1
3
4
8
2
9
|
|
| ALREADY INSTALLED |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DÉJÀ INSTALLÉ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| YA INSTALADO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CY00002(ADJUSTABLE GLIDE - PATIN ADJUSTABLE |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| XLN48 |
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| KEY | PART NAME / NOM DE LA PIÈCE / NOMBRE DE LA PIEZA |
| QTY |
| PART No |
| ||||
|
| CVE |
| CANT |
| PARTE No |
| |||||
|
| CLÉ |
|
|
|
|
|
| QTÉ |
| No PIÈCE |
|
|
| 1 LEFT GABLE / PANNEAU LATÉRAL GAUCHE / Panel lateral izquierdo |
| 1 |
|
| ||||||
|
| 2 | RIGHT GABLE / PANNEAU LATÉRAL DROITE / Panel lateral derecho |
| 1 |
|
| |||||
|
| 3 TOP SHELF / TABLETTE SUPÉRIEURE / Tabla superiore |
|
|
| 1 |
|
| ||||
|
| 4 | INTERIOR GABLES / PANNEAUX INTERIÉURS / Panels interiors |
|
|
| 1 |
|
| |||
|
| 5 FRONT FRAME / CHÂSSIS D'AVANT / Armazón delante |
|
|
| 1 |
|
| ||||
|
| 6 BACK FRAME / CHÂSSIS ARRIERE / Armazón trasero |
|
|
| 1 |
|
| ||||
|
| 7 | LOOSE SHELVES / TABLETTES AJUSTABLES / Tablas adjustables |
| 2 |
|
| |||||
|
| 8 | BOTTOM LEFT SHELF / TABLETTE INFERIÉURE GAUCHE / Tabla inferiore lzquierdo |
| 1 |
|
| |||||
|
| 9 | BOTTOM (RIGHT) SHELF / TABLETTE INFERIÉURE (DROITE) /Tabla inferiore (derecha) |
| 1 |
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| HOW TO CLEAN : |
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| Do not place this product near a heat source, such |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| as a radiator, or in direct sunlight. |
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| Clean the product periodically with a soft cloth. |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| If finger prints, food and beverage stains, etc. are |
| |||
HARDWARE KIT / KIT DE QUINCAILLERIE / EQUIPO DE HARDWARE: CYKXLN4800 |
|
| difficult to remove, use a cloth moistened with a |
| ||||||||
|
| mild |
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| Do not use scouring powder, abrasive pad or solvent. |
| |||
QTY | PART NAME / NOM DE LA PIÈCE / NOMBRE DE LA PIEZA |
| PART No |
| ENTRETIEN : |
|
| |||||
CANT |
| PARTE No |
|
|
| |||||||
QTÉ |
|
|
|
|
| No PIÈCE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ne placer pas ce meuble près d’une source de chaleur, |
| |||
8 | SHELF SUPPORT PINS / SUPPORT À TABLETTE / Soporfe a tabla |
| CY00001 |
|
| |||||||
|
| tel qu’un calorifère ou directement au soleil. |
| |||||||||
5 | ADJUSTABLE GLIDES / PATINS ADJUSTABLES / Patas adjustables |
| CY00002 |
| Utilisez toujours un chiffon humide pour nettoyer le meuble. |
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| Pour enlever les traces plus difficiles, utilisez un chiffon |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| avec un savon |
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| Ne pas utiliser de poudre à récurer, de tampon abrasif |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| ni de solvant. |
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| LIMPIEZA: |
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| No coloque este producto cerca de un afuente de calor, |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| tales como un radiador ò directamente bajo la luz del sol. |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| Limpie el producto periódicamente con un paño suave. |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| Si las manchas de huellas digitales, comida, bedida, etc. |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| resultan dificiles de quitar, utilice un paño húmedecido |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| con una solución de detergente suave sin corrosivos. |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| No utilice detergente en polvo, ningun material abrasico |
| |||
|
|
|
| PO #: 4500009544 | ò solvente. |
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
