Topcom 2300 - page 21

TOPCOM BPM WRIST 2300

NEDERLANDS

9DISPLAY

1. Systolische druk

2. Diastolische druk

3. Polsslag

4. Volgorde in het geheugen

5. Batterij leeg indicator

6. Opgeslagen in

Geheugenzone 2

7. Opgeslagen in

Geheugenzone 1

Contents

Main BPM Wrist 2300 Page Page 1 INTRODUCTION 2 SAFETY INSTRUCTIONS 3 TECHNICAL SPECIFICATIONS 4 HELPFULL TIPS 5 DISPOSAL OF THE DEVICE (ENVIRONMENT) 6 BLOOD PRESSURE 6.1 WHAT IS BLOOD PRESSURE? 6.2 WHY MEASURE YOUR BLOOD PRESSURE? 6.3 BLOOD PRESSURE STANDARD 6.4 BLOOD PRESSURE FLUCTUATION 7 BATTERY INSTALLATION 8 BUTTONS 9DISPLAY 10 APPLYING THE CUFF 11 MEASURING POSTURE 12 MEASUREMENT 12.1 IMPORTANT 12.2 PROCEDURE 13 MEMORY 14 WARRANTY 14.1 WARRANTY PERIOD 14.2 WARRANTY HANDLING 14.3 WARRANTY EXCLUSIONS Page 1 INLEIDING 2 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 3 TECHNISCHE SPECIFICATIES 4 HANDIGE TIPS 5 HET TOESTEL VERNIETIGEN (MILIEU) 6 BLOEDDRUK 6.1 WAT IS BLOEDDRUK? 6.2 WAAROM MOET U UW BLOEDDRUK METEN? 6.3 BLOEDDRUKNORM 6.4 BLOEDDRUKSCHOMMELING 7 BATTERIJEN PLAATSEN 8 KNOPPEN Page 10 DE POLSBAND AANBRENGEN 11 MEETHOUDING 12 METING 12.1 BELANGRIJK 12.2 PROCEDURE 13 GEHEUGEN 14 TOPCOM GARANTIE 14.1 GARANTIEPERIODE 14.2 AFWIKKELING VAN GARANTIECLAIMS 14.3 GARANTIEBEPERKINGEN Page 1 INTRODUCTION 2 INSTRUCTIONS DE SCURIT 3 SPCIFICATIONS TECHNIQUES 4 CONSEILS UTILES 5 RECYCLAGE DE LAPPAREIL (ENVIRONNEMENT) 6 TENSION ARTRIELLE 6.1 Q UEST-CE QUE LA TENSION ARTRIELLE ? 6.2 POURQUOI MESURER VOTRE TENSION ARTRIELLE ? 6.3 NORME DE TENSION ARTRIELLE 6.4 FLUCTUATION DE LA TENSION ARTRIELLE 7 INSTALLATION DES PILES 8BOUTONS 9 CRAN 10 PLACER LE MANCHON 11 POSITION DE MESURE 12 PRISE DE TENSION 12.1 IMPORTANT 12.2 PROCDURE 13 MMOIRE 14 GARANTIE TOPCOM 14.1 PRIODE DE GARANTIE 14.2 TRAITEMENT DE LA GARANTIE 14.3 EXCLUSIONS DE GARANTIE Page 40 TOPCOM BPM WRIST 2300 1 EINLEITUNG 2 SICHERHEITSHINWEISE 3 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN 4 NTZLICHE HINWEISE 5 ENTSORGUNG DES GERTS (UMWELTSHUTZ) 6 BLUTDRUCK 6.1 WAS IST DER BLUTDRUCK? 6.2 WARUM MISST MAN DEN BLUTDRUCK? 