Sylvania 6432GG A , 1, 2

13

ES

PARA VER LA TELEVISIÓN

INTRODUCCIÓN CONEXIÓN AJUSTE INICIAL AJUSTE OPCIONAL

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

INFORMACIÓN

Para Cambiar entre Cada Modo

Puede cambiar fácilmente entre DTV (ATSC) y TV (NTSC) o acceder a un

dispositivo externo con el mando a distancia cuando estén conectados a la

unidad.

Presione [DTV/TV] repetidamente para cambiar el TV

analógica o TV digital.

DTV/TV

MODO ANALÓGICO

MODO DIGITAL

Nota:

• Cuando cambie del modo analógico al digital, puede

tardar un poco en finalizar la selección de canales digitales.

Durante el cambio de modo se muestra el siguiente pantalla

en el televisor.

ESCANEANDO

Presione [INPUT SELECT] repetidamente para cambiar

los modos de entrada.

INPUT

SELECT

MODO ANALÓGICO

MODO DIGITAL

AUX1

AUX2

COMPONENTES

• Para utilizar la toma de entrada de vídeo (trasera) o de

S-video de la unidad, seleccione “AUX1”.

• Para utilizar la toma de entrada de vídeo (delantera)

de la unidad, seleccione “AUX2”.

• Para utilizar la toma de entrada de vídeo

en componentes de la unidad, seleccione

“COMPONENTES”.

5Para Cambiar el Modo de Audio

En esta sección se describe cómo cambiar el audio en el modo analógico y

cómo cambiar el idioma de audio en el modo digital.

TV

Durante la recepción de una emisión MTS, presione

[AUDIO] repetidamente para recorrer los canales de

audio disponibles.

AUDIO

MAIN

SAP

MONO

MAIN : Emite el audio principal

SAP : Emite un segundo programa de audio

MONO : Emite audio en mono

• La visualización de información desaparecerá

automáticamente dentro de unos segundos.

DTV

1Presione [AUDIO] para visualizar el idioma actualmente

seleccionado y el número de idiomas disponibles.

AUDIO

KABC CA 25-03

Un día de recuerdos

ESPAÑOL 1/3

2Presione [AUDIO] repetidamente para recorrer los

idiomas de audio disponibles.

AUDIO

• Los idiomas disponibles difieren según la emisión.

Se muestra “OTRO” cuando no puede obtenerse el

idioma de audio o si los idiomas obtenidos no son

Inglés, Español o Francés.

• La visualización de información desaparecerá

automáticamente dentro de unos segundos.

Nota:

• Presionando [AUDIO] no se controla el dispositivo de audio

externo.

5

Contents

Main 6432GG A CAUTION: The important note is located on the rear of the cabinet. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Important Safeguards Precautions RADIO-TV INTERFERENCE Supplied Accessories5 Symbols Used in this Manual Contents5 INTRODUCTION CONNECTION INITIAL SETTING WATCHING TV OPTIONAL SETTING Remote Control Function5 Installing the Batteries Battery Precautions: Control Panel5 Rear Panel5 C Basic Connection e.g.) Cables not included. WATCHING TVINTRODUCTION CONNECTION INITIAL SETTING External Device Connection Dolby Digital decoder VIDEO L - AUDIO - R RCA video cable VIDEO OUT I Initial Setup Before you begin: 1 2 2 3 5 Language Selection 2 3 W Channel Select ion 5Volume Adjustment WATCHING TV ANALOG MODE DIGITAL MODE ANALOG MODE DIGITAL MODE VIDEO1 VIDEO2 COMPONENT 5Switching Audio Mode 1 W Screen Information OFF BROADCASTING INFORMATION PROGRAM GUIDE WATCHING TV 2 3 4 5Sleep Timer 1 2 Channel Add/Delet e 3 4 5 Picture Adjustment 2 3 BRIGHT CONTRAST COLOR TINT SHARPNESS 4 5 2 OFF CAPTION1 CAPTION2 TEXT1 TEXT2 3 DTV Closed Caption 2 3 4 5 DTVCC Style 2 3 4 5 V-chip 2 3 A. TV Rating 4 5 1 2 B. MPAA Rating 4 5 C. Change Password 4 5 T WATCHING TVINTRODUCTION CONNECTION INITIAL SETTING INFORMATION Troubleshooting Guide T Problems with Closed Caption Feature Maintenance5 Cabinet Cleaning Panel Cleaning I WATCHING TVINTRODUCTION CONNECTION INITIAL SETTING OPTIONAL SETTING INFORMATION Sound output: 2W, 8 x 2 ATSC Aspect Ratio LIMITED WARRANTY DURATION: LIMITS AND EXCLUSIONS: WARRANTY STATEMENT REGARDING NON AUTHORIZED REPAIRS: 6432GG A Importante para su Seguridad CUIDADO: Las notas importantes estn ubicadas en la parte trasera del mueble. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Precauciones AD VERTENCIA DE LA FCC INTERFERENCIA DE RADIO-TELEVISIN Accesorios Suministrados5 UBICACIN PARA EVITAR LOS RIESGOS DE DESCARGA ELCTRICA E INCENDIO Smbolos Utilizados en este Manual INTRODUCCIN CONEXIN AJUSTE INICIAL PARA VER LA TELEVISIN AJUSTE OPCIONAL Funcin de Mando a Distancia5 Instalacin de las Pilas Precauciones Sobre las Pilas: Panel de Control5 Panel Trasero5 C Conexin Bsica p. ej.) Cables no incluidos. Conexin de Dispositivo Externo p. ej.) decodicador Dolby Digital VIDEO L - AUDIO - R cable RCA de audio A Configuracin Inicial Antes de empezar: 1 2 2 3 5 Seleccin de Idioma 2 3 P Seleccin de Canal 5Ajuste de Volumen Para Cambiar entre Cada Modo MODO ANALGICO MODO DIGITAL MODO ANALGICO MODO DIGITAL AUX1 AUX2 COMPONENTES 5Para Cambiar el Modo de Audio 1 P Informacin de Pantalla OFF INFORMACIN DE EMISIN GUA DE PROGRAMAS Modo de Visualizacin de Pantalla del Televisor 1 2 3 4 5Temporizador de Apagado 1 2 Agregar/Borrar Cana les 3 4 5 Ajuste de Ima gen 2 3 4 5 5Subttulos 2 OFF 3 4 Subttulos en DTV 3 presione [VOL X]. p. ej.) modo TV digital 5 Estilo DTVCC 2 3 4 5 6 2 3 A. Clase de TV 4 5 1 2 B. Clase de MPAA 4 5 C. Cambiar Contrasea 4 5 S Gua de Solucin de Problemas Sntoma Solucin 24 S Problemas con la Funcin de Subttulos Mantenimiento5 Limpieza del Mueble Limpieza del Panel I ATSC pulg. Profundidad: 21 Anchura GARANTA LIMITADA DURACIN: LMITES Y EXCLUSIONES: IMPORTANTE: DECLARACIN DE GARANTA CON RESPECTO A REPARACIONES NO AUTORIZADAS: