2EGLAGELDU RALENTI 4
0OURURÀGLER TOURNERELA VIS DE RÀGLAGE 4 DU RALENTI )$,% VERS Ll INTÀRIEUR DANS LEDSENS DES AIGUILLES DlUNE MONTRE POURPAUGMENTERE LA VITESSE DUEMOTEUR ET VERSRLlEXTÀRIEUR DANS LEDSENS INVERSE DES AIGUILLESIDlUNEEMONTRE POURDIMINUER LAUVITESSELDU MOTEUR
,E NOMBREENORMALADE TOURS PAR MINUTESAU RALENTI EST DEU^ TOURSMINUTS
)L FAUTFSUIVREELE PROCÀDÀÀDlAJUSTAGE PRÀCITÀILORSQUlON EFFECTUE Ll AJUSTAGE OUALE MOTEURUPOURRAIT íTREEENDOMMAGÀO÷MCAUSEGDE LA÷
CONDITIONIINCORRECTET
)2%-!215%
1UELQUESUNSMODġLENT VENDU DANS LESASECTEURS AVEC LES RġGLEMENTS DÀMISSION DÀCHAPPEMENTESTRICTS NA PAS HAUT AJUSTEMENTSEET LES AJUSTEMENTS BAS DE CARBURATEUREDE VITESSE 4ELSLAJUSTEMENTSSPEUVENTNPERMETTREEAU MOTEURMíTREEFONCTIONNÀI
LEXTÀRIEUR DERLEURSELIMITESUDE CONFORMITÀ DÀMISSION 0OURUCES MODġLES LEESEUL AJUSTEMENTEDE CARBURATEUR EST LAEVITESSEDINOCCUPÀ
0OURULES MODġLES QUI SONTSÀQUIPÀSPAVEC LE NIVEAUABAS ET LES AJUSTEMENTSERAPIDES LES CARBURATEURSSSONT RġGLENT ÷ LlAVANCE ÷ Ll USINE ,ES AJUSTEMENTS MINEURS PEUVENTNOPTIMISERTLlEXÀCUTIONT BASÀESSURELE CLIMAT LlALTITUDE ETCT.E JAMAISATOURNERELES VIS Dl
AJUSTEMENT DANSELESTGRADUATIONS PLUS GRANDES QUE DEGRÀS S COMMEMLESEDOMMAGES DEDMOTEUR PEUVENTNRÀSULTERLLA FORME AJUSTEMENT INEXACTC3I VOUSUNlíTESTPASSFAMILIER AVEC CE TYPE Dl AJUSTEMENTCHERCHE LlASSISTANCESDE VOTREENÀGOCIANTODE 4ANAKA
2%#/--!.$!4)/./
,% 2 ',!'% $5 #!2"52!4%52 $/)4 ñ42% %&&%#45 40!2 5. 0%23/..%,/15!,)&) &),
&ILTREE¸ AIR &IG
.ETTOYER LE üLTREE÷ AIR RÀGULIġREMENTEPOUR ÀVITERT oo,ESETROUBLES DEEFONCTIONNEMENTNDU CARBURATEUR oo,ESEPROBLġMES!DE DÀMARRAGE oo,ESEPERTESEDE PUISSANCE oo,USUREEPRÀMATURÀE DES ORGANESNDU MOTEUR oo5NENCONSOMMATION ANORMALEMENT ÀLEVÀE
2ETIRER LE COUVERCLELDU üLTREE÷ AIR EN POUSSANTNET ENOTIRANT SURRLA LANGUETTEUSURTLA PARTIEISUPÀRIEURE &IG
.ETTOYAGE DUGüLTRE
.ETTOYER LlÀLÀMENT ÀQURATEURTCHAQUE JOURJOU APRÀS CHAQUE HEURES DE FONCTIONNEMENT N,AVER LlÀLÀMENT DANSMUN DÀTERSIFALIQUIDE OU DANS LlEAUL0RESSERSLlÀLÀMENTlDANS UNMCHIFFON SEC JUSQUl÷lCE QUl
IL DEVIENNE COMPLġTEMENTMSÀCHÀÀ)MPRÀGNERNLlÀLÀMENTlDE LlHUILE ÷÷ DEUX TEMPS OUEDE SON ÀQUIVALENT N0RESSERSLlÀLÀMENTlPOUR POUVOIRR DISTRIBUERUCOMPLġTEMENT LlHUILE ETMÀLIMINER TOUTE LlHUILE EXCÀDANTET 2EMETTREELlÀLÀMENTLET INSTALLER LETCOUVERCLE &IG
&ILTREE÷ CARBURANTR&IG
0URGERETOUT LEOCARBURANTEQUI SE TROUVEEDANS LENRÀSERVOIRIDE CARBURANT ET RETIRER LA DURITETDU üLTREE÷ CARBURANTRDU RÀSERVOIR$ÀTACHERRLA CARTOUCHE DU üLTREEDE LENSEMBLEEET RINCERCLA CARTOUCHE DANSDDE LEAUECHAUDEUCONTENANTOUN PRODUITUDÀTERSIF
2INCER SOIGNEUSEMENT JUSQU÷CE QUE TOUTESOTRACES DE DÀTERGENT AIENTEÀTÀTÀLIMINÀES 0RESSERSLA CARTOUCHE SANSSLA TORDREEAüNA DÀLIMINER LEXCġS!DEAUDET LAISSER CELLECIASÀCHERE÷RLAIR LIBRE
3I LE üLTREEA DURCI ÷ CAUSE DES IMPURETÀS CONTENUES DANSELE CARBURANT ILACONVIENTEDE LE REMPLACER
"OUGIE &IG
,ÀTAT DEALA BOUGIE ESTAINČUENCÀ PAR oo,E MAUVAISIRÀGLAGE DUGCARBURATEUR
