Tefal WM754D12 manual

TEFAL597-KingSize_2016223250_Mise en page 1 21/07/11 07:54 Page1

KING SIZE

www.tefal.com

Contents

www.tefal.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ Page Participons à la protection de l’environnement À FAIRE À NE PAS FAIRE GARDEZ PRÉCIEUSEMENT CES CONSIGNES VEILIGHEIDSINSTRUCTIES BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN: Page DOEN NIET DOEN BEWAAR DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG SICHERHEITSHINWEISE Page Page WICHTIGE HINWEISE NICHT ERLAUBT BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN GUT AUF SAFETY INSTRUCTIONS Page Environment protection first DO’S DON’TS SAVE THESE INSTRUCTIONS Page Description Manipulation des plaques Vérifier que l’appareil est froid et Beschrijving De platen gebruiken Controleer of het apparaat koud is en of de Beschreibung Handhabung der Platten Handling the plates Check that the appliance is cold and unplugged before handling the plates Page NOOK Page Page Page Recettes Gaufres croustillantes Gaufres belges Gaufres au fromage Recepten Traditionele Wafels Knapperige Wafels Belgische Wafels Kaaswafels Rezepte Traditionelle Waffeln Knusprige Waffeln Belgische Waffeln Käsewaffeln Recipes Traditional Waffles Crisp Waffles Belgian Waffles Cheese Waffles