Tefal VF4021F0 manual

VF4011-4021_1800132045_1800132045/01 06/12/13 11:13 Page1

VF4011

VF4021

Essential

Essential Protect

ww.tefal.com

1800132045/01

49/13

Contents

ww.tefal.com Page VF4021 1 - AVERTISSEMENTS 2 - TRÈS IMPORTANT 3 - TENSION 4 - MONTAGE 5 - FONCTIONNEMENT 6 - ENTRETIEN 7 - RANGEMENT 8 - GARANTIE 9 - EN CAS DE PROBLÈME 10 - PARTICIPONS À LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT 1 - WARNINGS 2 - VERY IMPORTANT 3 - VOLTAGE 4 - ASSEMBLING 5 - OPERATION 6 - CLEANING 7- STORAGE 8 - WARRANTY 9 - IN THE EVENT OF PROBLEMS 10 - ENVIRONMENT PROTECTION FIRST 1 - AVISOS 2 - MUITO IMPORTANTE 3 - TENSÃO 4 - MONTAGEM 5 - FUNCIONAMENTO 6 - MANUTENÇÃO 7 - ARRUMAÇÃO 8 - GARANTIA 9 - EM CASO DE PROBLEMA 10 - PROTECÇÃO DO AMBIENTE EM PRIMEIRO LUGAR Page Page Page Page 1 - ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ 2 - ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ 3 - ΤΑΣΗ 4 - ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ 5 - ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 6 - ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 7 - ΦΥΛΑΞΗ 8 - ΕΓΓΥΗΣΗ 9 - ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΟΣ 10 - ΑΣ ΣΥΜΒΑΛΛΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