IMPORTANTCUSTOMER SERVICE INFORMATION / IMPORTANTI NFORMATION DE NOTRE SERVICE À LA CLIENTÈLE/
INFORMACIÓN IMPORTANTE S OBRE SERVICIO AL CLIE NTE INCLUIDA
Thank you for you purchase of this produc t.Toenhanc e you purc hase and s ecure y our warr anty,
pleasereview theseimportantnotes.
NOTESON CUSTOMER SE RVICE & PARTS
Pleaseexamine ALLpackagingmaterials before discarding.
Shortages ca n occur by leaving parts i n the packi ng materi al.
Ifany partsar e missingor damaged,please review theparts
LIST found in the Ass embly Manua l, ide ntify the mi ssing or
damagedpart,andgotowww.tec hcraft.net
Merci d’avoir achet é unde nos produit s.Pouraméliorer votre achatet sécurisé votre garantie,
veuillezlire attentivementcesnotes.
ÀPROPOSDUSERVICE À LACLIENTÈLE:
S.V.P. Bi en regar der à l’inté rieur de l’ emballage , AVANTDE LE
JETTER OU DE LE RECYC LER. Il se pour rait qu’il r este encor e
despièces requisespour l ’asse mblage. Si, pa r erreur, une pi èce
serait manquante ou défe ctueuse, pr ière de l’identifieravec
votremanueld’instruction,et d’aller sur www.te chcraft.net
Graciasporla comprade esteproducto.
Para mejor ar s u comp ra y a segura r s u garant ia,
porfavorreviseestasnotasimportantes.
NOTASSOBREPIEZASYSERVICIOA LA CLIENTELA:
Porf avor, exa mine TO DOS los mate riale s de empa que antes de
destruirl os. Lafalta depie zas pu ede o curri r si sedejan dentrod el
material d e emp aque q ue se e ncu entra enel m anual d e inst rucci ones ,
identifiquelapiezadañadaòquehacefaltayvayaa
www.techcraft.netPleasehave the followinginformationreadywhen you call:
1)The mode l number of the product(found on the c over of the
Assembly Manual oron the back pa nel label)
2)The name a nda ddress of the loca tion where you purcha sed
thispr oduct
3)The Te n-Digit P roduction P Onumbe r (found eithe r on the
back panel or onthe shipping box )
4)The S eria l Number of the product(if the re is one)which can
also be found on the bac k panel l abel
5)A l ist of the par t numbers of mis sing or da maged parts .
Avantd’appeler, ayezà la portée de la mai n les informations suivantes:
1)Le numéro de modèle du produit (situé surl a page couverturede
votremanuel d’instruction ou surl ’étiquette à l’ arrièredu meuble.
2)Le nom et l’adresse de l’endroit où le produit a été acheté.
3)Le numéro de code“PO” à dix (10)chiffres (situé surl’ étiquette à
l’arrièreou sur le carton d’emballage).
4)Le numéro de sériei ndiqué surl ’étiquette à l’ arrièredu meubl e
ousur le cartond’ emballage (s’il y a lieu).
5)La ou les numéro(s)de pièce endommagée ou manquante.
Cuando Ilam e, por fa vor te nga list as las in formac iones si guient es:
1)El Nú mero de Mode lode l product o (se encuent ra en lap ortada
del manual de inst ruccion es ò en lac aja de cartón .
2)El nombrey dirección d el l ugar do nde c ompró estepr oduct o.
3)L os die z digi tos delnumer o de PO(se e ncuent ra y a sea
enl a eti queta delpan el tr asero delmuebl e ò e n la cajade c arto n).
4)El Nú mero de Seri ed elp roducto ( si lo hay) que tambi én se puede
encontra r en la etiquet a del pane l traser od el muebl e.
5)U na list a d e los n úmeros dela s pieza s da ñadas ò faltantes.
THISASSEMBLY INSTRUCTION IS REQUIRED TO VALIDATETHE WARRANTY ANDFOR ANY REQUEST TO THE CUSTOMER SERVICE.CEMANUEL D’INSTRUCTION EST REQUIS POUR VALIDER LA GARANTIE ET POUR TOUTE DEMANDE AU SERVICE À LACLIENTÈLE.ESTAMANUALDE INSTRUCCIÓN ES REQUERIDA PARA VALIDARLELA GARANTÍA Y PARATODAPETICIÓN EL SERVICIO AL CLIENTE.