Topcom 1200, 1210

HANDL. B1200/1210 (Z/D/F/N) 29-05-2001 09:01 Page 3

Contents

Main Page Page Butler 1200/1210 HANDL. B1200/1210 (Z/D/F/N) 29-05-2001 09:01 Page 4 HANDL. B1200/1210 (Z/D/F/N) 29-05-2001 09:01 Page 5 HANDL. B1200/1210 (Z/D/F/N) 29-05-2001 09:01 Page 6 1 INSTALLATION 88888/88888:88 2 KNAPPAR/LYSDIODER 3 DISPLAY (FLYTANDE KRISTALL) 4 FUNKTION 4.1 Val av sprk 4.2 Ringa samtal 4.2.1 Externa samtal Butler 1200/1210 4.2.2 Blockval 4.2.3 teruppringning av det senast slagna numret 4.2.4 teruppringning av ett av de fem senast slagna numren 4.2.5 Ringa ett programmerat nummer frn telefonboken 4.2.6 Ett internt samtal: ringa upp en annan handenhet 4.3 Ta emot ett samtal 4.3.1 Ta emot ett externt samtal 4.3.2 Ta emot ett internt samtal 4.3.3 Ta emot ett externt samtal under ett pgende internt samtal Butler 1200/1210 4.4 Aktivera/desaktivera handsfreefunktionen (endast fr Butler 1210) 4.5 Vidarekoppla ett samtal till en annan handenhet 4.6 Varning: Utanfr basenhetens rckvidd 4.7 Stlla in hgtalarvolymen 4.8 Visning av samtalstid 4.9 Stnga av mikrofonen (mute) 4.10 Pausknapp 4.11 Konferenssamtal (tv interna DECT-handenheter och ett externt samtal) 4.12 Lokalisera en borttappad handenhet (paging) Page 4.14.3 ndra ett namn eller ett nummer i telefonboken 4.14.4 Radera namn och nummer i telefonboken 4.15 Sl p/av handenheten 4.15.1 Sl av handenheten 4.15.2 Sl p handenheten 4.16 Stlla in ringsignalens ljudstyrka p handenheten 4.16.1 Stlla in ringssignalens ljudstyrka fr externa samtal (0-9) 4.16.2 Stlla in ringsignalens ljudstyrka fr interna samtal (1-9) 4.17 Stlla in ringsignalens melodi p handenheten 4.17.1 Stlla in ringsignalens melodi fr externa samtal (0-9) 4.17.2 Stlla in ringsignalens melodi fr interna samtal (0-9) 4.18 Lsa knappsatsen 4.19 Sl p/av knappton 4.20 R-knappen (ash) 4.21 ndra PIN-kodenn 4.22 Registrera en handenhet i basenheten Butler 1000, 1010, 1210 Butler 1200/1210 4.23 Registrera handenhet Butler 1210 i basenhet Butler 575/575+ & Cocoon100/100+ & Butler 2000 4.24 Registrera handenhet Butler 1800T i basenhet Butler 1210 Butler 1200/1210 4.25 Avregistrera en handenhet i en basenhet 4.26 Vlja en basenhet 4.26.1 Automatiskt val 4.26.2 Manuellt val 4.27 Sprr fr utgende samtal 4.28 Parametrarnas standardinstllningar (reset) 4.29 Fullstndig reinitiering av telefonen 5 NUMMERVISNING (CALLER ID/CLIP) 5.1 Stlla in datum och tid 5.2 Samtalslista 5.3 Ringa ett nummer i samtalslistan 5.4 Lagra ett nummer frn samtalslistan i telefonboken Page HANDL. B1200/1210 (Z/D/F/N) 29-05-2001 09:02 Page 27 HANDL. B1200/1210 (Z/D/F/N) 29-05-2001 09:02 Page 28 1 INSTALLATION 2 TASTER/LED 3 DISPLAY (LCD) 4 BETJENING 4.1 Indstilling af sprog 4.2 Opkald 4.2.1 Eksterne opkald 4.2.2 Indtastning af nummer 4.2.3 Genopkald til det sidst kaldte nummer 4.2.4 Genopkald til et af de 5 sidst kaldte numre 4.2.5 Opkald til et programmeret nummer fra telefonbogen 4.2.6 Internt opkald: Opkald til et andet hndst 4.3 Modtagelse af opkald 4.3.1 Modtagelse af et eksternt opkald 4.3.2 Modtagelse af et internt opkald 4.3.3 Modtagelse af et eksternt opkald under et internt opkald 4.4 Aktivering/deaktivering af den hndfri funktion (kun Butler 1210) 4.5 EOmstilling af et opkald til