Butler | Topcom 3100 instruction

BUTLER 3100

USER MANUAL

HANDLEIDING

MANUEL D’UTILISATEUR GEBRAUCHSANWEISUNG

Image 1

Topcom 3100 user manual Butler

Contents

Butler Belangrijk English CALLER-ID Function Clip Cleaning English Safety InstructionsButtons Icon Meaning Display Installation Operation Telephone Battery Empty Indication Setting the Ring Volume and Melody Setting the VolumeMute Function Paging CALLER-ID Function Clip Call Transfer During AN External Call Topcom WarrantyInternal Call Intercom These functions only work on the DUO version of the Butler Technical Data Troubleshooting Nederlands Nummerweergave CLIP-CALLER ID Nederlands Veiligheidsvoorschriften ToetsenReinigen Display Installatie Werking Telefoon Lege BATTERIJ-INDICATIE HET Belvolume EN DE Beltoon Instellen Volume RegelenTijdelijke Uitschakeling VAN DE Microfoon Mute Buiten BEREIK-WAARSCHUWING Nummerweergave CLIP-CALLER ID Oproepdoorschakeling Tijdens EEN Externe Oproep DE Garantie VAN TopcomInterne Oproep Intercom Deze functies werken enkel op de DUO-versie van de Butler Technische Gegevens Problemen Verhelpen Français Affichage DU Numéro CLIP-CALLER ID Français Consignes DE Sécurité TouchesEntretien Icône Signiﬁcation Ecran Installation Fonctionnement Téléphone Indication Batterie Epuisée Signal D’AVERTISSEMENT HORS-PORTÉE Régler LE Volume11 Régler LE Volume DE Sonnerie ET LA Mélodie Français Appeler UN Numéro Mémoire Affichage DU Numéro CLIP-CALLER ID Transfert D’APPEL Durant UN Appel Externe Garantie DE TopcomAppel Interne Intercom Données Techniques Résolution DE Problèmes Deutsch Display Installation Batterie LEER-ANZEIGE Betrieb Telefon Deutsch Sicherheitshinweise Tasten Symbol Bedeutung Installation Betrieb Telefon Batterie LEER-ANZEIGE Stummschalten DES Mikrofons Mute Eine Kurzwahlnummer AnrufenLautstärke Einstellen Flashtaste R Rufnummernübermittlung CLIP-CALLER ID Deutsch Wählen Einer Rufnummer AUS DER Anrufliste Topcom GarantieLöschen Anrufumleitung Während Eines Externen Anrufs Technische Daten Hilfe BEI ProblemenPage U8006048