|
|
|
| Cov_500B (A) 28/08/01 15:40 Page flap1 | (Film Noirfilm) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . .
ENGLISH . . . . . . . . . . . . . .
DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . .
F
GB
D
ITALIANO . . . . . . . . . . . . .I
ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . E
NEDERLANDS . . . . . . . . . . NL
| 11 |
| 12 |
| 13 |
10 | 14 |
9 | 15 |
8 | 16 |
| 17 |
2 | 8 |
1 | |
| 19 |
| 20 |
1 | 21 |
| 2 |
5 | 2 |
6 | 23 |
| 24 |
4 3 7
25 26 27 28 29 30 31
3 1
CLASS 1
LASER PRODUCT
4
2 5
- |
+ |
SVENSKA . . . . . . . . . . . . . S
|
| P |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
1 - |
|
| recautions |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
E Setting up |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| nsure that the | mains supply |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
located at the | in your house |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
enough spaceback of your |
| complies |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
Do not |
| around it |
| player. Install | with that indicated |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
other |
| stack other, or |
| for ventilation | (7your player | on the |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
This | equipment whichheavy, devices |
| - 10 cm). | horizontally, |
|
| identification |
|
|
| ||||||||||||||||||
not | player is designed may become | on top of the | Make sure theon a suitable |
|
|
| ||||||||||||||||||||||
to bedisconnect the |
| for |
|
| hot. | Before |
| player. | Do |
| ventilation |
| base | (furniture),sticker |
| |||||||||||||
|
|
|
|
| electricitycontinuous use. |
| moving |
|
| not place |
|
| slots are |
|
| with |
| |||||||||||
time. disconnected by |
|
| supply. In |
| Switching | the player, be | the player |
| not covered. | GB | ||||||||||||||||||
2 - |
|
|
|
|
| unplugging the | order to separateoff the DVD playersure the discon amplifiers or | |||||||||||||||||||||
Caution |
|
|
|
|
|
|
| mains plug, |
| the player com | to the standtray is empty. |
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| especially when leftpletely from | |||||||||||||||||
| Protect the | player from |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| unused for a | ains, it has | |||||||||||
| or electric | dampness and |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| long | period of | ||||||||||
| the player mfields | (i. e. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
| alfunctionsspeakers. | ...). | D excess heat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
| Condensation |
| Your player | isconnect the(fireplace) or |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
| is | not |
| power cable equipment creating | strong m |
|
| ||||||||||||||||
| If your |
|
|
|
|
|
|
|
|
| intended | for |
| from the mains |
|
|
| |||||||||||
| in the | player or a disc | have been |
|
|
|
|
|
| industrial | use | but |
| electricity | agnetic | |||||||||||||
3 |
|
| winter, wait for |
| stored in a cold |
|
|
|
|
|
|
|
| for domestic supply if | ||||||||||||||
| - For your |
|
| approximately | 2 hours until atmosphere, as | for example |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
| Never open |
| safety |
|
|
|
|
|
| they have |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
| components.the player or | any of its com |
|
|
|
|
| reached room temduring |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| Do not placeYou could |
| ponents. | It can |
|
|
|
|
|
|
| peraturetransportation. | ||||||||||||||||
| player. | your eyes receive an |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
4 - |
|
|
|
|
| close to theelectric shock or touchbe dangerous | for you or for |
|
|
|
| |||||||||||||||||
Discs |
|
|
|
|
|
|
| opening of the disc | the laser |
| certain |
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| tray or any beam. |
|
|
|
| fragile | |||||||||
| Always |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| other opening | to look |
| |||||||||
| Always handle your | discs with |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| inside the | |||||||||||
|
|
| place disc | care. | Hold |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
| Always place |
| with the |
| a disc with |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
| Always use a the disc |
|
| label facing |
| fingers on the |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
| Always put | soft clothproperlyto | into the upward | (in |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
| Never try to | discs back intoclean discs iftray using thecase of a single- border or hole. |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| their cases | necessary, | proper guide sided disc). |
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
| Never use | play a | Photo |
|
|
| after playingwipe from the | area. |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
| surface is | record cleaningCD or |
|
|
|
| and store in acentre to the | border. |
|
|
| ||||||||||||||||
|
| motion, | dirty. Wipe |
|
| sprays, |
|
|
|
|
|
|
|
| vertical |
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
| since circular gently with abenzine, static | electricity |
|
|
|
|
| position. |
|
|
|
| |||||||||||||
| 5 - |
|
|
|
|
| scratches | are | soft |
| liquids |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
| Batteries |
|
|
|
|
|
| damp (water |
| or any other |
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| likely to occur andonly) cloth, |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
| Please | respect |
|
| environm |
|
|
|
|
|
| could causenever | wipe thesolvent, if the |
| |||||||||||||
|
| accumulators, | the |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| noise during |
| disc in a |
| disc | ||||||||||
|
| them back. |
| ask your |
| ent and |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| playback. | circular | ||||||||
|
| THOMSON |
|
|
| dealer whetherprevailing |
| regulations. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
| multimedia is not | liable if the |
| subject to specialefore | you dispose |
| batteries | |||||||||||||||||
|
|
| The | pages |
|
|
|
|
| player is used other |
| recycling and if | of | |||||||||||||||
|
|
|
| of | this | publication are |
| than in |
|
|
|
| he accepts to takeor | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| printed on |
|
|
| accordance with this |
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| recycled paper. |
| manual. | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|