejo, Libijo, Sudan, Sirijo (ta seznam se lahko občasno spremeni) ali katerokoli državo, za katero so ZDA uvedle embargo; (ii) komurkoli na seznamu posebej označenih držav finančnega ministrstva ZDA ali na seznamu za zavrnitev naročil trgovinskega ministrstva ZDA.

3

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Contents

Page Page Page Page Page Spoznavanje telefona Pregled menijev Ikone vrstice stanja Simboli v uporabniškem priročniku Sestavljanje telefona Vstavljanje kartice SIM in polnjenje baterije PIN Vklop in izklop telefona } Nastavitve } Splošno } Čarovnik za nast Klicanje in sprejemanje klicev Pokliči Prekini Uporaba menijev Meni aktivnosti Meni za izklop Upravitelj datotek Jeziki Vnos črk in drugih znakov Dodajanje besed v slovar T9™ Črkuj besedo Vstavi Možnosti med vnašanjem črk Zamenjava pokrovčkov Style-up™ Klicanje Izklop mikrofona Uporaba zvočnika med glasovnim klicem }Več } Vključi zvočnik ali } Izključi zvočnik Neodgovorjeni klici Pojav dogodka Imenik Urejanje oseb Dodajanje osebe 1} Imenik } Nova oseba } Dodaj 3} Nova številka: } Dodaj Dodajanje slike ali osebnega načina zvonjenja osebi v imeniku Klicanje osebe iz imenika SIM •Če je privzeti imenik Imenik telefona, } Imenik } Možnosti Kopiranje imen in številk na kartico SIM 1} Imenik } Možnosti } Napredno } Kopiraj na SIM 2Izberite Kopiraj vse ali Kopiraj številko Telefonski predal Preusmeritev klicev Več klicev hkrati Vzpostavitev drugega klica Zadrži Sprejem drugega klica }Sprejmi }Zasedeno Dodatne klicne funkcije Onemogoči tone Omogoči tone Beležnica Prikazovanje ali skrivanje vaše telefonske številke 1} Nastavitve } Klici } Prikaži ali skrij št Sporočila Sporočila SMS Vpiši tel. številko Iskanje po imeniku Uredi Končano 6} Pošlji Klicanje številke v sporočilu Shranjevanje predmeta v sporočilu SMS Uporabi Shrani sliko Shrani zaznamek MMS (večpredstavnostna sporočila) Govorna sporočila E-pošta Pisanje in pošiljanje e-poštnegasporočila 1} Sporočila } E-pošta } Ustvari novo Prejemnik Kp: Skp: Brisanje e-poštnihsporočil Označi za brisanje Zbriši iz Prejeto in izberite } S pošlji & prejmi ali } Brez pošlji&prej Moji prijatelji Slike Fotoaparat in video kamera Slike in video posnetki Pregledovanje slik 1} Fotografije ali } Organizator } Upravitelj datotek } Slike Vodoravno Pregledovanje video posnetkov 1} Organizator } Upravitelj datotek } Video posnetki PhotoDJ™ Zabava Predvajalnik Možnosti predvajalnika Tren. predvajanje Dodaj datoteko Razvrsti Zbriši PlayNow™ Načini zvonjenja, melodije, zvoki in opozorila Nastavljanje možnosti za zvoke in opozorila }Nastavitve } Zvoki & opozorila, nastavite lahko: Opozor. na sporoč Zvok tipkovnice Pošiljanje in sprejemanje melodije Teme, igre in aplikacije Page Povezave Nastavitve Uporaba interneta Izbira profila za internet }Nastavitve } Povezave } Internetne nastav Internetni profili Zagon brskalnika Izhod iz brskalnika Samo besedilo Poveč. / pomanjš Običajen pogled Zapri brskalnik Delo z zaznamki Sinhronizacija Kabel USB Telefonski način Telef. način Infrardeči vmesnik Storitev za posodobitve Uporaba storitve za posodobitve po omrežju }Nastavitve } Splošno } Posodabljanje, da se prikažejo možnosti: Poišči posodobitve Razl. prog. opreme Opomnik Dodatne funkcije Profili Uporaba profilov }Nastavitve } Splošno } Profili: } Prikaži in uredi Ponastavi profile Koledar Dodajanje novega sestanka 1} Organizator } Koledar in izberite datum, } Izberi }Nov sestanek } Dodaj Pregledovanje sestanka Navigacija po koledarju Nastavitve koledarja }Organizator } Koledar } Več in izberite možnost: Prikaži teden Spremeni datum Pošiljanje in sprejemanje opravila 1} Organizator } Opravila in izberite opravilo za določen dan 1} Organizator } Opravila in izberite opravilo } Več } Opomniki Beležke Dodajanje beležke Kalkulator }Organizator } Kalkulator Zaklepanje kartice SIM Koda PIN blokirana Odblokiranje kartice SIM Spreminjanje kode PIN 1} Nastavitve } Splošno } Zaklepanje } Zaklepanje SIM } Spremeni PIN Vklop in izklop zaklepanja kartice SIM Zaklepanje tipkovnice Ročno zaklepanje in odklepanje tipkovnice Zaklepanje telefona Vključeno zaklepanje telefona Samodejno zaklepanje telefona Nastavljanje zaklepanja telefona 1} Nastavitve } Splošno } Zaklepanje } Zaklep. telefona Seznam kod Spreminjanje gesla 1} Organizator } Seznam kod in vpišite svoje geslo } Nadaljuj 2} Več } Spremeni geslo Ponastavljanje seznama kod Ponastavim seznam kod Odpravljanje težav Ponastavitev Kako ponastaviti telefon 1} Nastavitve } Splošno } Ponastavitev Ponast. nastavitve Ponastavi vse Kodi se ne ujemata PIN je blokiran/PIN2 je blokiran PUK blokiran Telefon je zaklenjen Koda za zaklepanje telefona Pomembne informacije Storitve in podpora Page Page Page Navodila za varno in učinkovito uporabo OTROCI Napajalnik (polnilnik) Baterija Osebne medicinske naprave Vožnja Antena Učinkovita uporaba Izpostavljenost radijskim frekvencam (RF) in SAR Page Rešitve za večjo dostopnost in posebne potrebe Odstranjevanje stare električne in elektronske opreme Odlaganje baterije Licenčna pogodba za končnega uporabnika Omejena garancija Pogoji * EVROPSKA UNIJA (EU) Declaration of Conformity Stvarno kazalo