Tefal TT390015 51

max.

Contents

GR GB CZ SK H PL RU UA TR SLO SR BIH BG RO HR LV EST Page CONSIGNES DE SÉCURITÉ À FAIRE Français À NE PAS FAIRE GARDEZ PRÉCIEUSEMENT CES CONSIGNES VEILIGHEIDSINSTRUCTIES DOEN: Nederlands NIET DOEN: BEWAAR DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG SICHERHEITSHINWEISE IMMER: Deutsch NIEMALS: BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN GUT AUF Italiano NORME DI SICUREZZA COSA FARE: COSA NON FARE: LEGGETE ATTENTAMENTE LE SEGUENTI INDICAZIONI Español CONSIGNAS DE SEGURIDAD LO QUE SE DEBE HACER: LO QUE DEBE CUIDAR PARA EVITAR RIESGOS: GUARDAR CUIDADOSAMENTE ESTOS CONSEJOS ¡ ¡ Participe en la conservación del medio ambiente Português INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA A FAZER: A NÃO FAZER: Não torre pães susceptíveis de GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA FUTURAS UTILIZAÇÕES Protecção do ambiente em primeiro lugar TI ¶P∂¶∂I ¡∞ ∫∞¡∂T∂: Ελληνικά TI ¶P∂¶∂I ¡∞ ∞¶√º∂À°∂T∂: ºÀ§∞™™∂T∂ ∂¶Iª∂§ø™ ∞ÀT∂™ TI™ √¢H°I∂™ SAFELY INSTRUCTIONS DO: English DO NOT: SAVE THESE INSTRUCTIONS BEZPEâNOSTNÍ POKYNY CO DùLAT: Česky CO NEDùLAT: TYTO POKYNY PEâLIVù USCHOVEJTE BEZPEČNOSTNÉ POKYNY âO ROBIË: Slovensky âO NEROBIË: TIETO POKYNY STAROSTLIVO USCHOVAJTE BIZTONSÁGI ELÃÍRÁSOK MIT TEGYEN : Magyar MIT NE TEGYEN : EZT AZ ÚTMUTATÓT GONDOSAN ÃRIZZE MEG ZASADY BEZPIECZE¡STWA NALE˚Y: Polski NIGDY: PROSZ¢ ZACHOWAĆT¢ INSTRUKCJ¢ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ НЕОБХОДИМО : PYCCKИЙ НЕ ДЕЛАЙТЕ ЭТОГО : СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ УКРАЇНСЬКА ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПОБУТОВИХ ТРАВМ ЩО СЛІД РОБИТИ НЕУХИЛЬНО ДОТРИМУЙТЕСЬ ЦИХ ПРАВИЛ GÜVENLİKTALİMATLARI YAPILMASI GEREKENLER : Türkçe YAPILMAMASI GEREKENLER : BUTALİMATLARI ÖZENLE SAKLAYINIZ VARNOSTNA NAVODILA SVETUJEMO: Slovensko KAJ NE SMETE NAREDITI: TA NAVODILA SKRBNO SHRANITE ПРЕВЕНЦИЈА НЕЗГОДА У КУЋИ ТРЕБА: Српски НЕ ТРЕБА: СТРОГО СЕ ПРИДРЖАВАЈТЕ НАВЕДЕНИХ САВЕТА SIGURNOSNE UPUTE TREBA: Bosna NE TREBA SAČUVAJTE OVE UPUTE ZA UPOTREBU Učestvujmo u zaštiti okoliša МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ: КАКВО ТРЯБВА ДА НАПРАВИМ: Български КАКВО НЕ ТРЯБВА ДА ПРАВИМ: ЗАПАЗЕТЕ ТОВА УКАЗАНИЕ INSTRUC‰IUNI PENTRU FOLOSIREA ÎN SIGURAN‰Ã CE TREBUIE FÃCUT: Română CE NU TREBUIE FÃCUT: PÃSTRA‰I CU GRIJÃ ACESTE INSTRUC‰IUNI POTREBNO JE: Hrvatski NIKAKO NE RADITI: SAČUVAJTE I POHRANITE OVE UPUTE Zaštitimo okoliš Latviešu DROÉëBAS NORADëJUMI KO NEDRëKST DARëT : SAGLABĀJIET ŠO IZNSTRUKCIJU Lietuvių SAUGOS NURODYMAI BUTINA KRUOPÉ C"IAI NURODYMUS TURVALISUSE NÕUANDED MIDA TULEB TEHA: Eesti MIDA EI TOHI TEHA: JÄRGIGE HOOLIKALT NEID NÕUANDEID Page Page Page 6 Page Page Page Page Page SLO BIH