ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ :

A

Κεντρική µονάδα

B

Συνδετικός κύλινδρος

C

Στόµιο

D

Διαφανές δοχείο

E

Ανοξείδωτο φίλτρο

F

Κώνος

G

Προστατευτικό κάλυµµα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

- Διαβάστε ροσεκτικά

τις οδηγίες χρήσης

ριν χρησιµοοιήσετε

την συσκευή για

ρώτη φορά.Ο κατασκευαστής δεν φέρει

καµία αολύτως

 

ευθύνη για οοιαδήοτε

χρήση της συσκευής µη σύµφωνη ρος

τις οδηγίες χρήσης.

 

 

 

 

 

- Για τη δική σας ασφάλεια, συσκευή αυτή

είναι κατασκευασµένη σύµφωνα µε τις

ισχύουσες ροδιαγραφές

και κανονισµούς.

- Η συσκευής αυτή δεν ροορίζεται

για

 

χρήση αό

άτοµα

(συµεριλαµβανοµένων

και των αιδιών

)

µε µειωµένες φυσικές ή

ψυχικές ικανότητες,

ή για άτοµα των οοίων

οι γνώσεις και εµειρία

δεν εαρκούν

. Στις

αραάνω

 

εριτώσεις

 

κρίνεται

ενήλικο

ααραίτητη

η είβλεψή

τους αό

άτοµα.

 

 

 

 

 

σε σηµείο ου

δεν

- Να είναι τοοθετηµένη

µορούν

να την φτάσουν τα αιδιά

για να

αίξουν .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Μετά αό

κάθε χρήση βεβαιωθείτε ότι έχει

αοσυνδέσει

την συσκευή αό

το ηλεκτρικό

ρεύµα.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν είναι

 

συνδεδεµένη µε το ηλεκτρικό ρεύµα ριν

αλλάξετε εξαρτήµατα και βεβαιωθείτε ότι

τα εριστρεφόµενα

 

τµήµατα της συσκευής

έχουν σταµατήσει εντελώς ριν λησιάσετε

κοντά τους

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Μη βυθίζετε την κεντρική µονάδα στο νερό ή

η σε οοιοδήοτε

 

άλλο υγρό και µην την

ξελένετε .

 

 

 

 

για σύνδεση σε

- Η συσκευή ροορίζεται

εναλλασσόµενο ρεύµα.

Παρακαλούµε να

βεβαιωθείτε ριν

την ρώτη

της χρήση, ότι

η τάση του δικτύου σας ανταοκρίνεται

στην τάση ου αναγράφεται στην ετικέτα

της συσκευής. Οοιοδήοτε

λάθος σύνδεσης

ακυρώνει την εγγύηση.

 

 

 

 

 

EL

- Τοοθετήστε

την συσκευή σε σταθερή,

ίσια και οµαλή ειφάνεια ,

ου

να αντέχει

την θερµότητα και µακριά αό

 

 

 

τρεχούµενο νερό.

 

 

 

 

ή

 

- Μην τοοθετείτε

τη συσκευή άνω

 

λησίον

 

σε ζεστές ειφάνειες

ή κοντά σε

φωτιά

(κουζίνα του γκαζιού).

 

αό

το

- Η συσκευή ρέει

να αοσυνδεθεί

ηλεκτρικό δίκτυο:

 

 

 

 

 

 

*

εφόσον κατά τη λειτουργία της θα

 

εµφανιστεί βλάβη

 

 

 

 

 

* ριν κάθε καθαρισµό ή συντήρηση

*

µετά αό

κάθε χρήση

 

 

 

 

- Ποτέ µην αοσυνδέετε

τη συσκευή

 

 

τραβώντας το καλώδιο.

χρησιµοοιείται

 

- Το καλώδιο ροέκτασης

 

µόνον και αφού ροηγουµένως

βεβαιωθείτε

ότι δεν είναι ελαττωµατικό

 

 

 

 

- Μην χρησιµοοιήσετε

την συσκευή µετά αό

τώση

 

 

βλάβης του καλωδίου

 

- Σε ερίτωση

 

αροχής

ηλεκτρικού ρεύµατος,

και για την

ασφάλειά σας,

η αντικατάστασή του ρέει

να γίνει αό

το Εξουσιοδοτηµένο Κέντρο

Τεχνικής Υοστήριξης

 

 

για οικιακή

- Το ροόν

αυτό ροορίζεται

χρήση.

Ααγορεύεται αυστηρά η

 

 

εαγγελµατική

χρήση. Σε ερίτωση

 

να

εαγγελµατικής

χρήσης η εγγύηση αύει

ισχύει και η κατασκευάστρια εταιρία δεν

φέρει καµία αολύτως

ευθύνη.

 

 

 

- Η ετικέτα του ροόντος

 

και οι κύριες

 

ιδιότητές του βρίσκονται στο κάτω του

 

µέρος.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15

Page 17
Image 17
Tefal ZP101041, ZN25013E manual Κεντρική µονάδα, Συνδετικός κύλινδρος, Στόµιο, Διαφανές δοχείο, Ανοξείδωτο φίλτρο, Κώνος

ZN25013E, ZP101041 specifications

The Tefal ZP101041 and ZN25013E stand out in the world of kitchen appliances for their innovative technology and user-friendly features designed to enhance cooking experiences. These rice cookers and steamers exemplify Tefal's commitment to providing high-quality, versatile products for everyday cooking needs.

The Tefal ZP101041 is particularly known for its multifunctionality. This model is designed to prepare not only rice but also a variety of grains, soups, and stews, making it a versatile addition to any kitchen. With a capacity of up to 1.8 liters, it's perfect for families or gatherings, allowing you to cook generous portions of your favorite dishes. The advanced 3D heating technology ensures even cooking by circulating heat from all sides, resulting in perfectly cooked rice with the ideal texture every time.

A standout feature of the ZP101041 is its integrated keep-warm function, which maintains the optimal serving temperature for up to 24 hours after cooking. This is especially useful for busy households, allowing for flexibility and convenience at mealtime. The non-stick inner pot simplifies cleanup, while the detachable steam basket facilitates steaming vegetables or fish effortlessly.

The Tefal ZN25013E offers a slightly different approach, focusing predominantly on steaming. With a sleek design and intuitive interface, this steamer is perfect for health-conscious individuals aiming to prepare nutritious meals with minimal fuss. It features a large capacity and multiple tiers, enabling the simultaneous cooking of various ingredients. Its efficient steam distribution technology guarantees even results across all food items, preserving vitamins and nutrients effectively.

Both models are equipped with user-friendly controls, making them accessible to cooks of all skill levels. They also incorporate safety features such as automatic shut-off and overheat protection, ensuring peace of mind during operation. With their stylish design, the ZP101041 and ZN25013E are not only functional but also add a modern touch to your kitchen decor.

In summary, the Tefal ZP101041 and ZN25013E are exemplary kitchen appliances that combine innovative technologies, multifunctionality, and ease of use. These products cater to various cooking needs, from rice preparation to healthy steaming, making them invaluable assets for today’s home chefs.