TEFAL548-IFU_RACLETTE-GRILL-CREPIERS_Mise en page 1 08/04/11 09:08 Page35

«ß∑HUœÁ

.ØMOb «ß∑HUoeÁ ±πU“ îb±U‹ ±dØe «“ ®bÁ îd¥b«¸È ¥U oeß∑~UÁ °AIU» «“ ≠Ij

«ØOb«" ˸≤v) ±∂KLUÊ ¸Ë±OeÈ, «È, ®OAt (±}e ®JMMbÁ ßD` ¸ËÈ ±º∑I}r °Du¸ œß∑~UÁ œ«œÊ Æd«¸ «“

.ØMOb «§∑MU» ¬®áeîU≤t •u∞t ±U≤Mb ≤d ßD` ¸ËÈ œß∑~UÁ «“ «ß∑HUœÁ «“ .®uœ îuœœ«¸È

.≤b≥Ob Æd«¸ œ¥u«¸ ±IU°q ¥U Öu®t œ¸ ¬≤d« œß∑~UÁ, •b «“ °Og ®bÊ Öd «“ §KuÖOdÈ °d«È

.®u¥b ±DLμs œß∑~UÁ “¥d œ¸ ±Mb¸Ã Ë∞∑U˛ Ë °d‚ §d¥UÊ ®b‹ °U ¸ßU≤v °d‚ ±M∂l ¢DU°o «“

®u¥b; ±DLμs “±OMv Äd¥e ±AU°t «≤b«“Á °U ¸«°j ßOr «≤∑ªU» «“ : ®uœ «ß∑HUœÁ ¸«°j ßOr «“ Åu¸¢OJt œ¸

.®uœ ¸´U¥X ¬Ê ¸ËÈ °d ¸≠∑s ¸«Á «“ «§∑MU» °d«È ô“ «•∑OU◊

®d«¥j Ë«§b ®ªh ¥U îb±U‹ ≤LU¥MbÖv ¥U ØMMbÁ ¢u∞Ob ¢ußj °U¥b ±M∂l, ßOr ®bÊ îd«» Åu¸‹ œ¸

.®uœ «§∑MU» îDd °dË“ «“ ¢U ®bÁ ¢Fu¥i

.ØMb ØU¸ œË¸ ¸«Á «“ ØM∑d‰ ß}º∑r U îU¸§v ßU´X ¥J‡ «“ «ß∑HUœÁ °U ¢u«≤b ≤Lv œß∑~UÁ «¥s

.≤JMOb ØU¸ îU∞v oeß∑~UÁ °U

.±OAuœ «•ºU” ¬¨U“¥s œÆOIt ÇMb œ¸ œËœ Ë °u ØLv «Ë‰, °U¸ °d«È «ß∑HUœÁ “±UÊ œ¸

.≤áOâOb ≠u¥q œ¸ ¸« ¨c« ≥Oâ~UÁ ĪX ≥M~UÂ

«ß∑HUœÁ «“ Äf

.®u¥b ±DLμs œß∑~UÁ ®bÊ ÆDl «“ ≤EU≠X, «“ Æ∂q

.≤~Nb«¸¥b ØuœØUÊ œß∑d” «“ œË¸ ¸« œß∑~UÁ ®bÊ ßdœ ≥M~U œ¸

ßáf Ë ®uœ îMJ‡ ØU±ö ¢U °LU≤Ob ±M∑Ed •b, «“ °Og ¬∞uœÖv Åu¸‹ œ¸ .Ödœœ ¢LOe ≤∂U¥b •d«¸‹ ±U¸ÄOê

.ØMOb ÄU؇ ¬≤d« îAJ‡ œß∑LU‰ ¥J‡ °U

.≤JMOb ≠dË ¬» œ¸ ¸« œß∑~UÁ

.≤b≥Ob Æd«¸ ®JMMbÁ ßDuÕ ¸ËÈ °d ¸« ÅH∫t

FR NL DE EN ES PT IT EL DA NO FI SV TR AR FA

ØM}b! ØLJ‡ “ºX ±∫}j «“ •HU™X °t

.±}∂U®b °U“U≠X U ±πbœ «ß∑HUœÁ ÆU°q Øt «ßX ±u«œÈ •UËÈ ®LU œß∑~UÁ i

.œ≥}}b Æd«¸ ¬Ë¸È §Ll ±ªBu’ ±∫q œ¸ °U“U≠X ±d«•q ©v §NX ¸« œß∑~UÁ

35

Page 35
Image 35
Tefal RE135812 manual ØMb! ØLJ‡ ºX ±j « HUX t