Livret_Consignes_Secu_RiceCooker_NC00019530_Mise en page 1 03/11/10 11:13 Page60

.œ«¸œ ˧uœ ~v∑ßuî LU‰∑«• ¨c« ¥U °ªU¸ ,⁄œ« ¬» ~UÁ,∑œß ⁄œ« ßD` ØdœÊ Lf∞ °U .JMOb≤ ØU¸ ~UÁ∑œß °U ¬Ê, uœÊ≤∂ ±u§uœ ¥U ™d· °uœÊ v∞îU “±UÊ îU¸§v «§ºU °U d«≤¬ ØU¸ Ë OU˸¥b≤ AU¸≠ ~UÁ∑œß °t .~Nb«¸¥b≤ îU±u‘ d«≤¬ ĪX, °d«È ~UÁ∑œß ¢MEOr “±UÊ œ¸ .JMOb≤ uÆn∑± .JMOb≤ îU¸Ã ¬Ê «“ ¸« ™d· ±OJMb, ØU¸ ~UÁ∑œß Øt v≤“±U ±OAuœ îDd ¥U îd«°v ±u§V ÇuÊ Ob,≥b≤ Æd«¸ ¬¢g ¥U Öd±U“« l∂±M ,⁄œ« ßD` ¸ËÈ IOLU"∑±º ¸« ~UÁ∑œß ¸« îd«°v Uœπ«¥ œË, «¥s °Os §ºLv d≥ Æd«¸œ«œÊ .°U®b ßU“ Öd±U ˸Æt °U IOr∑±º ¢LU” œ¸ °U¥b ~UÁ∑œß œ«îq ™d· .±OJMb ¢Nb¥b .ØMOb îuœœ«¸È ~UÁ∑œß œ«îq œ¸ ¬» ¥U ¨c« s∑Öc«® «“ îuœ, §UÈ œ¸ ™d· §UßU“È «“ q∂Æ .ØMOb ¢u§t ¨c« u¸∑œß œ¸ ®bÁ ¢FOOs ßDuÕ °t °ªU¸ îdËà q∫± °t Ë t∑~Nb«®≤ œË¸ ¸« îuœ Åu¸‹ Ë œßX .±OAuœ îU¸Ã ~UÁ∑œß «“ Öd±U Ë °ªU¸ ĪX, M~UÂ≥ œ¸ .ØMOb îuœœ«¸È °ªU¸ îdËà q∫± ®bÊ t∑°º «“ .JMOb≤ eœ¥J‡≤ .°d¥e¥b ™d· œ¸ËÊ Ij≠ ¸« ¬» .ØMOb îuœœ«¸È ¬Ê °d¸ËÈ ¬» s∑¸¥ª ¥U ¬» œ«îq œ¸ ~UÁ∑œß t≤°b s∑Öc«® «“ îOf ÄU¸Çt °U ¸« ®FKt .ØMOb îuœœ«¸È ¬» °U ¬Ê ØdœÊ îU±u‘ «“ ~UÁ,∑œß «“ v∑ƺL s≠∑Öd ¬¢g Åu¸‹ œ¸ .ØMOb îU±u‘ .¬Ê ´LKJdœ ¥U ~UÁ∑œß ®bÊ îd«» .°U®b «Åq ËßU¥q «“ HUœÁ∑«ß °d«È îb±U‹ U“π± ±dØe ©d· «“ °U¥b ±b«îKt t≤dÖu≥ •UÅq ¢LU” ±U ßUX Ë» ¥U dÈ∑±A ¸Ë«°j ¢Or °U DHU"∞ ±AJq, t≤dÖu≥ s∑œ«® ¥U «©ö´U‹ °t OU“≤ Åu¸‹ œ¸ .d±Uz}b≠ œ¸ ±u§uœ uŸ≤ ¥U ±ªBu’ ßOr J‡ °U °Ub °d‚ ßOr îd«°v, Åu¸‹ œ¸ ®uœ: ¢MEOr d؇∑∫± °d‚ ßOr °U ~UÁ∑œß «Öd

