Contents
Page
stop
Page
Page
Page
Réchauffage
Opwarm
Reheat
Aufwärmen
Aquecimento
Page
Page
CONSIGNES DE SECURITE
Précautions importantes :
Assurez-vous
PRÉVENTIONS des accidents domestiques
A FAIRE :
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Belangrijke voorzorgsmaatregelen:
Voorkomen van ongelukken in huis:
DOEN:
•Controleer voor elk gebruik of de kruimellade goed op zijn plaats zit
SICHERHEITSHINWEISE
Wichtige Vorkehrungen
•Das Gerät darf nur an geerdete Steckdosen angeschlossen werden
•BeifalschemAnschlusserlichtdieGarantie
Zum Schutz gegen Unfälle im Haushalt:
•This toaster complies with the EC Directives 89/336/EEC and 72/23/EEC
•Always plug the toaster into an earthed socket
TO PREVENT any accidents
DO:
•Carefully read and follow all the instructions for use
NORME DI SICUREZZA
Precauzioni importanti:
•Collegate sempre l'apparecchio ad una presa dotata di messa a terra
PREVENZIONE degli incidenti domestici
COSA FARE:
CONSIGNAS DE SEGURIDAD
Precauciones importantes:
•Conecte siempre el aparato a un enchufe con toma de tierra
PARA PREVENIR accidentes:
LO QUE SE DEBE HACER:
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Precauções importantes:
Certifique-se
•Ligue sempre o aparelho a uma tomada com ligação à terra
PREVENÇÃO de acidentes domésticos
SIKKERHEDSANVISNINGER
Vigtige forsigtighedsregler:
Kontrollér at
•Tilslut altid apparatet ved et stik med jordforbindelse
Forebyggelse af uheld i hjemmet:
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Viktiga försiktighetsåtgärder:
•Apparatens säkerhet uppfyller aktuella tekniska bestämmelser och standarder
•Anslut alltid apparaten till ett jordat eluttag
Förebyggande av olyckor i hemmet
SIKKERHETSFORSKRIFTER
Viktige forsiktighetsregler:
•Kople alltid apparatet til en jordet stikkontakt
Forebygging av ulykker i hjemmet
DET MAN MÅ GJØRE:
TURVAOHJEET
Tärkeitä varotoimia:
•Kytke laite aina maadoitettuun pistorasiaan
TEE NÄIN:
•Tyhjennä säännöllisesti murut luukusta tai murulaatikosta
GÜVENL?K TAL?MATLARI
Önemli uyarilar :
veya
normlara uygundur
mekanik tasarım ile donatılmı?tır
´s.«∞∑OU¸
∞ÅLr
ñ™˘Ó‰¤ÂÙ ?¿ÓÙ· ÙË Û˘Û΢‹ Ì ÌÈ· ÁÂȈ̤ÓË ?Ú›˙·
¶Ú?ÏË„Ë ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ
ñ¢È·‚¿ÛÙ ?Ï‹Úˆ˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ ?ÚÔÛÂÎÙÈο
ñ∞Ê·ÈÚ›Ù ٷÎÙÈο Ù· „›¯Ô˘Ï· ·?? ÙË ı˘Ú›‰· ‹ ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÁÈ· Ù· „›¯Ô˘Ï·
ñ∞?ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·Ó ?·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ·ÓˆÌ·Ï›· ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
>«“¢uß∑d(retsaoT)°d«È
±πbœ.±O∂U®b
¬Ê¸«°t±dØeîb±U‹±πU“.°ºáU¸¥b
* 4