Tefal GH800215, GH800230, GH800250 manual

www.tefal.com

Contents

Page Page Page Besleyici & Lezzetli ActiFry Dünyasına Hoş Geldiniz +ile tam istediğiniz gibi daha lezzetli, daha sağlıklı cipsler hazırlayın Önemli tavsiyeler Pişirme Tanım Kullanım için kısa bilgiler İlk kullanımdan önce Yiyecekleri hazırlamak Pişirme süresini ayarlama Pişirmeye başlama Yiyecekleri çıkarma Pişirme süreleri tablosu Patatesler Diğer sebzeler Et – Tavuk Balık – Midye TR Tatlılar ActiFry pişirme önerileri ve ipuçları Kolay temizlik Cihazın temizlenmesi Önce çevre koruması Fritözünüz düzgün çalışmıyorsa la Nutrition Gourmande Bienvenue dans l’univers Avec , faites-vousplaisir et faites plaisir à ceux qui vous entourent Recommandations importantes Cuisson Description Une préparation rapide Avant la première utilisation Une cuisson légère Sélectionnez le temps de cuisson Démarrez la cuisson Retirez les aliments Les temps de cuisson Autres légumes Viandes - Volailles Poissons - Crustacés Desserts Préparations surgelées Un nettoyage facile Nettoyez l’appareil Participons à la protection de l’environnement Quelques conseils en cas de difficulté… Gesund Genießen Willkommen in der Welt von Machen Sie sich und Ihren Lieben mit eine Freude Wichtige Anweisungen Garen Schnelle Zubereitung Vor der ersten Inbetriebnahme Vorbereitung der Lebensmittel Garen mit ActiFry Einstellen der Garzeit Start der Garzeit Entnehmen der Lebensmittel Die Garzeit Sonstige Gemüsesorten Fleisch – Geflügel Fisch - Schalentiere tiefgefrorene Zubereitungen Einfache Reinigung Reinigen Sie das Gerät Tun Sie etwas für den Umweltschutz Ein paar Tipps für den Problemfall… Gezond & Lekker Welkom in de wereld van Doe uzelf een plezier met en alle mensen om u heen Belangrijke instructies Bakken Omschrijving Een snelle voorbereiding Voor het eerste gebruik “Light” bakken Selecteer de baktijd Begin met bakken Verwijder de etenswaren De baktijden Aardappelen Vlees – Gevogelte Vis - Schaaldieren Diepvriesbereidingen Eenvoudig te reinigen Het apparaat reinigen Wees vriendelijk voor het milieu Enkele adviezen in geval van problemen… Cucina Golosa Benvenuti nell'universo di Con , trattatevi bene e trattate bene chi vi sta intorno Raccomandazioni importanti Cottura Descrizione Per una rapida preparazione Primo utilizzo Una cottura leggera Selezionate il tempo di cottura Iniziare la cottura Estrarre gli alimenti I tempi di cottura Altre verdure Carne – Pollame Pesce - Crostacei Dolci Pietanze surgelate Facile da pulire Pulizia dell'apparecchio Partecipiamo alla tutela dell'ambiente Consigli utili in caso di difficoltà… Nutrición y Sabor ¡Bienvenido al mundo Con , ¡disfrute y haga disfrutar a los que le rodean Recomendaciones importantes Cocción Descripción Una preparación rápida Antes de la primera utilización Una cocción ligera Seleccione el tiempo de cocción Inicie la cocción Retire los alimentos Los tiempos de cocción Carnes – Aves Pescados - Crustáceos Postres Preparaciones congeladas Una limpieza fácil Limpie el aparato ¡Participemos en la protección del medioambiente Algunos consejos en caso de dificultad… Nutritious & Delicious Welcome to the world of With + , make tastier, healthier chips just as you like them Important recommendations Cooking Quick introduction for use Before first use Preparing food Set the cooking time Starting the cooking Taking food out Table of cooking times Potatoes Meat - Poultry Fish - Shellfish ActiFry cooking hints and tips Easy cleaning Cleaning the appliance Environment protection first If your fryer is not working correctly