oo5N MÀLANGE INCORRECTCTROP RICHE EN HUILE H oo5N üLTREE÷ AIR SALE
oo$E DURES CONDITIONSDDUTILISATION COMMETPARLTEMPSAFROID PARR EXEMPLE
#ESEFACTEURS CONTRIBUENT ÷ LATFORMATION DEODÀPËTS SUR LES ÀLECTRODES DE LA BOUGIE ETOPEUVENTNENTRAÅNERTTROUBLES DEEFONCTIONNEMENTN
ET DIFüCULTÀSüAU DÀMARRAGEG3I LA DÀBROUSSAILLEUSE MANQUE DE PUISSANCE SINELLEL DÀMARREEMALMOU SI LE RALENTI EST IRRÀGULIER TOUJOURS COMMENCER PAR VÀRIüER LÀTATLDE LATBOUGIED3I LALBOUGIEEESTE ENCRASSÀE LASNETTOYER ET VÀRIüER LÀCARTEMENT DES ÀLECTRODES QUI DOIT íTREEDE MM ,AABOUGIE DEVRARíTREEREMPLACÀE TOUTESELEST
HEURES DUTILISATION OUIAVANTNSI LES ÀLECTRODES SONT ENDOMMAGÀES
$ANS CERTAINES RÀGIONS OLA RÀGLEMENTATIONNLOCALE EXIGE LUTILISATIONI DUNEUBOUGIE ÀQUIPÀEPDUNE RÀSISTANCETDANTIPARASITAGE AüN
DÀLIMINER LES SIGNAUX DALLUMAGE 3INCETTEXMACHINE ÀTAIT ÀQUIPÀE ÷÷LORIGINEIDUNE BOUGIE AVEC RÀSISTANCETDANTIPARASITAGE NUTILISER LER MíME TYPE DE BOUGIE LORSQUE VOUSULA REMPLACEZ
3ILENCIEUX &IG
$ÀMONTER LETSILENCIEUX ETSNETTOYER LES EXCġS!DE CARBONE DÀPOSÀS AU NIVEAUADE LORIüCE DÀCHAPPEMENTEET DENLENTRÀE DU SILENCIEUXX TOUTES LES HEURES DUTILISATION
#YLINDREE2EFROIDISSEMENTSDU MOTEUR &IG
,E MOTEUROESTEREFROIDI PAR AIR CETCAIRTDOIT CIRCULERLLIBREMENT AUTOURT DU MOTEUROET PAR LES AILETTESADE REFROIDISSEMENTSSURMLA TíTE DU CYLINDREEAüNADÀVITERTUNERSURCHAUFFE
!PRġSRHEURES DE SERVICE OURUNEIFOISIPAR AN PLUS FRÀQUEMMENT SI REQUISIPAR LESACONDITIONS DUTILISATION NETTOYER LES AILETTESEET
LA SURFACE EXTÀRIEUREEDU MOTEURMAüNTDE RETIRER LA POUSSIġRE LESS SALETÀSEET LES DÀPËTS DHUILE QUI RISQUERAIENT DEMPíCHEREUN BONN REFROIDISSEMENTSDU MOTEUR
.E PAS UTILISERULE MOTEURSSANS SON CARTEREDE PROTECTION OUILA PROTECTION DUISILENCIEUX CAR CELAERISQUERAIT DEIPROVOQUEREUNE SURCHAUFFEEET UNE DÀTÀRIORATION DUIMOTEUR
%NTRETIEN
6OUSUTROUVEREZ CIDESSOUSDQUELQUESECONSEILS DENTRETIENIDORDRE GÀNÀRAL 0OURUPLUS DlINFORMATIONS VEUILLEZLCOMMUNIQUEREAVEC UN CONCESSIONNAIREE4ANAKA
%NTRETIENIQUOTIDIEN
oo.ETTOYER EXTÀRIEUREMENTELE TAILLEHAIES
oo6ÀRIüER QUE LE COUVERCLELANTIPOUSSIġREENESTPASSENDOMMAGÀSOU üSSURÀ 2EMPIACERMLE COUVERCLELDANS LEACASSOÚ LON ACOBSERVÀÀ DESEIMPACTSMDE CHOCOOU DES CRAQUELURESS,E SOUFČET TENU DANS LAA MAIN SEULEMENT
oo6ÀRIüER LERSERRAGE DEETOUS LES ÀCROUSUET VIS TSURTOUT LES ÀCROUSU üXANTALE üLTREE÷ AIR
%NTRETIENIHEBDOMADAIRE
oo#ONTRËLER LERLANCEUR SA CORDE ET SONTRESSORTTDE RAPPEL oo.ETTOYER LA BOUGIE EXTÀRIEUREMENT LATDÀMONTER ETDCONTRËLER
LÀCARTEMENT DENSES ÀLECTRODES EQUI DOITDíTREEDE MM oo,AAREMPLACER LECCASRÀCHÀANT
oo.ETTOYER LES AILETTESADE REFROIDISSEMENTSDU CYLINDREEET VÀRIüER QUE LA PRISESDAIRDSITUÀE AU NIVEAUADU LANCEUR NEST PAS OBSTRUÀE
oo.ETTOYER LE üLTREE÷ AIR
%NTRETIENIMENSUEL
oo2INCER LEERÀSERVOIRIDE CARBURANT ÷ LESSENCE
oo.ETTOYER EXTÀRIEUREMENTELE CARBURATEUR ETRSONULOGEMENT oo.ETTOYER LE VENTILATEUR ETTSONULOGEMENT
&2
