INSTALACION DE V-CHIP
Permite que los padres prohiban que sus hijos vean material no apto para ellos en la TV.
● La limitación no existe para las noticias, programa de deportes, películas no editadas en los canales de cable premio y las señales del sistema de transmisión de emergencia.
● Cuando intenta acceder a programas bloqueados, aparece un mensaje “PROGRAMA PROHIBIDO por ...” en la pantalla de TV.
● La programación puede tener clasificación de la Asociación Americana de Películas (MPAA) o las Guías de Padres para Televisión. Para bloquear programación no aptos, ajuste sus límites de nivel para CLASE DE MPAA y CLASE DE TV.
1 Seleccione “AJUSTE DE V-CHIP”
MENU
| | IMAGEN |
| | CANAL PREP. |
| | ENG / [ESP] / FRA |
| | AJUSTE DE V-CHIP |
| | TITULO [OFF] |
| |
CH | SONIDO TV [MAIN] |
CH | |
| | |
VOL 
2 Ingrese un código de 4 cifras
| 1 | 2 | 3 | |
| 4 | 5 | 6 | CODIGO DE ACCESO |
| _ _ _ _ |
| | | |
| 7 | 8 | 9 | |
| | 0 | | |
Si no ajustó su código de acceso personal, ingrese 0000 (código de acceso por omisión).
3Seleccione una función a instalar
| | | | | | |
CH | CLASE DE TV | | A |
| | | |
CH | CLASE DE MPAA | | | | B |
| |
| | CAMBIAR CODIGO | | |
| | | |
| | | | | | C |
A [INSTALACION DE CLASE DE TV]
4Seleccione un nivel
| | TV-Y | [MIRAR] |
| CH | TV-Y7 ( | ) [MIRAR] |
| TV-G | [MIRAR] |
| CH | TV-PG ( | ) [MIRAR] |
| TV-14 ( | ) [MIRAR] |
| |
| | TV-MA ( | ) [MIRAR] |
<Selección> <Explicaciones de categoría de nivel>
•TV-Y : Apto para todos los niños
•TV-Y7 : Apto para niños mayores de 7 años
•TV-G : Auditorio general
•TV-PG : Se sugiere Guía de Padres
•TV-14 : No apto para niños de menos de 14 años
•TV-MA : Sólo para adultos
5-1* Nivel sin subcategorías Ajuste a [BLOQ.] o [MIRAR]
| | TV-Y | [MIRAR] |
| VOL | TV-Y7 ( | ) [MIRAR] |
| TV-G | [BLOQ.] |
| |
TV-PG (DLSV) [BLOQ.]
TV-14 (DLSV) [BLOQ.]
TV-MA (DLSV) [BLOQ.]
5-2* Nivel con subcategorías
| VOL | TV-Y | | | | [MIRAR] |
| 2 veces | TV-Y7 | ( | ) | [MIRAR] |
| TV-G | | | | [MIRAR] |
| | | TV-PG | ( | ) | [MIRAR] |
| | | TV-14 | ( | ) | [MIRAR] |
| | | TV-MA | ( | ) | [MIRAR] |
| | | Subcategorías |
| Seleccione un nivel |
| TV-PG | | | [BLOQ.] |
| | | | |
| CH | D | | | [BLOQ.] |
| CH | L | | | [BLOQ.] |
| S | | | [BLOQ.] |
| | | | |
| | | V | | | [BLOQ.] |
| | | | |
| | | | | | | |
Ajuste a [BLOQ.] o [MIRAR]
| | TV-PG | [BLOQ.] |
| VOL | D | [MIRAR] |
| L | [BLOQ.] |
| |
| | S | [BLOQ.] |
| | V | [BLOQ.] |
| | | |
<Selección> <Explicaciones de categoría de nivel>
• TV-Y7
FV : Violencia en fantasía
•TV-PG / TV-14 / TV-MA : D : Diálogo sugerente
(Sólo TV-PG, TV-14) L : Lenguaje inapropiado S : Situaciones sexuales V : Violencia
6Para salir del menú
MENU
B [AJUSTE DE CLASE DE MPAA]
4Seleccione un nivel
| | G | [MIRAR] |
| CH | PG | [MIRAR] |
| PG-13 | [MIRAR] |
| CH | R | [MIRAR] |
| NC-17 | [MIRAR] |
| |
| | X | [MIRAR] |
5Ajuste a [BLOQ.] o [MIRAR]
| | G | [MIRAR] |
| repetidamente | PG | [MIRAR] |
|
VOL | PG-13 | [MIRAR] |
| | R | [BLOQ.] |
| | NC-17 | [BLOQ.] |
| |
| | X | [BLOQ.] |
| | | |
<Selección> <Explicaciones de categoría de nivel>
•G : Audiencia general
•PG : Se sugiere Guía de Padres
•PG-13 : No apto para niños de menos de 13
•R : Limitación, los menores de 17 deben estar acompañados por un padre o adulto responsable
•NC-17 : Prohibido para menores de 17
•X : Sólo para adultos
6Para salir del menú
MENU
Notas (para niveles CLASE DE TV y CLASE DE MPAA):
●No puede tener acceso al menú de ajustes cuando aparece el mensaje “PROGRAMA PROHIBIDO por ...”. Vaya a un canal no bloqueado antes de presionar [MENU].
●Cuando selecciona un nivel y [BLOQ.], los niveles más altos se bloquean automáticamente. Los niveles más bajos pueden verse.
●Cuando ajuste el nivel más bajo a [MIRAR], todos los demás niveles podrán verse automáticamente.
C [CAMBIO DEL CODIGO DE ACCESO]
4 Ingrese un código de 4 cifras
1 | 2 | 3 | |
| | | CODIGO NUEVO |
4 | 5 | 6 | [ [ [ [ |
| | |
7 | 8 | 9 | CODIGO CONFIRMADO |
| | |
| 0 | | _ _ _ _ |
5Para salir del menú
MENU
Notas:
●Asegúrese de entrar exactamente el mismo nuevo código en el espacio “CODIGO CONFIRMADO” que en el espacio “CODIGO NUEVO”. Si son diferentes, se borra el espacio “CODIGO NUEVO” para volver a empezar.
●Se borrará su código de acceso personal y volverá al valor por omisión (0000) cuando se produce un corte eléctrico o cuando desconecte la electricidad con un interruptor de pared. Si se olvidó el código, desenchufe el cable eléctrico durante 10 segundos para volver el código de acceso a 0000.
GUIA DE LOCALIZACION DE PROBLEMAS
A veces el problema del funcionamiento puede resolverse fácilmente verificando posibilidades que son obvias pero se olvidó de confirmar. Antes de solicitar el servicio, verifique estos puntos. Le ahorrará tiempo y dinero.
LISTA DE VERIFICACION RAPIDA DE SERVICIO | PROBLEMA | distanciaaMandono funciona | pantallalaenBarras | distorsionadaImagen | verticalmenteavanzaImagen | colorhayNo | enrecepciónMalaalgunos canales | débilImagen | enrayasoLíneasla imagen | imagenlaenFantasma | borrosaImagen | imagenbueno,Sonidomala | imagenmala,Sonidobueno | sonidoniimagenNi | marcasDiferentesde color en pantalla |
| | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
POSIBLE SOLUCION | | | | | | | | | | | | | | | |
Pruebe con un nuevo canal, si está bien, hay problema en la emisora.
¿Está enchufado el TV?
MANTENIMIENTO
LIMPIEZA DEL MUEBLE | | LIMPIEZA DEL TUBO DE IMAGEN |
● Frote el panel frontal y otras superficies | | Limpie el tubo de imagen del TV con un paño |
exteriores del TV con un paño suave | | suave. Antes de limpiar el tubo de imagen, |
empapado en agua tibia y estrujado. | | desconecte el cable eléctrico. |
●Nunca utilice un disolvente o alcohol. No rocíe líquido insecticida cerca del TV. Estos químicos pueden dañar la superficie expuesta o perder color.
ACCESORIOS ENTREGADOS
● Manual del usuario | ● Unidad del mando a distancia | ● Pilas |
(1EMN20474) | (NE122UD) | (“AA” x 2) |
¿Hay electricidad en el tomacorriente?
¿Está encendido el TV?
¿Hay un cable de antena conectado al terminal atrás del aparato?
