Tefal OV185130, OV185131, OV185151 20

ref. 33 12194 - june 2005

document sujet à modifications - subject to modifications

Contents

Page Page Description Descrição Beskrivelse Omschrijving ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ 260°C 20 min 0 min min 15 min >20 min Page Page Français PRECAUTIONS IMPORTANTES Nederlands BELANGRIJKE INSTRUCTIES Deustch WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE English IMPORTANT SAFEGUARDS Português PRECAUÇÕES IMPORTANTES ∂ÏÏËÓÈÎ¿ ™∏ª∞¡∆π∫∂™ ¶ƒ√ºÀ§∞•∂π™ √‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ ∞Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ: º˘Ï¿ÍÙÂ ÌÂ ÂÈÌ¤ÏÂÈ· ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Dansk VIGTIGE FORHOLDSREGLER Svenska REKOMMENDATIONER Norsk VIKTIGE FORHOLDSREGLER Suomi TÄRKEITÄ VAROTOIMIA