TOOLS REQUIRED
(NOT INCLUDE D)
OUTILS REQUIS
(NON INCLUS)
HERRAMIENTAS
NECESARIAS
(NO INCLUIDAS )
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TRK55B |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| HOW TO CLEAN : |
| KEY |
| PART NAME / NOM DE LA PIÈCE / NOMBRE DE LA PIEZA |
|
| QTY |
| PART No |
|
| REV. |
| |||||||
|
| CLÉ |
|
|
| QTÉ |
| No PIÈCE |
|
|
| ||||||||||
| Do not place this product near a heat source, such |
| CVE |
|
|
|
|
|
|
|
| CANT |
| PARTE No |
|
|
|
|
| ||
| as a radiator, or in direct sunlight. |
| 1 | STEEL FRAME / ARMATURE / Armazón |
|
|
|
| 2 |
| 0 |
|
| ||||||||
| Clean the product periodically with a soft cloth. |
|
| RIGHT FRONT POST / MONTANT AVANT DROIT / Montante delantero derecho |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
| If finger prints, food and beverage stains, etc. are |
| 2 |
|
| 1 |
| 0 |
|
| |||||||||||
| difficult to remove, use a cloth moistened with a |
| 3 | LEFT FRONT POST / MONTANT AVANT GAUCHE / Montante delantero izquierdo |
|
| 1 |
|
|
|
| 0 |
|
| |||||||
| mild |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
| Do not use scouring powder, abrasive pad or solvent. |
| 4 | TOP ROUTED PLATE / TABLETTE SUPÉRIEURE EN VERRE / Tabla superiore de vidrio |
| 1 |
| 0 |
|
| |||||||||||
| ENTRETIEN : |
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Ne placer pas ce meuble près d'une source de chaleur, |
| 5 | STEEL FRAME (TOP) / ARMATURE (HAUT) / Armazón (alto) |
|
|
| 1 |
| 0 |
|
| |||||||||
| tel qu'un calorifère ou directement au soleil. |
| 6 | REAR PANEL / PANNEAU ARRIÈRE / Panel trasero |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
| Utilisez toujours un chiffon humide pour nettoyer le meuble. |
|
|
|
|
| 1 |
| 0 |
|
| ||||||||||
| Pour enlever les traces plus difficiles, utilisez un chiffon |
| 7 | BACK PANEL / PANNEAU ARRIÈRE / Panel trasero |
|
|
|
| 1 |
| 0 |
|
| ||||||||
| avec un savon |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
| Ne pas utiliser de poudre à récurer, de tampon abrasif |
| 8 | RECT. BRACKET HOOK / CROCHET D’ANCRAGE / Gancho de sujeción |
|
| 2 |
| 0 |
|
| ||||||||||
| ni de solvant. |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| LIMPIEZA: |
| 9 | ROUTED PLATE / TABLETTE EN VERRE / Tabla de vidrio |
|
|
|
| 2 |
| 0 |
|
| ||||||||
| No coloque este producto cerca de un afuente de calor, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| tales como un radiador ò directamente bajo la luz del sol. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Limpie el producto periódicamente con un paño suave. |
|
|
|
|
| QTY | PART NAME / NOM DE LA PIÈCE / NOMBRE DE LA PIEZA |
|
| PART No |
|
| ||||||||
| Si las manchas de huellas digitales, comida, bedida, etc. |
|
|
|
|
| QTÉ |
|
| No PIÈCE |
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
| CANT |
|
|
|
|
|
|
|
|
| PARTE No |
|
| |||
| resultan dificiles de quitar, utilice un paño húmedecido |
|
|
|
|
| 4 | SPACER / BUTÉE D’ESPACEMENT / Separador | M4/M5 |
|
|
| HA561 |
|
| ||||||
