
'B FC86<4? G86;A<DH8F 4E8 E8DH<E87
)BH?GEL F;BH?7 58 CE8C4E87 4F J<G; 6BAI8AG<BA4? 6BB><A: ,84FBA <9 78F<E87
)BH?GEL F;BH?7 58 G;BEBH:;?L 789EBFG87 +8@BI8 :<5?8GF 4A7 4AL @8G4? 6?4@CF
)E<6> G;8 F><A 4A7 5EHF; ?<:;G?L J<G; I8:8G45?8 B<? HA?8FF G;8 CBH?GEL <F F8?9q54FG<A:
?? CBH?GEL F;BH?7 58 C?4687 <A 4 @<6EBJ4I8qF498 7<F; J<G; ?<7 4A7 C?4687 BA G;8
GHEAG45?8
BB> 466BE7<A: GB G;8 <AFGEH6G<BAF <A G;8 CBH?GEL 6BB><A: E86B@@8A74G<BAF 58?BJ
-HEA J;B?8 6;<6>8A BE BEA<F; ;8A BI8E ;4?9J4L G;EBH:; G;8 6BB><A: G<@8 864HF8
B9 <GF F;4C8 CBH?GEL ;4F 4 G8A78A6L GB 6BB> HA8I8A?L 8FC86<4??L <A I8EL 5BAL C4EGF
)8E<B7<6 GHEA<A: ;8?CF GB 6BB> G;8F8 4E84F 8I8A?L
%8G FG4A7 9BE q @<AHG8F -;8 FG4A7<A: G<@8 <F I8EL <@CBEG4AG 4F <G 6B@C?8G8F G;8
6BB><A: CEB68FF
&4>8 FHE8 CBH?GEL <F G;BEBH:;?L 6BB>87 589BE8 84G<A: 0;B?8 CBH?GEL <F 6B@C?8G8?L
6BB>87 J;8A G;8 =H<68F EHA 6?84E )<8E68 J<G; 4 F;4EC >A<98 G;EBH:; G;8 G;<6>8FG C4EG
GB 8AFHE8 G;4G G;8 =H<68F 4E8 6?84E 4A7 G;8 9?8F; <F 9<E@
"<A2p-;8 G<@8F ?<FG87 45BI8 4E8 BA?L 4 :H<78 ??BJ 9BE 7<998E8A68F <A <A7<I<7H4?
G4FG8F 4A7 CE898E8A68F -;8 G<@8F @4L 4?FB I4EL 7H8 GB G;8 F;4C8 6HG 4A7
6B@CBF<G<BA B9 G;8 9BB7
"9 J;B?8 CBH?GEL <F FGH9987 G;8 J8<:;G B9 G;8 FGH9987 5<E7 F;BH?7 58 HF87 J;8A
64?6H?4G<A: G;8 6BB><A: G<@8
$<D2? ==?<E 0<<86;4 A6:2 #C2;D.?2 6;A@
;<6>8A HC GB  ?5 )  q  @<A?5 7<F; J<G; ?<7 GHEA 49G8E T B9 G;8 6BB> G<@8
;<6>8A C<868F HC GB T ?5 )  q  @<A?5 7<F; J<G; ?<7
BEA<F; !8AF ) q  @<A?5 7<F; J<G; ?<7 GHEA 49G8E T B9 G;8 6BB> G<@8
08<:;GF :<I8A <A G;8 6;4EG 9BE 9E8F; I8:8G45?8F 4E8 G;8 CHE6;4F8 J8<:;G 49G8E C88?<A:
4A7 GE<@@<A: HG F?<68 BE GE<@ 4F 7<E86G87 <A G;8 6;4EG )?468 I8:8G45?8F <A 4
64FF8EB?8 77 4@BHAG B9 J4G8E E86B@@8A787 <A G;8 6;4EG 77 F4?G 49G8E 6BB><A:
0;B?8 I8:8G45?8F FH6; 4F CBG4GB8F F;BH?7 58 C<8E687 J<G; 4 9BE> F8I8E4? G<@8F
589BE8 6BB><A: EE4A:8 BA 4 @<6EBJ4I8qF498 7<F; <A G;8 BI8A EE4A:8 CBG4GB8F <A
4 6<E6H?4E C4GG8EA BA G;8 7<F; BB> CBG4GB8F HA6BI8E87
BI8E J<G; 4 ?<7 BE C?4FG<6 JE4C BB> 466BE7<A: GB G;8 E86B@@8A787 G<@8 <A G;8
6;4EG
9G8E 6BB><A: FG<E I8:8G45?8F %8G FG4A7 6BI8E87 589BE8 F8EI<A: /8:8G45?8F G;4G
4E8 6HG <AGB C<868F F;BH?7 FG4A7 @<AHG8F 0;B?8 I8:8G45?8F F;BH?7 FG4A7
@<AHG8F
:<B;A $<D2? ==?<E
0<<86;4 A6:2
6;A@
EG<6;B>8F K  q  BM
K  q  BM
)
)
 q  @<A
 q  @<A
477 FB@8 ?8@BA =H<68 BA G;8 9<EFG 6HG
GHEA 49G8E T B9 G;8 6BB> G<@8
477  G5FC J4G8E 846;  BM
477  G5FC J4G8E 846;  BM
FC4E4:HF  ?5 ) q  @<A 477  G5FC J4G8E C8E  BM
GHEA 49G8E 4A7 B9 G;8 6BB> G<@8
$<B9A?F
6?20A6<;@ 3<? 0<<86;4 3?2@5
C242A./92@ D6A5 A52 :60?<D.C2