Manuals / Taurus Group / Kitchen Appliance / Coffeemaker

Taurus Group manual Manual Livorno 612.indb, 15/12/11, 1017

Models: 6 12

1 60

Page 3

	F		D
				C
	E
			B
		I	H	A
			H	A
				Fig.1
			G
Manual Livorno 6_12.indb	3			15/12/11	10:17

Page 3

Image 3

Taurus Group manual Manual Livorno 612.indb, 15/12/11, 1017

Contents

15/12/11 Livorno 6 / LivornoManual Livorno 612.indb1017 ManualLivorno 612.indb 15/12/111017 Fig.1Manual Livorno 612.indb 15/12/11Entorno de de uso o trabajo EspañolCafetera de goteo Livorno Livorno Distinguido cliente DescripciónLlenado de agua Seguridad personalUtilización y cuidados Modo de empleo Notas previas al usoLimpieza Anomalías y reparaciónEcología y reciclabilidad del producto puedan considerar dañinas para el medio ambiente Entorn d’ús o treball CatalaCafetera gota a gota Livorno Livorno Benvolgut client DescripcióOmpliment d’aigua Seguretat personalUtilització i cura Instruccions d’ús Notes prèvies a l’úsEcologia i reciclabilitat del producte Un cop finalitzat l’ús de l’aparellNeteja Anomalies i reparacióAquest símbol significa que Drip Coffee Maker Livorno Livorno Dear customer EnglishSafety advice and warnings Electrical safetyFilling with water Personal safetyUse and care Instructions for use Before useOnce you have finished using the appliance CleaningAnomalies and repair authorised waste agent for the selective collection of This symbol means that incase you wish to dispose of the product once its working life has ended, take it to anEnvironnement d’utilisation ou de travail FrançaisCafetière Goutte à Goutte Livorno Livorno Cher Client DescriptionRemplissage d’eau Mode d’emploi Remarques avant utilisationSécurité personnelle Utilisation et précautionsNettoyage Remplissage de café mouluUsage Lorsque vous avez fini de vous servir de l’appareilCe symbole signifie que si Gebrauchs- und Arbeitsumgebung DeutschTropfkaffeemaschine Livorno Livorno Sehr geehrter Kunde BeschreibungMit Wasser füllen Persönliche SicherheitGebrauch und Pflege Gebrauchsanweisung Hinweise vor dem EinsatzReinigung Mit Wasser füllenGebrauch Nach dem Gebrauch des GerätesUmweltschutz und Recycelbarkeit des Produktes Area di lavoro ItalianoCaffettiera a gocciolamento Livorno Livorno Egregio cliente DescrizioneRiempimento d’acqua Sicurezza personalePrecauzioni d’uso Modalità d’uso Prima dell’usoAnomalie e riparazioni Riempimento d’acquaDopo l’uso dell’apparecchio Puliziablici, adatti per ogni tipo di materiale Ambiente de utilizaç̧ão ou trabalho PortuguêsCafeteira gota a gota Livorno Livorno Caro cliente Descriç̧ãoEnchimento de Água aparelho, uma vez que pode provocar queimaduras gravesUtilizaç̧ão e cuidados Modo de emprego Notas prévias à utilizaç̧ãoAnomalias e reparaç̧ão Utilizaç̧ãoUma vez terminada a utilizaç̧ão do aparelho Limpezaser consideradas nocivas para o ambiente Gebruiks- of werkomgeving NederlandsKoffiezetapparaat Livorno Livorno Geachte klant BeschrijvingVullen met water Persoonlijke veiligheidGebruik en onderhoud Gebruiksaanwijzing Alvorens het gebruikReiniging Vullen met waterGebruik Na gebruik van het apparaatDit symbool betekent dat Polski Nie włączać urządzenia jeśli nie zawiera wody Zamknąć pokrywę i ustawić dzbanek na płycie Symbol ten oznacza, że jeśli Συμβουλές και προειδοποιήσεις ασφαλείας ΕλληνικάΚαφετιέρα φίλτρου Livorno 6 Livorno Εκλεκτέ μας πελάτη ΠεριγραφήΓέμισμα με νερό Προσωπική ασφάλειαΧρήση και προσοχή Οδηγίες χρήσης Σημειώσεις πριν την χρήσηΔυσλειτουργίες και επισκευή ΧρήσηΜόλις σταματήσετε να χρησιμοποιείτε την συσκευή ΚαθαρισμόςΑυτό το σύμβολο σημαίνει πως εά́ν επιθυμείτε να πετά́ξετε το Рекомендации и меры безопасности РусскийКапельная кофеварка Livorno Livorno Уважаемый покупатель ОписаниеРекомендации по личной безопасности Эксплуатация Инструкция по эксплуатации Перед первым использованиемНаполнение водой Засыпка кофеЭкология и защита окружающей среды Неисправности и способы их устраненияSfaturi si avertizãri privind sigu- rant RomanaCafetieră prin picurare Livorno Livorno Stimate client DescriereaUmplerea cu apă Siguranţa personalăUtilizare şi îngrijire Mod de utilizare Observaţii înainte de utilizareCurãtirea Umplerea cu apăUtilizare Odată încheiată utilizarea apara- tuluirate dăunătoare pentru mediul înconjurător Съвети и предупреждения за безопасност БългарскиКафемашина за шварц кафе Livorno Livorno Уважаеми клиенти Основни частиПълнене на вода Лична безопасностИзползване и поддръжка Начин на употреба Преди употреба на уредаНеизправности и ремонт УпотребаСлед употреба на уреда Почистваневещества, които могат да се смятат вредни за околната среда ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛﻭ ﺏﺎﻄﻋﻹﺍﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻴﻨﺼﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣءﺎﻤﻟﺍ ﺔﺌﺒﻌﺗ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍءﺎﻨﺘﻋﻻﺍﻭ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻲﺼﺨﺷ ﻥﺎﻣﺃﻞﻤﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﻗﻮﻣ C ءﺎﻤﻟﺍ ﻥﺍﺰﺧ D ءﺎﻄﻐﻟﺍﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺗﻭ ﺢﺋﺎﺼﻧGross weight 1,76 kg aprox Net weight 0,91 kg aproxGross weight 1,09 kg aprox Net weight 1,57 kg aprox

Fig.1

Manual Livorno 6_12.indb

15/12/11

10:17