> > >

> > >

> > >

> >

> > >

>

.Ödœœ ¢Fu¥i ¢HU‰ U“π± îb±X ±dØe °U dœ≠ ¥U ¢HU‰ U“π± îb±X ±dØe ¢ußj °Ub °d‚ ßOr îd«°v, Åu¸‹ œ¸ ®uœ: ¢MEOr £U°X °d‚ ßOr °U ~UÁ∑œß «Öd > .®uœ §KuÖOdÈ îDd t≤dÖu≥ °dË“ «“ ¢U Ödœ¥bÁ ¢Fu¥i ±AU°t Åö•OX

“ºX }j∫± «“ •HU™X t∑œ«® °ªU©d ¢Fui, °t ¢LUq Åu¸‹ œ¸ dÇMb,≥ .«ßX ®bÁ ©d«•v ßU‰ ÇMb¥s °d«È ØU¸ §NX ®LU ~UÁ∑œß > .ØMOb ØLJ‡ “ºX }j∫± «“ •HU™X œ¸ }b≤¢u« ±v t≤Ç~u Øt °U®}b Ob≥œ Æd«¸ ®Nd t∞“°U ¬Ë¸È §Ll ±dØe œ¸ Ë LuœÁ≤ §b« ¢U¥Ld «“ ¸« °U¢dÈ °U¥b ®LU ~UÁ,∑œß s∑b«î≤« œË¸ «“ q∂Æ > .±b‰) o∂(°d©

“¥ºX! Oj∫± •Hk b«∑«° .U®b∂±O X≠°U“¥U ¥U ¢d±Or ÆU°q Øt «ßX «¸“®v °U ±u«œ •UËÈ ®LU ~UÁ∑œß i .}b≥œ Æd«¸ ®Nd t∞“°U ¬Ë¸È §Ll ±ªBu’ q∫± œ¸ d«≤¬

Page 60
Image 60
Tefal RK202E70, RK202EUS manual

RK202EUS, RK202E70 specifications

The Tefal RK202E70 and RK202EUS are innovative rice cookers designed for culinary enthusiasts looking to simplify meal preparation while achieving consistently delicious results. These models embody Tefal's commitment to quality and convenience, providing users with advanced features and technologies that cater to a variety of cooking needs.

One of the standout characteristics of the Tefal rice cookers is their multifunctional capabilities. With the ability to cook not only rice but also porridge, soups, and even steam vegetables, these devices are versatile kitchen assistants that can help you prepare a wide spectrum of meals with ease. The cookers come equipped with multiple settings, allowing users to select the ideal cooking mode based on the type of rice or dish being prepared, ensuring optimal results every time.

The Tefal RK202E70 and RK202EUS feature a high-quality non-stick inner pot that guarantees easy food release and hassle-free cleaning. This pot is designed to distribute heat evenly, preventing hot spots and ensuring that rice and other ingredients are cooked uniformly. The inner pot is also removable, which adds to the convenience of cleaning and storage.

Another impressive feature is the automatic keep-warm function, which maintains the ideal temperature of the cooked food for several hours. This technology allows you to prepare meals ahead of time without worrying about them cooling down or becoming overcooked.

User-friendly design elements further set these cookers apart. The clear LED display and simple control panel facilitate effortless operation, making it accessible for both novice and experienced cooks. The cookers also come with a measuring cup and a spatula, ensuring that all the required tools are at hand for a successful cooking experience.

Safety is a paramount consideration for Tefal, and both the RK202E70 and RK202EUS incorporate built-in safety mechanisms to prevent overheating and ensure user protection during operation. This focus on safety provides peace of mind, allowing users to cook with confidence.

In summary, the Tefal RK202E70 and RK202EUS rice cookers stand out for their multifunctionality, user-friendly features, and safety innovations. Their ability to deliver perfectly cooked rice and other dishes with minimal effort makes them an indispensable addition to any kitchen, catering to diverse culinary needs and preferences.