Manuals
/
Brands
/
Kitchen Appliance
/
Scale
/
Tefal
/
Kitchen Appliance
/
Scale
Tefal
manual
36
Models:
BM8022K0
BM8022N0
BM8022N5
BM8022N6
BM8022O0
BM8022P0
BM8022Q0
BM8022Q2
BM8022Z0
1
36
37
37
Download
37 pages, 2.28 Mb
2
3
Age
Height User
1
4
Weight
5
12
Fat Mass
6
max
Clear
<
>
Enter
9 7 8
10
11
70
Contents
www.groupeseb.com
1st use
2nd use
Specific messages
Precautions
éÔËÒ‡ÌËÂ
çÓ‚˚È ÔÓ‰ıÓ‰ Í ‚ÂÒÛ
ìÒÚÓȘ˂‡fl ÔÓÚÂfl ‚ÂÒ‡
èË̈ËÔ ËÁÏÂÂÌËfl
îÛÌ͈ËË BODYSIGNAL
àÌÚÂÔÂÚ‡ˆËfl ÔÓ͇Á‡ÌËÈ VISIO CONTROL
ëÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲
àÁÏÂÌÂÌË Ë̉˂ˉۇθÌ˚ı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ
(‚ÓÁ‡ÒÚ ËÎË ÓÒÚ ‰ÂÚÂÈ, Í ÔËÏÂÛ)
é˜ËÒÚ͇ Ô‡ÏflÚË
Váš přístroj
Popis
Nový přístup k váze
Jak trvale zhubnout
Jak kontrolovat růst a bránit obezitě od dětství
Funkce přístroje Bodysignal
Interpretace VISIO CONTROL
Návod k použití
Úprava osobních údajů
Vymazat paměť
Urządzenie
Opis
Nowe podejście do ważenia
Trwałe obniżenie wagi ciała
Kontrolowanie rozwoju i zapobieganie otyłości dziecięcej
Zasada pomiaru
Funkcje BODYSIGNAL
Interpretacja VISIO CONTROL
Zalecenia użytkowania
Zmiana ustawień osobistych
Kasowanie pamięci
Váš prístroj
Nový prístup k váhe
Ako trvale schudnúť
Ako kontrolovať rast a brániť obezite od detstva
Zásada merania
Funkcie prístroja Bodysignal
Interpretácia VISIO CONTROL
Návod na použitie
Úprava osobných údajov
(napríklad veku a výšky detí)
Your appliance
Description
A new approach to weight
Sustainable weight loss
Monitoring growth and preventing obesity in children
Measurement principle
BODYSIGNAL’s functions
Interpretation of VISIO CONTROL
Recommendations for use
Changing your personal characteristics
(age or height of children, for example)
Clearing a memory
Vaš uređaj
Novi pristup težini
Trajno skidanje težine
Nadzirite napredak i spriječite gojaznost od djetinjstva
Princip mjerenja
Funkcije BODYSIGNAL
Tumačenje uređaja VISIO CONTROL
Savjeti za uporabu
Izmjena osobnih karakteristika
(životna dob ili težina kod djece, na primjer)
Pražnjenje memorije
LJ¯ ÔË·‰
çÓ‚ËÈ Ô¥‰ı¥‰ ‰Ó ‚‡„Ë
ëıÛ‰ÌÂÌÌfl Á¥ ÒÚ‡ÎËÏË ÂÁÛθڇڇÏË
ëÚÂÊËÚË Á‡ ÓÒÚÓÏ ¥ Á‡ÔÓ·¥„‡ÚË ÓÊË¥ÌÌ˛ Á ‰ËÚËÌÒÚ‚‡
èË̈ËÔ Á‚‡ÊÛ‚‡ÌÌfl
îÛÌ͈¥ª ‚‡„¥‚ BODYSIGNAL
èÓflÒÌÂÌÌfl Ò˄̇Υ‚ ¥Ì‰Ë͇ÚÓ‡ VISIO CONTROL
èÓ‡‰Ë Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl
áϥ̇ ¥Ì‰Ë‚¥‰Û‡Î¸ÌËı ‰‡ÌËı
(̇ÔËÍ·‰, ÔË Á·¥Î¸¯ÂÌÌ¥ ‚¥ÍÛ ‡·Ó ÁÓÒÚÛ ‰ËÚËÌË)
ëÚˇÌÌfl ԇϒflÚ¥
LJ¯ËflÚ Û‰
çÓ‚ ÔÓ‰ıÓ‰ Í˙Ï Ú„ÎÓÚÓ
í‡ÈÌÓ ÓÚÒ··‚‡ÌÂ
Á‡ÚÎ˙ÒÚfl‚‡ÌÂÚÓ Ó˘Â ÓÚ ‰ÂÚÒÚ‚ÓÚÓ
èË̈ËÔ Ì‡ ËÁÏ‚‡ÌÂ
îÛÌ͈ËËÚ ̇ BODYSIGNAL
ê‡Á˜Ëڇ̠̇ ÔÓ͇Á‡ÌËflÚ‡ ̇ VISIO CONTROL
èÂÔÓ˙ÍË Á‡ ÔÓÎÁ‚‡ÌÂ
èÓÏfl̇ ̇ ΢ÌËÚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
(̇ÔËÏ ‚˙Á‡ÒÚ Ë ˙ÒÚ ÔË ‰Âˆ‡)
àÁ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ Ô‡ÏÂÚ
Vaš aparat
Nov pristop k telesni teži
Trajno shujšati
Nadzorovati rast in preprečiti debelost že v otroštvu
Način merjenja
Razumevanje VISION CONTROL
Navodila za uporabo
Spreminjanje osebnih vrednosti
(na primer starost ali telesna višina otrok)
Brisanje spomina
Princip merenja
Page
Aparatul dvs
Descriere
O nouă abordare a greutăţii
Slăbiţi definitiv
Supravegheaţi creşterea şi preveniţi obezitatea chiar din copilărie
Principiul de măsurare
Funcţiile BODYSIGNAL
Interpretarea indicatorului VISIO CONTROL
Instrucţiuni de utilizare
Modificarea caracteristicilor personale
Golirea unei memorii
Az ön készüléke
Leírás
A súly egy új megközelítése
A tartós fogyás
Felügyelni a növekedést és megelőzni a gyerekkori túlsúlyt
A BODYSIGNAL funkciói
A VISIO CONTROL interpretálása
Használati tanácsok
A saját adatok változása
(például a gyerekek kora és mérete)
Egy memória törlése
Page
Page
SLO