Si se utiliza una antena externa, verifique por cable roto o conexión floja.
Verifique por interferencia local.
Apague el TV y vuelva a encender después de un minuto.
Ajuste el control COLOR.
Ajuste el control CONTRASTE y CLARIDAD.
Verifique las pilas del mando a distancia.
Aleje el TV de aparatos cercanos que generen campos magnéticos.
Apague con [POWER] y encienda después de 30 minutos.
Problema de capción cerrada | Posible solución |
Aparecen subtítulos con error de ortografía. | Los errores de ortografía pueden pasar inadvertidos por la empresa |
| que prepara los subtítulos narrativos en una transmisión en vivo. |
| |
No aparece todo el texto o hubo un retardo | Los subtítulos con retardo de unos segundos detrás del diálogo real son |
en lo que dijo. | comunes en las transmisiones en vivo. La mayoría de las empresas que |
| preparan subtítulos pueden mostrar un diálogo a un máximo de 220 palabras |
| por minuto. Si un diálogo supera esa velocidad, se utiliza una edición |
| selectiva para que los subtítulos sigan el diálogo actual en la pantalla de TV. |
| |
Los subtítulos aparecen mal con recuadros | La interferencia de edificios, líneas de tensión, tormentas, etc. |
blancos en la pantalla de TV. | pueden hacer que el subtítulos aparezca mal o incompleta. |
| |
No aparecen subtítulos en un programa que | Las emisoras pueden utilizar un proceso de compresión de tiempo |
debería tener subtítulos narrativos. | en el programa para dar más tiempo de publicidad. En este caso, los |
| subtítulos pueden perderse porque el decodificador no puede leer la |
| información comprimida. |
| |
No aparecen subtítulos cuando reproduce una | La videocinta puede ser una copia ilegal de la cinta o la empresa |
videocinta pregrabada con subtítulo narrativo. | que hizo copias puede haber perdido accidentalmente las señales de |
| subtítulos durante el copiado. |
| |
La pantalla de TV muestra un recuadro negro. | Está en el modo de TEXTO. Seleccione TITULO [C1], [C2] u [OFF]. |
| |
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES GENERALES
Sistema de televisión: NTSC-M
Sistema de subtítulos | TV normal |
|
narrativos: | §15.119/FCC |
Gama de canales | |
VHF: | 2 ~ 13 |
UHF: | 14 ~ 69 |
CATV: | 2 ~ 13, A ~ W, |
| W+1 ~ W+84, |
Sistema de | A-5 ~ A-1, 5A |
|
sintonización: | Sistema de sintonización |
| sintetizada de frecuencia |
| de 181 canales |
Acceso de canal: | Teclado de acceso |
| directo, programable |
Terminales | para barrido arriba/abajo |
|
Entrada de antena: VHF/UHF/CATV |
| 75 ohmios desequilibrado |
| (tipo F) |
En trada S-Video: | Toma de 4 patillas |
| Mini DIN |
Entrada de video: | Conector RCA x 2 |
| (1 x frontal / 1 x trasero) |
Entrada de audio: | Conector RCA x 4 |
(2 (L/R) x frontal / 2 (L/R) x traseros) |
Casco auricular: | 1/8 pulg. esteriofonia |
(3,5mm)
Sistema de sonido estéreo 2 altavoces
ESPECIFICACIONES ELECTRICAS
Salida de sonido: 1W, 8 ohmios x 2
OTRAS ESPECIFICACIONES
Mando a distancia: | Sistema de infrarrojos |
Temperatura de | con codificación digital |
| |
funcionamiento: | 5°C a 40°C |
| (41°F~104°F) |
Requisitos eléctricos: CA de 120V, 60Hz |
Consumo eléctrico | | |
(Máximo): | 100W | |
Tubo de imagen: | 24 pulg. |
Dimensiones: | Al : | 20-3/8 pulg. |
| | (518mm) |
| An : | 22-13/16 pulg. |
| | (580mm) |
| Prof : 18-7/16 pulg. |
| | (469mm) |
Peso: | 55,1 lbs. (25kg) |
•El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso y sin obligación legal.
•Si hay una diferencia entre idiomas, el idioma básico será el inglés.
