Technicolor - Thomson 28VT68ND, 32VT68ND ON THE FRONT SIDE

television set

connections and commands

ON THE FRONT SIDE

		PR +
		PR -
		+
		-
		M/A
		OSD
		INSTAL
Connect to A.C.		ON THE RIGHT
main supply	On/Standby light :	ON THE RIGHT
220-240 V ~ 50 Hz	On/Standby light :	SIDE OF
220-240 V ~ 50 Hz	Green : On	THE TV-SET
	Green : On	THE TV-SET

Red : Standby

On/Off Switch

PR +

Programme Selection

PR -

Volume adjustments

OSD Display

INSTAL Installation-menu access button

Contents

Page THOMSON SAFE USE OF THE EQUIPMENT 1. TO TURN ON 2. CARE OF THE EQUIPMENT 3. DEMAGNETISATION CONNECTIONS AND COMMANDS 5/6 AUTO-PROGRAMMING 7/9 INSTALLATION ON THE FRONT SIDE AT THE BACK *We recommend that you use an aerial cable with double isolation WELCOME WELCOME You can leave the menus at any time by pressing the button AUTO - PROGRAMMING For the first time or after a change of region : The previously memorised stations are erased Programme Organiser - The programme number - The station name To delete a programme New channels Maximum Volume Limitation language Programme number display Time reference Teletext Fine Tuning Magnetic field correction Digital Mastering Image inlay (PIP) Inlaid image position Picture swap Scanning all inlaid image programmes Mosaic Format Subtitles Zoom CONNECTING THE SPEAKERS SPEAKER CONFIGURATION Configuration CONFIGURATION ACOUSTIC EFFECT Effect Left/Right BALANCE THE ACOUSTIC ENVIRONMENT Surround Centre Off TONE ADJUSTMENT HEADPHONES HEADPHONES If this is not the case, select the Contents line with the red button and HEADPHONES with Headphone Volume Sound mute RETURN TO PREFERRED SETTINGS DISPLAY / ZAPPING PICTURE FREEZE The picture freezes instantly The still picture cannot be recorded Sleep-timer Clock (automatic on) Mode If a new alarm is programmed, Once is selected automatically Programme CHILD LOCK Enter your PIN number Change your PIN number Access the programme list Unlock ACCESS TO THE STATION TUNING MENUS Enter your PIN number Incorrect PIN number VIDEO RECORDER CONNECTIONS VIA THE AERIAL SOCKET VIA THE EURO-AVSOCKET 1 (AV1) VIA THE EURO-AVSOCKET 2 (AV2) VIA THE AUDIO/VIDEO/S-VIDEOSOCKETS (AV2) Name COPYING VIDEO TAPES During the copying of the tape, you can watch the station you are copying SPEAKERS CONNECTIONS (OTHER OPTIONS) CENTRAL SPEAKER • Direct connection • Dolby Surround Pro Logic speaker SPEAKER CONFIGURATION Dolby Dummy plug : • WIDE STEREO/Dolby 3 Stereo Hi-Fi -configuration 2 from the SPEAKER CONFIGURATION menu FITTING BATTERIES • That you have good reception CALLING UP TELETEXT While the teletext is displayed, you may adjust or turn off the volume OPTIONS To return to the first line of the menu, press the pink key Key Type Name Functions Menus HOW TO SELECT Red key INDEX, GUIDE Green key : FAVORITE, SUBPAGE Norm Decoder Channel/Cable Programme Fine Tuning Station name Store / Erase SI VOUS NE VOUS SOUVENEZ PLUS DE VOTRE CODE PERSONNEL WENN SIE SICH NICHT MEHR AN IHRE PIN-NRERINNERN SE NON RICORDATE PIÚ IL CODICE SEGRETO SI SE OLVIDO EL CÓDIGO PERSONAL IF YOU NO LONGER REMEMBER YOUR PERSONAL CODE