TeleAdapt KD-G721, KD-G722 manual

CD RECEIVERRECEPTEUR CD

KD-G722/KD-G721

FRANÇAIS ENGLISH

For canceling the display demonstration, see page 7.

Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 7.

For installation and connections, refer to the separate manual.

Pour l’installation et les raccordements, se référer au manuel séparé.

INSTRUCTIONSMANUEL D’INSTRUCTIONS

GET0357-003A

[EX/EU]

Contents

CD RECEIVER RECEPTEUR CD INSTRUCTIONS MANUEL D’INSTRUCTIONS How to reset your unit How to forcibly eject a disc How to use the MODE button How to read this manual CONTENTS Control panel — Parts identification How to detach/attach the control panel Remote controller — RM-RK50 Installing the lithium coin battery (CR2025) Main elements and features Getting started Basic operations Basic settings Radio operations Storing stations in memory Manual presetting Listening to a preset station FM RDS operations Searching for your favorite FM RDS programme types Using the standby receptions TA Standby Reception PTY Standby Reception Network-TrackingReception Disc/USB memory operations Playing discs in the CD changer Playing from a USB memory Cautions: About MP3 and WMA tracks About the CD changer To fast-forwardor reverse the track Other main functions Prohibiting disc ejection USB memory Selecting the playback modes Sound adjustments Adjusting the sound General settings — PSM Page Title assignment iPod®/D. player operations Selecting a track from the menu 2Select the desired menu 3Confirm the selection 7 Random play Other external component operations DAB tuner operations Storing DAB services in memory More about this unit Tuner operations FM RDS operations Disc operations Caution for DualDisc playback General Inserting a disc Changing the source Ejecting a disc DAB tuner operations Maintenance How to clean the connectors Moisture condensation How to handle discs To keep discs clean Troubleshooting Page Page Specifications AUDIO AMPLIFIER SECTION TUNER SECTION GENERAL Comment forcer l’éjection d’un disque Comment lire ce manuel TABLE DES MATIERES Panneau de commande Panneau de commande — KD-G722et KD-G721 Identification des parties Comment détacher/attacher le panneau de commande Télécommande — RM-RK50 Mise en place de la pile-boutonau lithium (CR2025) Page Pour commencer Opérations de base Réglages de base Fonctionnement de la radio Mémorisation des stations Préréglage manuel Utilisation du système FM RDS programme préférés Attente de réception TA Attente de réception PTY Utilisation d’un disque/ mémoire USB Lecture à partir d’une mémoire Autres fonctions principales l’affichage Lors de la lecture d’un CD ou d’un CD Text Sélection des modes de lecture Ajustements sonores Ajustement du son Réglages généraux — PSM Page Affectation d’un titre Sélection d’une plage à partir du menu Utilisation d’un autre appareil extérieur DAB Mémorisation de services DAB Accord d’un service DAB préréglé 2Choisissez le numéro (1 − 6) du service (primaire) DAB souhaité Pour en savoir plus à propos de cet autoradio Opérations de base Mise sous tension de l’appareil Mise hors tension de l’appareil Fonctionnement du tuner Utilisation du système FM RDS Opérations des disques Précautions pour la lecture de disques à double face Généralités Insertion d’un disque Lecteur de plages MP3/WMA à partir d’une mémoire USB Changement de la source Éjection d’un disque Entretien Condensation d’humidité Pour reproduire un disque neuf Guide de dépannage Page Page Spécifications SECTION DU TUNER GÉNÉRALITÉS Having TROUBLE with operation Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Vous avez des PROBLÈMES de fonctionnement