Tefal FF105430 manual

Friteuse • Fryer • Fritteuse

S.A. SEB SELONGEY CEDEX • RC. DIJON B 302 412 226 • REF. 5065063

Contents

Friteuse • Fryer • Fritteuse Page Francais Francais English English Deutsch Hinweise zum Umweltschutz Vorbereitung des Frittierkorbes Absenken des Frittierkorbes Page Description Filtre permanent métallique Repères Mini et Maxi du Hublot remplissage de cuve Avant la première utilisation Remplissez la cuve Préchauffez Préparez le panier Plongez le panier Réglez le minuteur (selon modèle) En fin de cuisson ALIMENTS FRAIS ALIMENTS SURGELÉS Arrêtez l’appareil Filtrez la matière grasse Nettoyez le couvercle et le panier la friteuse Nettoyez la friteuse Problèmes et causes possibles Solutions La friteuse ne fonctionne pas Dégagement de mauvaises odeurs De la vapeur s’échappe autour du couvercle Helpline Safety instructions Before using for the first time Filling the bowl Preheating Loading the basket Lowering the basket Setting the timer At the end of cooking time FRESH FOOD FROZEN FOOD Switching off the fryer Filtering the oil Cleaning the lid and the basket Cleaning the fryer Problems and possible causes The deep fryer does not work Unpleasant odours Vision through the viewing window is not clear Steam escapes from around the lid Bescherming van het milieu Veiligheidsvoorschriften Vóór het eerste gebruik Vullen van de binnenpan Voorverwarmen Vullen van het frituurmandje Het mandje in de olie laten zakken Instellen van de timer Uitnemen van het frituurmandje VERSE PRODUCTEN De friteuse uitzetten Filteren van het frituurvet Schoonmaken van het deksel en het frituurmandje Schoonmaken van de friteuse Problemen en mogelijke oorzaken Oplossingen De friteuse doet het niet Als u niet goed door het kijkvenster kunt kijken van het deksel Gerätebeschreibung Permanenter Metallfilter Sichtfenster der Fritteuse Abnehmbarer Deckel Vor dem ersten Gebrauch Füllen Sie den Frittierbehälter Vorheizen Vorbereitung des Frittierkorbes Absenken desFrittierkorbes Stellen Sie den Timer ein (je nach Modell) Am Ende der Frittierzeit TIEFGEFRORENESSt Abschalten des Gerätes Filtern des Frittierfettes Reinigen die Fritteuse Probleme und mögliche Ursachen Lösungen Ihre Fritteuse funktioniert nicht Entwicklung von unangenehmen Gerüchen Der Einblick durch das Sichtfenster ist schlecht