Topcom 220 - page 68

www.topcom.be

HANDL CALLM 220_SCAN 13/3/02 4:42 pm Page 68

Contents

Main Page HANDL CALLM 220_SCAN 13/3/02 4:42 pm Page 3 Page ENGLISH HANDL CALLM 220_SCAN 13/3/02 4:42 pm Page 5 Page Safety Instructions Cleaning 1. Installation Page b) Special display information c) LED indicators 4. Operation 4.1 Setting the language 4.2 Setting the Date and Time 4.3 Incoming calls NEW TOTAL 01 0123456789 NUMBER BLOCKED 01 0123456789 4.4 Call List NEW TOTAL NUMBER BLOCKED 4.4.1 Scrolling through the Call List 4.4.2 Erasing numbers from the Call List 4.4.3 Calling a number from the Call List 4.5 Phone Book 4.5.1 Saving an entry into the Phone Book memory 4.5.1a Adding a number manually into the Phone Book 4.5.1b Saving a number from the Call List in the Phone Book 4.5.2 Search for an entry in the Phone Book 4.5.3 Calling a number from the Phone Book 4.5.4 Erasing one entry from the Phone Book memory 4.5.5 Erasing all entries in the Phone Book memory 5. Name announcement 5.1 Recording a name 5.1.1 Record a name to a manually entered number 5.1.2 Record a name to an entry in the Call List 5.1.3 Record a name to an entry in the Phone Book 5.2 Erase a recorded name from the Phone Book entry 6. outgoing messages (OGM) 6.1 Recording a general outgoing message (G-OGM) Callmaster 220 6.5 Erasing the special outgoing message ( -OGM) 6.6 Activating/deactivating the general outgoing message 7. Setting the internal voice volume 8. Voice mail Callmaster 220 8.1 Warning signal Voice Mail 9. Setting the Prefix for incoming calls Page 12.3. Warranty exclusions Page HANDL CALLM 220_SCAN 13/3/02 4:42 pm Page 26 Page Skerhetsanvisningar Rengring 1. Inkoppling Page b) Srskild displayinformation c) LED-indikeringar 4. Instllningar 4.1 Instllning av sprk 4.2 Instllning av datum och klockslag 4.3 Inkommande samtal NY TOTAL HEMLIGT NUMMER 4.4 Mottagarlista NY TOTAL OKNT NUMMER 4.4.1 Blddra igenom motagarlistan 4.4.2 Radera nummer frn mottagarlistan 4.4.3 Ringa upp ett nummer frn mottagarlistan 4.5 Telefonbok 4.5.1 Spara ett nummer i telefonbokens minne 4.5.1a Lgga till nummer manuellt i telefonboken 4.5.1b Spara ett nummer frn mottagarlistan i telefonboken 4.5.2 Leta i telefonboken 4.5.3 Ringa upp ett nummer frn telefonboken 4.5.4 Radera i telefonbokens minne 4.5.5 Radera hela telefonboken 5. Namnpresentation 5.1 Spela in ett namn 5.1.1 Spela in ett namn till ett manuellt lagrat nummer 5.1.2 Spela in ett namn till ett nummer i mottagarlistan 5.1.3 Spela in ett namn till ett nummer i telefonboken 5.2 Radera ett inspelat namn frn telefonboken 6. Utgende meddelande (SVAR) 6.1 Inspelning av ett allmnt utgende meddelande (SVAR) Page 6.5 Radera det speciella utgende meddelandet (VIP-SV) 6.6 Aktivering/Avaktivering av det allmnna utgende meddelandet. 7. Stlla in rstvolymen 8. Rstbrevlda 8.1 Varningssignal till rstbrevldan 9. Stlla in prefix fr inkommande samtal Page 12.3. Undantag Page Page Turvatoimet Puhdistus 1. Asennus Page b) Erityisnytn tiedot c) LED osoittimet 4. Kytt 4.1 Kielen asennus 4.2 Ajan ja pivmrn asetus 4.3 Saapuvat puhelut UUSI SUMMA SULJETTU NRO 4.4 Puhelulista UUSI SUMMA TUNTEMATION NRO 4.4.1 Puhelulistan vieritys 4.4.2 Puhelinnumeroiden poistaminen puhelulistalta 4.4.3 Soittaminen puhelulistalla olevaan numeroon 4.5 Osoitekirja 4.5.1 Tallentaminen osoitekirjan muistiin 4.5.1a Numeron lisminen osoitekirjaan manuaalisesti 4.5.1b Numeron tallentaminen puhelulistalta osoitekirjaan 4.5.2 Puhelinnumeron etsint osoitekirjasta 4.5.3 Soittaminen osoitekirjassa olevaan numeroon 5. Nimen ilmoitus 5.1.1 Tallenna nimi manuaalisesti nppiltyyn numeroon 5.1.2 Nimen tallentaminen puhelulistalla olevaan numeroon 5.1.3 Nimen tallentaminen puhelulistalla olevaan numeroon 5.2 Osoitekirjan numeroon tallennetun nimen poistaminen 6. Lhtevt viestit (OGM) 6.1 Tavallisen lhtevn viestin nittminen (G- OGM) 6.2 Erityisen lhtevn viestin nittminen ( -OGM) 6.3 Erityisen lhtevn viestin ( -OGM) yhdistminen puhelinnumeroon 7. Sisisen nen nenvoimakkuuden st 8. niposti 8.1 nipostin varoitusmerkki 9. Etuliitteen asentaminen saapuviin puheluihin Page 12. TOPCOM TAKUU 12.1. Takuuaika 12.2. Takuun ksittely 12.3. Takuusta poissulkemiset