Topcom 2500 Duo manual

BRUGERVEJLEDNING

ANVÄNDARHANDBOK

BRUKSANVISNING

KÄYTTÖOHJE

OPERATING GUIDE

- V3 -

Butler 2500 - 2500 DUO

B2500_DUO_v3scan.QXD 03-01-2003 12:33 Page 1

Contents

Main Page B2500_DUO_v3scan.QXD 03-01-2003 12:33 Page 3 B2500_DUO_v3scan.QXD 03-01-2003 12:33 Page 4 Page Skerhetsanvisningar Rengring 1. KNAPPAR Page 3. INSTALLATION 4. INDIKERING VID LG BATTERINIV 5. ANVNDA TELEFONEN 5.3 teruppringning av senast slagna nummer 5.4 Programmera kortnummer 5.5 Ring upp med hjlp av kortnummer Page 5.10 R-knappen 5.10.1 Stlla in pauslngden 5.11 Vlja ringsignalsvolym 6. NUMMERPRESENTATION (CLIP) Page 7. SAMTALSVERFRING OCH INTERCOM MELLAN TV HANDENHETER (endast B2500 DUO!!!) 7.1 Samtalsverfring vid externt samtal 7.2 Internt samtal (intercom) 8. GARANTI 9. FELSKNING 10. TEKNISK INFORMATION B2500_DUO_v3scan.QXD 03-01-2003 12:33 Page 20 Page Sikkerhedsanvisninger Rengring 1. TASTER Page 3. INSTALLATION 4. ADVARSEL OM TOMT BATTERI 5. BETJENING AF TELEFONEN 5.3 Nummergentagelse 5.4 Programmering af hukommelsesnumre 5.5 Opkald til et hukommelsesnummer Page 5.10 Flash-tast (R) 5.10.1 Indstilling af flashtid 5.11 Indstilling af ringevolumen 6. NUMMERVISNING (CLIP) Page 7. SETTE OVER OG INTERCOM MELLOM TO HNDSETT (KUN B2500 DUO!!!) 7.1 sette over under et eksternt anrop 7.2 Internt anrop (intercom) 8. REKLAMATIONSRET Hndtering af fejlbehftede enheder 9. FEJLFINDING 10. TEKNISKE DATA B2500_DUO_v3scan.QXD 03-01-2003 12:33 Page 36 Page Sikkerhetsinstruksjoner Rengjring 1. TASTER Page 3 INSTALLASJON 4. BATTERI-INDIKERING 5. BETJENE TELEFONEN 5.3 Repetisjon av siste nummer 5.4 Programmere minnenummer 5.5 Ringe et minnenummer Page Page 6. OPPRINGER-ID FUNKSJON (CLIP) 6.1 Nye anrop 6.2 Se i ringelisten 6.3 Ringe et nummer fra ringelisten 6.4 Slette et nummer fra ringelisten 7 SETTE OVER OG INTERCOM MELLOM TO HNDSETT (KUN B2500 DUO!!!) 7.1 sette over under et eksternt anrop 7.2 Internt anrop (intercom) 8 GARANTI 9. FEJLFINDING 10. TEKNISKE DATA Page Page Turvatoimet Puhdistus 1. NPPIMET 2. NYTT 3. ASETUS 4. PARISTO -ILMAISIN 5. PUHELIMEN TOIMINNOT 5.3 Viimeisen numeron uudelleenvalinta 5.4 Puhelinnumeroiden ohjelmointi muistiin: 5.5 Soittaminen muistiin ohjelmoituun numeroon: Page 5.10.1 Flash ajan asetus 5.11 nimerkin nenvoimakkuuden st 6. SOITTAJATUNNISTIN (CLIP) Page 7. PUHELUN SIIRTO JA VIESTINT KAHDEN LUURIN VLILL (VAIN B2500 DUO!!!) 7.1 Puhelun siirto ulkopuhelun aikana 7.2 Sispuhelu (viestint) 8. TOPCOM TAKUU 9. VIANETSINT 10. TEKNISET TIEDOT Page Page Safety Instructions Cleaning 1. BUTTONS 2. DISPLAY 3. INSTALLATION 4. BATTERY EMPTY INDICATION 5. OPERATION TELEPHONE 5.1 Outgoing calls 5.1.1 Making a phone call 5.1.2 Call setup with dial preparation 5.2 Incoming calls 5.3 Last number redial 5.4 Programming memory numbers 5.5 Calling a memory number Page 5.10 Flash button (R) 5.10.1 Setting the Flash time 5.11 Setting the ring volume 6. CALLER-ID FUNCTION (CLIP) Page 7. CALL TRANSFER AND INTERCOM BETWEEN TWO HANDSETS (ONLY B2500 DUO !!!) 8. TOPCOM WARRANTY 9. TROUBLESHOOTING 10. TECHNICAL DATA