Delfini

	FR
	D
DELFINI	NL
	GB
	I
	E
	P
	RUS
	TR
	DK
	S
	N
	FIN
	PL
	CZ
	SK
	H
	GR
	www.tefal.com
	AR

Page 1

Image 1

Contents

Delfini HI-LIFT Max HI-LIFT Max 10 min Page Précautions Importantes Consignes DE SécuritéPrévention DES Accidents Domestiques Faire Wichtige Vorkehrungen SicherheitshinweiseZUM Schutz Gegen Unfälle IM Haushalt Immer Doen VeiligheidsinstructiesNiet Doen Bewaar Deze Instructies Zorgvuldig Important Safeguards Safety InstructionsTo Prevent ANY Accidents Do not Precauzioni Importanti Norme DI SicurezzaPrevenzione Degli Incidenti Domestici Cosa Fare LO QUE SE Debe Hacer Consignas DE SeguridadLO QUE Debe Cuidar Para Evitar Riesgos Guardar Cuidadosamente Estos Consejos Fazer Instruções DE SegurançaNÃO Fazer Utilizações Futuras Предотвращение Бытовых Травм Правила Техники Безопасности Меры БезопасностиНеобходимо НЕ Делайте Этого Yapilmasi Gerekenler EV İÇİ Kazalarin ÖnlenmesİYapilmamasi Gerekenler BU Talİmatlari Özenle Saklayiniz Hvad MAN Skal Gøre SikkerhedsanvisningerHvad MAN Ikke Skal Gøre Opbevar Disse Instruktioner Omhyggeligt GÖR SÅ HÄR SäkerhetsföreskrifterGÖR Inte SÅ HÄR Spara Dessa Föreskrifter DET MAN MÅ Gjøre SikkerhetsforskrifterDET MAN Ikke MÅ Gjøre TA Godt Vare PÅ Disse Instruksene TEE Näin TurvaohjeetÄLÄ TEE Näin Säilytä Huolellisesti Nämä Ohjeet Należy Zasady BezpieczeństwaNigdy Proszę Zachować TĘ Instrukcję CO Dělat Bezpečnostní PokynyCO Nedělat Tyto Pokyny Pečlivě Uschovejte ČO Robiť Bezpčnostné PokynyČO Nerobiť Tieto Pokyny Starostlivo Uschovajte MIT Tegyen Biztonsági ElőírásokMIT NE Tegyen EZT AZ Útmutatót Gondosan Őrizze MEG ‘ÝÉ×ÓÎÓÚÔÖÔÌÖÜÙÌßäãÓØ«ßáÙ •£›¬±¤¥¡•‘¯§¶›¡¤•£ÛÝÚÞßÌÞÈÌßÚäÛÐÝÔÍ«××ÚÙßÚâÛÝÚÆãÐÔ ¡¶‘£¯¡±£•£‘¡›±ª¬ ∞t ÅÔLÒr «∞cÍ ¨Od ¬îd ¨d÷ Í «∞LM∑Z ¢º∑FLq ô «¸ÍPage Conception graphique

Tefal 539682 manual Delfini

Models: 539682

FIN