et andet hndst 4.6 Advarslen "udenfor omrde" 4.7 Indstilling af hjttalerens lydstyrke 4.8 Visning af opkaldets varighed p displayet 4.9 Deaktivering af mikrofonen (mute) 4.10 Pausetasten 4.11 Konferenceopkald (to interne DECT-hndst og et eksternt opkald) 4.12 Lokalisering af et forlagt hndst (paging) Tegn, der er til rdighed 4.14 Telefonbogen 4.14.1 Tilfjelse af et nummer og et navn til telefonbogen 4.14.2 Opslag af et nummer i telefonbogen Tast Frste Andet Tredje Fjerde Femte tryk tryk tryk tryk tryk MELLEMRUM 4.14.3 ndring af et navn eller et nummer i telefonbogen 4.14.4 Sletning af et navn og et nummer fra telefonbogen 4.15 Tnde/slukke for hndsttet 4.15.1 Slukke for hndsttet 4.15.2 Tnde for hndsttet 4.16 Indstilling af ringesignalets lydstyrke for hndsttet 4.16.1 Indstilling af ringesignalet for eksterne opkald (0-9) 4.16.2 Indstilling af ringesignalet for interne opkald (1-9) 4.17 Indstilling af ringemelodien for hndsttet 4.17.1 Indstilling af en ringemelodi for eksterne opkald (0-9) 4.17.2 Indstilling af en ringemelodi for interne opkald (0-9) 4.18 Lsning af tastaturet 4.19 Aktivering/deaktivering af tastaturtone 4.20 R-tasten (ash) 4.21 ndring af PIN-koden 4.22 Tilmelding af et hndst til baseenhederne Butler 1000, 1010, 1210 4.24 Tilmelding af et Butler 1800T hndst til baseenheden Butler 1210 4.25 Ophvelse af tilmeldingen af et hndst til en baseenhed 4.26 Valg af baseenhed 4.26.1 Automatisk valg 4.26.2 Manuelt valg 4.27 Sprring af udgende opkald 4.28 Standardindstillinger (nulstilling af parametre) 4.29 Komplet gen-initialisering af telefonen 5 NUMMERVISNING/CLIP 5.1 Indstilling af dato og tid 5.2 Opkaldslisten 5.3 Opkald til et nummer fra opkaldslisten 5.4 Lagring af et nummer fra opkaldslisten i telefonbogen 5.5 Sletning af numre fra opkaldslisten 5.5.1 Sletning af t nummer 5.5.2 Sletning af alle numre Page Page Page 1 ASENNUS 2 NPPIMET/MERKKIVALOT (LED) 3 NYTT (LCD) 4 KYTT 4.1 Kielen asetus 4.2 Puhelut 4.2.1 Ulkopuhelu 4.2.2 Numeron nppily ennen linjanppint 4.2.3 Uudelleensoitto viimeksi soitettuun numeroon 4.2.4 Uudelleensoitto yhteen viidest viimeksi soitetusta numerosta 4.2.5 Soitto puhelinmuistioon ohjelmoituun numeroon 4.2.6 Sispuhelu: toiseen luuriin soittaminen 4.3 Puhelun vastaanotto 4.3.1 Ulkopuhelun vastaanotto 4.3.2 Sispuhelun vastaanotto 4.3.3 Ulkopuhelun vastaanotto sispuhelun aikana 4.4 Kdet vapaana-toiminnon aktivointi/vapauttaminen (vain Butler 1210) 4.5 Puhelun siirto toiseen luuriin. 4.6 Kantaman ylitys 4.7 Kuulokkeen nenvoimakkuuden asetus 4.8 Puhelun keston ilmaisin nytll 4.9 Mikrofonin mykistys 4.10 Taukonppin 4.11 Konferenssipuhelu (kaksi sisist DECT-luuria ja yksi ulkoinen soittaja) 4.12 12 Kadonneen luurin paikallistaminen (haku) Kytettvt merkit 1. VLI Nppimet 4.14 Puhelinmuistio 4.14.1 Numeron ja nimen lisminen puhelinmuistioon 4.14.3 Puhelinmuistion nimen ja numeron muuttaminen 4.14.4 Nimen ja numeron poistaminen puhelinmuistiosta 4.15 Luurin kytkeminen plle/pois 4.15.1 Luurin kytkeminen pois 4.15.2 Luurin kytkeminen plle 4.16 Soittonen voimakkuuden asetus luuriin 4.16.1 Soittonen voimakkuuden asetus ulkopuheluihin (0-9) 4.16.2 Soittonen voimakkuuden asetus sispuheluihin (1-9) 4.17 Melodian asettaminen luuriin 4.17.1 