Tefal HB713131, HB713180, HB711115, HB703163, HB703150, HB713161

F

B

C

A

H

D

E

K

G

I

J

I1

I2

I3

Image 3

Tefal HB713131, HB713180, HB711115, HB703163, HB703150, HB713161, HB713142, HB713141 manual

Contents

Page Türkce Page Safety instructions EnglishDescription Practical hints Bringing into service Storage CleaningElectrical or electronic product at end of service life Recipes Français Conseils pratiques Mise en service Produit électrique ou électronique en fin de vie RecettesNettoyage Rangement Dutch VeiligheidsvoorschriftenBeschrijvingeschrijving Praktische adviezen Ingebruikname Einde levensduur van uw elektronisch apparaat ReceptenSchoonmaken Opberging Deutsch BeschreibungSicherheitshinweise Praktische Hinweise Inbetriebnahme Entsorgung des Geräts RezepteReinigung Aufbewahrung Atenção as lâminas são muito afiadas PortuguêsDescrição Conselhos de segurança Conselhos práticos Utilização Produto eléctrico ou electrónico em fim de vida ReceitasLimpeza Arrumação Italiano DescrizioneIstruzioni di sicurezza Uso del mini-tritatutto Istruzioni per l’usoConsigli pratici Uso della frusta Elettrodomestico o apparecchio elettronico a fine vita RicettePulizia Sistemazione Atención las cuchillas están muy afiladas EspañolDescripción Consignas de seguridad Consejos prácticos Puesta en servicio Aparato eléctrico o electrónico en fin de vida útil RecetasLimpieza Almacenamiento Dansk BeskrivelseSikkerhedsanvisninger Praktiske råd Ibrugtagning Udtjente elektriske og elektroniske produkter OpskrifterRengøring Oprydning Svenska BeskrivningSäkerhetsanvisningar Praktiska råd Komma igång När en elektrisk eller elektronisk produkt har gjort sitt ReceptRengöring Förvaring Råd om sikkerhet Norsk Bruk av mikrobølgeovn IgangsettingBruk av miksestaven Bruk av minihakkeapparatet Oppskrifter RengjøringRydde på plass Huomautus terät ovat hyvin teräviä SuomiLaitteen kuvaus Turvaohjeet Käytännöllisiä neuvoja Käyttöönotto Baby-mylly RuokaohjeetLaitteen puhdistus Laitteen säilytys Eλληνικα Α κ τ ι κ Ο θ Türkce Çalıştırma Minideğirmen Tarifler 2544610