ROC2206TÉLÉTEXTE / VIDEOTEXT / FASTEXT / TOP TEXT / FLOF TEXT
Télétexte Oui/Non
Retour au programme TV
Touche info
Superposition du télétexte
sur lʼimage du téléviseur
Zugriff auf den Inhalt
Zurück zum Fernsehprogramm
Info-Taste
Überlagerung des Teletextes
über das Fernsehbild
Access the contents
Back to TV programme
Info key
Videotext inlay on TV picture
Accesso al sommario
Ritorno al programma TV
Tasto info
Sovrapposizione del televideo
all'immagine del televisore
I
Acceso al índice
Regreso al programa de TV
Tecla de información
Intercalación de teletexto en
la imagen del televisor
E
Toegang tot de inhoudsopgave
Terug naar het TV-programma
Toets info
Teletekst over het beeld van het
televisietoestel zetten
NL
Acesso ao índice
Retorno ao programa TV
Tecla informação
Superposição do teletexto
à imagem do televisor
P
TOPTEXT
FASTEXT
Access to headings
Accès aux rubriques
Zugriff auf die Rubriken
Accesso alle rubriche
Acceso a las rúbricas
Toegang tot de rubrieken
Acesso às rubricas
Blue: Access to headings
Yellow: Access to articles
Bleue : Accès aux rubriques
Jaune : Accès aux articles
Blau: Zugriff auf die Rubriken
Gelb: Zugriff auf die Artikel
Blu : Accesso alle rubriche
Giallo : Accesso agli articoli
Azul: Acceso a las rúbricas
Amarillo: Acceso a los artículos
Blauw: Toegang tot de rubrieken
Geel: Toegang tot de artikelen
Azul: Acesso às rubricas
Amarela: Acesso aos artigos
I
E
D
F
NL
GB
GB
P
I
E
D
F
NL
P
GB
F
D