| con una solución de detergente suave sin corrosivos. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
| No utilice detergente en polvo, ningun material abrasico |
|
|
|
|
| 8 | WASHER / RONDELLE / Arandela | M4/M5 |
|
|
|
|
| HA356 |
|
| ||||
| ò solvente. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| 4 | SCREW / VIS / Tornillo | M4 x 30 |
|
|
|
|
|
| FA220 |
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| 4 | SCREW / VIS / Tornillo | M5 x 30 |
|
|
|
|
|
| FA221 |
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| 4 | SCREW / VIS / Tornillo | M6 x 30 |
|
|
|
|
|
| FA222 |
|
| ||
| QTY | PART NAME / NOM DE LA PIÈCE / NOMBRE DE LA PIEZA |
| PART No |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2009/ | ||
| QTÉ |
| No PIÈCE |
| 4 | SCREW / VIS / Tornillo | M8 x 40 |
|
|
|
|
|
| FA232 |
|
| |||||
| CANT |
|
|
|
| PARTE No |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| 2 | ADJUSTABLE GLIDE / PATIN AJUSTABLE / Pata ajustable |
| IHA0400 |
| 4 | SPACER / BUTÉE D’ESPACEMENT / Separador | M6/M8 |
|
|
| HA569 |
| 08 | |||||||
| 2 | SCREW / VIS / Tornillo |
|
| IFA0147 |
| 4 | SPACER / BUTÉE D’ESPACEMENT /Separador | M4/M5 |
|
|
| HA619 |
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
| CHINE | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
| 4 | ROD THREAD / TIGE FILETÉE / Varilla fileteada |
|
| IFA0185 |
| 4 | WASHER / RONDELLE / Arandela | M6 |
|
|
|
|
| IHA0438 |
| |||||
| 12 | SCREW / VIS / Tornillo |
|
| IFA0139 |
| 4 | WASHER / RONDELLE / Arandela | M8 |
|
|
|
|
| IHA0439 |
| EN | ||||
|
| ALLEN KEY / CLÉ HEXAGONALE / Llave hexagonal | 5.0 mm |
| IHA0406 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| 1 |
|
| 4 | SCREW / VIS / Tornillo | M4 x 12 |
|
|
|
|
|
| IFA0143 |
| IMPRIMÉ | ||||||
| 6 | SCREW / VIS / Tornillo |
|
| IFA0149 |
| 4 |
|
|
|
|
|
|
|
| IFA0145 |
| ||||
| 1 | ALLEN KEY / CLÉ HEXAGONALE / Llave hexagonal | 9.5 mm |
| IHA0405 |
| 4 | SCREW / VIS / Tornillo | M5 x 12 |
|
|
|
|
|
| IFA0144 |
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| SCREW / VIS / Tornillo | M6 x 12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| / |
| 4 | SCREW / VIS / Tornillo |
|
| IFA0150 |
| 4 | SCREW / VIS / Tornillo | M8 x 16 |
|
|
|
|
|
| IFA0146 |
| CHINA | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
| 2 | ADJUSTABLE GLIDE / PATIN AJUSTABLE / Pata ajustable |
| IHA0448 |
| 4 | LOCK WASHER / RONDELLE DE BLOCAGE / Arandela de bloqueo | M4 | IHA0440 |
| |||||||||||
| 6 | WASHER / RONDELLE / Arandela |
|
| IHA0404 |
|
|
|
|
|
| IN | |||||||||
|
| 4 | LOCK WASHER / RONDELLE DE BLOCAGE / Arandela de bloqueo | M5 | IHA0441 |
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PRINTED |
| 10 | BUMPER / |
|
| IHA0447 |
| 4 | LOCK WASHER / RONDELLE DE BLOCAGE / Arandela de bloqueo | M6 | IHA0442 |
| ||||||||||
| 4 | WIRE MANAGEMENT STRAP / COURROIE POUR FILS / Correa para cable |
| IHA0449 |
| 4 | LOCK WASHER / RONDELLE DE BLOCAGE / Arandela de bloqueo | M8 | IHA0443 |
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LABEL