Page
Page
Description
Consignes de sécurité
Mise en service
Utilisation du pied mixeur:
Utilisation du fouet cuisinier:
Utilisation du
mini-hachoir:
Recettes
Nettoyage
Rangement
Produit électrique ou électronique en fin de vie
Participons à la protection de l’environnement
Beschrijving
Veiligheidsvoorschriften
Ingebruikname
Gebruik van de mixervoet:
Gebruik van de keukengarde:
Gebruik van de mini hakmolen:
Gebruik van de magnetron:
Recepten
Schoonmaken
Opberging
Einde levensduur van uw elektr(on)isch apparaat
Laten we allemaal meedoen aan de bescherming van ons milieu
Safety instructions
Bringing into service
Using the blender shaft:
Using the whisk:
Using the mini-grinder:
Using the microwave oven:
Recipes
Cleaning
Storage
Electrical or electronic product at end of service life
Environment protection first
Beschreibung
Sicherheitshinweise
Inbetriebnahme
Anwendung des Mixstabs:
Anwendung des Schneebesens:
Anwendung des Zerkleinerers:
Anwendung in der Mikrowelle:
Rezepte
Reinigung
Aufbewahrung
Entsorgung des Geräts
Descripción
Consignas de seguridad
Puesta en servicio
Utilización del pie mezclador:
Utilización de la varilla de batir:
Utilización de la minipicadora:
Utilización del microondas:
Recetas
Limpieza
Almacenamiento
Aparato eléctrico o electrónico en fin de vida útil
¡ ¡ Participe en la conservación del medio ambiente
Descrizione
Istruzioni di sicurezza
Istruzioni per l’uso
Uso del piede mixer:
Uso della frusta:
Uso del mini-tritatutto:
Uso del forno a microonde:
Ricette
Pulizia
Sistemazione
Elettrodomestico o apparecchio elettronico a fine vita
Contribuiamo alla salvaguardia dell’ambiente
Descrição
Conselhos de segurança
Utilização
Utilização do pé misturador:
Utilização do batedor:
Utilização da mini-picadora:
Utilização no microondas:
Receitas
Limpeza
Arrumação
Produto eléctrico ou electrónico em fim de vida
Tanım
Güvenlik talimatları
UYARI:
•Mikser başlığını ve çırpma telini minideğirmen kabında kullanmayın
Çalıştırma
UYARI: bıçaklar çok keskindi
Mikser başlığının kullanımı:
Çırpma telinin kullanımı:
Minideğirmenin kullanımı:
Tarifler
Mayonez:
Sebze çorbası:
Krep hamuru:
Krem şanti:
Beskrivning
Säkerhetsanvisningar
Komma igång
Användning av mixerstaven:
Användning av vispen:
Användning av minihackaren:
Användning i mikrovågsugn:
Recept
Rengöring
Förvaring
När en elektrisk eller elektronisk produkt har gjort sitt
Var rädd om miljön
Beskrivelse
Råd om sikkerhet
Igangsetting
Bruk av miksestaven:
Bruk av vispen:
Bruk av minihakkeapparatet:
Bruk av mikrobølgeovn:
Oppskrifter
Rengjøring
Rydde på plass
Elektrisk eller elektronisk apparat som ikke skal brukes mer
La oss bidra til miljøvern
Laitteen kuvaus
Turvaohjeet
Sekoitinvarren käyttö:
Vispilän käyttö:
Minimyllyn käyttö:
Käytännöllisiä neuvoja
Ruokaohjeet
Laitteen puhdistus
Laitteen säilytys
Sähkölaitteen tai elektronisen laitteen käytöstä poistaminen
Ota huomioon ympäristön suojelu
Sikkerhedsanvisninger
Ibrugtagning
Anvendelse af mixertilbehøret :
Anvendelse af piskeriset :
Anvendelse af mini-hakkeren :
Anvendelse af mikroovn :
Opskrifter
Rengøring
Oprydning
Udtjente elektriske og elektroniske produkter
Vær med til at beskytte miljøet
Περιγραφή της συσκευής:
Οδηγίες ασφάλειας:
Έναρξη σε λειτουργία:
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Χρήση της ράβδου ανάµειξης:
Χρήση του αναδευτήρα:
Χρήση του µίνι µύλου: Πριν τη χρήση του µίνι µύλου:
Συνταγές
Μαγιονέζα:
Σούα αό λαχανικά:
Ζύµη για κρέες: αναδευτήρας
Κρέµα σαντιγύ: αναδευτήρας