43 6.3 STANDARD FR DEN BLUTDRUCK 6.4 SCHWANKUNGEN DES BLUTDRUCKS 7 EINLEGEN DER BATTERIEN 8TASTEN Page 10 ANLEGEN DER MANSCHETTE 11 HALTUNG BEIM MESSEN 12 MESSUNG 12.1 WICHTIG 12.2 VERFAHREN 13 SPEICHER 14 TOPCOM GARANTIE 14.1 GARANTIEZEIT 14.2 ABWICKLUNG DES GARANTIEFALLES 14.3 GARANTIEAUSSCHLSSE Page 1 INLEDNING 2 SKERHETSANVISNINGAR 3 TEKNISKA DATA 4 PRAKTISKA TIPS 5 AVFALLSHANTERING AV APPARATEN (MILJ) 6BLODTRYCK 6.1 VAD R BLODTRYCK? 6.2 VARFR MTA BLODTRYCKET? 6.3 BLODTRYCKSSTANDARD 6.4 VARIATIONER I BLODTRYCKET 7 INSTALLATION AV BATTERIER 8 KNAPPAR 9 TECKENFNSTER 10 PLACERING AV MANSCHETTEN 11 SITTSTLLNING VID MTNING 12 MTNING 12.1 VIKTIGT 12.2 UTFR MTNINGEN 13 MINNE 14 TOPCOMS GARANTI 14.1 GARANTI 14.2 GARANTITAGANDE 14.3 GARANTI UNDANTAG Page 1 INDLEDNING 2 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER 3 TEKNISKE SPECIFIKATIONER 4 NYTTIGE TIPS 5 BORTSKAFFELSE AF ENHEDEN (MILJ) 6BLODTRYK 6.1 HVAD ER BLODTRYKKET? 6.2 HVORFOR MLE DIT BLODTRYK? 6.3 BLODTRYKSSTANDARD 6.4 BLODTRYKSSVINGNINGER 7 BATTERIINSTALLATION 8 KNAPPER Page 10 PSTNING AF MANCHET 11 MLESTILLING 12 MLING 12.1 VIGTIGT 12.2 PROCEDURE 13 HUKOMMELSE 14 TOPCOM REKLAMATIONSRET 14.1 REKLAMATIONSRET 14.2 HNDTERING AF FEJLBEHFTEDE ENHEDER 14.3 REKLAMATIONSRETUNDTAGELSER Page 1 INNLEDNING 2 SIKKERHETSINSTRUKSJONER 3 TEKNISKE SPESIFIKASJONER 4 NYTTIGE TIPS 5 AVHENDING AV ENHETEN (MILJMESSIG) 6BLODTRYKK 6.1 HVA ER BLODTRYKK? 6.2 HVORFOR MLE BLODTRYKKET DITT? 6.3 BLODTRYKK STANDARD 6.4 SVINGNINGER I BLODTRYKKET 7 BATTERIINSTALLASJON 8TASTER Page 10 BRUKE MANSJETTEN 11 MLESTILLING 12 MLING 12.1 VIKTIG 12.2 PROSEDYRE 13 MINNE 14 TOPCOM GARANTI 14.1 GARANTIPERIODE 14.2 GARANTIHNDTERING 14.3 IKKE INKLUDERT I GARANTIEN Page 1 JOHDANTO 2 TURVAOHJEET 3 TEKNISET TIEDOT 4 HYDYLLISI VINKKEJ 5 LAITTEEN HVITTMINEN (YMPRISTYSTVLLISESTI) 6 VERENPAINE 6.1 MIK ON VERENPAINE? 6.2 MIKSI VERENPAINE PIT MITATA? 6.3 VERENPAINEEN TAVOITEARVOT 6.4 VERENPAINEEN VAIHTELU 7 PARISTOJEN ASETTAMINEN 8 PAINIKKEET 9 NYTT 10 MANSETIN KYTT 11 MITTAUSASENTO 12 MITTAUS 12.1 TRKE 12.2 MENETTELY 13 MUISTI 14 TAKUU 14.1 TAKUUAIKA 14.2 TAKUUTOIMET 14.3 TAKUUEHDOT