Melodian asetus ulkopuheluihin (0-9) 4.17.2 Melodian asetus sispuheluihin (0-9) 4.18 Nppimistn lukitus 4.19 Nppimen nen kytkeminen plle/pois 4.20 R-nppin (Flash) 4.21 PIN-koodin muuttaminen 4.22 Luurin liitnt Butler 1000, 1010, 1210 tukiasemaan 4.23 Butler 1210 luurin liittminen Butler 575/575+ & Cocoon 100/100+ & Butler 2000 tukiasemaan 4.24 Butler 1800T luurin liittminen Butler 1210 tukiasemaan 4.25 Luuriosan ja tukiaseman liitnnn poistaminen 4.26 Tukiaseman valinta 4.26.1 Automaattivalinta 4.26.2 Manuaalinen valinta 4.27 Puhelujen esto 4.28 Parametrien oletusasetukset 4.29 Suorita loppuun puhelimen uudelleen initialisointi 5 SOITTAJATIEDOT (CALLER ID/CLIP) 5.1. Pivyksen ja ajan asetus 5.2 Soittajalista 5.3 Soittajalistan numeroon soittaminen 5.4 Soittajalistan numeron tallentaminen puhelinmuistioon 5.5 Numeroiden poisto soittajalistalta 5.5.1 Yhden numeron poisto 5.5.2 Kaikkien numeroiden poisto 6 NIPOSTIN ILMAISIN 7 TAKUU Page Page 1 INSTALLASJON 2 TASTER / LED 3 VINDU (LCD) 4 BRUK 4.1 Stilling av sprk 4.2 Ringe 4.2.1 Eksternt anrop 4.2.2 Velge blokk 4.2.3 Ringe tilbake til det nummeret som du tastet inn sist 4.2.4 Ringe tilbake til et av de 5 siste numre du tastet inn 4.2.5 Ringe til et nummer fra Nummerlisten 4.2.6 Ringe internt: ringe et annet hndsett 4.3 Motta et anrop 4.3.1 Motta et eksternt anrop 4.3.2 Motta et internt anrop 4.3.3 Motta et eksternt anrop i lpet av en intern telefonsamtale 4.4 Sl funksjonen Handsfree p/av (kun for Butler 1210) 4.5 Forbinde et anrop med et annet hndsett 4.6 Advarsel "Utenfor Rekkevidde" 4.7 Stilling av hyttalerstyrke 4.8 Melding av samtalens varighet i vinduet 4.9 Sl av mikrofon (mute) 4.10 Pausetast 4.11 Konferansetelefon (to interne DECT hndsett og en ekstern telefon) 4.12 Lete etter et hndsett (paging) Disse tegnene er tilgjengelige Tast Frste Andre Tredje Fjerde Femte trykk trykk trykk trykk trykk 4.14 Nummerliste 4.14.1 Lagre et nytt nummer og et nytt navn i Nummerlisten 4.14.2 Ske etter et nummer i Nummerlisten 4.14.3 Endre et navn eller nummer i Nummerlisten 4.14.4 Slette et navn og nummer i Nummerlisten 4.15 Sl hndtelefonen p/av 4.15.1 Sl hndtelefonen av 4.15.2 Sl p hndsettet 4.16 Stilling av ringestyrke til hndsett 4.16.1 Stilling av ringestyrke for eksterne anrop (0-9) 4.16.2 Stilling av ringestyrke for interne anrop (1-9) 4.17 Stilling av ringemelodi p hndtelefonen 4.17.1 Stilling av en melodi for eksterne anrop (0-9) 4.17.2 Stilling av en melodi for interne anrop (0-9) 4.18 Lse tastaturet 4.19 Sl Tastetone p/av 4.20 R-tast (ash) 4.21 Endre PINkode 4.22 Pmelding av et hndsett til Butler 100, 1010, 1200 basis 4.23 Pmelding Butler 1210 hndsett p Butler 575/575+ & Cocoon100/100+ & Butler 2000 basis 4.24 Pmelding Butler 1800T hndsett p Butler 1210 basis 4.25 Stryke et hndsett fra en basis 4.26 Valg av basis 4.26.1 Automatisk valg 4.26.2 Manuelt valg 4.27 Stenge for visse oppringninger 4.28 Standard innstillinger (reset) av parametrene 4.29 Stille apparatet tilbake i Nullstilling 5 HVEM RINGER (CALLER ID/CLIP) 5.1. Stilling av dato og klokke 5.2 Anropsloggen 5.3 Ringe et nummer i Anropsloggen 5.4 Lagre et nummer fra Anropsloggen i Nummerlisten 5.5 Slette nummer i Anropsloggen 5.5.1 Slette ett nummer