Topcom 600 1 Dleit 2 Obsah, 3 Teplomr

TOPCOM Baby Essentials Set 600

ESKY

TOPCOM Baby Essentials Set 600 47

1 Dležité2 Obsah

• Digitální teplomr

• Nosový aspirátor

• Kleštiky na nehty

• Lžika na dávkování lék

• Kapátko na dávkování lék

•Nžky

3 Teplomr

3.1 Bezpenostní upozornní

• Pette si tuto píruku pedtím, než teplomr použijete, protože použitá technika je pro pesné mení teplot rozhodující.

• Nedovolte, aby se dti po dobu mení teploty procházely nebo bhaly. Sonda mže být nebezpená.

• Tento teplomr je uren pouze pro použití v domácnosti. Nepedpokládá se, že použití tohoto teplomru nahradí ošetení

lékaem.

• Pokud tlesná teplota pesáhne hodnotu 38 °C, znamená to, že pacient mže mít horeku. Obrate se na svého lékae.

• Vysoká, déle trvající horeka vyžaduje lékaskou péi, zvlášt u malých dtí.

• Teplomr je kalibrován a pokud bude používán podle pokyn, není teba ho znovu kalibrovat.

• Po sprchování nebo cviení teplota tla stoupne. Prosíme, ped mením teploty si odpoite.

• Uchovávejte jej mimo dosah dtí.

• Nevystavujte pímému slunenímu svitu, vysokým teplotám, vlhkosti ani neistotám.

3.2 Popis

1.idlo

2.Pružná špika

3.LCD displej

4.Tlaítko ON/OFF (ZAP/VYP)

5.Kryt baterie

3.3 Vkládání baterií

• Sejmte z teplomru kryt baterie (5).

• Pro vyjmutí staré baterie použijte špiatý pedmt.

• Vložte novou 1,5V DC baterii (SR41, LR41, L736, 392 nebo 192) stranou s kladným pólem (+) smrem dol a záporným

pólem (-) tak, aby smoval do prostoru pro baterii. (Polarita je naznaena na baterii i na prostoru pro baterii).

• Vložte kryt baterie zpt na teplomr.

Ped použitím si pozorn pette tuto píruku.

Píruku uschovejte pro pípad, že byste ji v budoucnu potebovali.

Tento výrobek není hraka a ml by se uchovávat mimo dosah dtí.

1 2 3 4 5

Objeví-li se na displeji "t", baterie je vybitá.

Baterie uchovávejte mimo dosah dtí. Spolknutí baterie mže být smrtelné.

Baterie nevhazujte do ohn.

Contents

Main Page 1 Important 2 Content 3 Thermometer 3.1 Safety notes 3.2 Description 3.3 Battery installation 3.4 Measurement 3.4.1 What is Normal temperature 3.5 Rectal use: 3.6 Oral use 3.7 Axillary use 4 Nasal aspirator 4.1 Use 4.2 Cleaning 5 Medicine spoon 5.1 Usage 5.2 Cleaning 6 Nail clippers 6.1 Use 1 Belangrijk 2 Inhoud van de verpakking 3 Thermometer 3.1 Veiligheidsvoorschriften 3.2 Beschrijving 3.3 Batterij plaatsen 3.4 Meting 3.4.1 Wat is een "normale" temperatuur? 3.5 Rectaal gebruik: 3.6 Oraal gebruik 3.7 Axillair gebruik 4 Neuspompje 4.1 Gebruik 4.2 Reinigen 5 Medicijnlepel 5.1 Gebruik 5.2 Reinigen 6 Nagelschaartje 6.1 Gebruik 1 Important 2 Contenu 3 Thermomtre 3.1 Conseils de scurit 3.2 Description 3.3 Mise en place des piles 3.4 Mesure 3.4.1 Qu'est-ce qu'u ne temprature normale ? 3.5 Utilisation rectale : 3.6 Utilisation buccale 3.7 Utilisation axillaire 4 Aspirateur nasal 4.1 Utilisation 4.2 Nettoyage 5 Cuillre mdicament 5.1 Utilisation 5.2 Nettoyage 6 Coupe-ongles 6.1 Utilisation 1 Wichtig 2 Inhalt 3 Thermometer 3.1 Sicherheitshinweise 3.2 Beschreibung 3.3 Batterien einlegen 3.4 Messung 3.4.1 Was ist die normale Temperatur? 3.5 Rektaler Gebrauch: 3.6 Oraler Gebrauch 3.7 Axillare Anwendung 4 Nasensekretabsauger 4.1 Gebrauch 4.2 Reinigung 5 Medizinlffel 5.1 Gebrauch 5.2 Reinigung 6 Nagelknipser 6.1 Gebrauch 2 Contenido 3 Termmetro 3.1 Instrucciones de seguridad 3.2 Descripcin 3.3 Instalacin de las pilas 3.4 Medicin 3.4.1 Qu se considera una tem peratura normal 3.5 Uso rectal 3.6 Uso oral 3.7 Uso axilar 4 Aspirador nasal 4.1 Uso 4.2 Limpieza 5 Cuchara para medicamentos 5.1 Uso 5.2 Limpieza 6 Cortaas 6.1 Uso 1 Viktigt 2 Innehll 3.1 Skerhetsfreskrifter 3.2 Beskrivning 3.3 Installation av batteri 3.4 Mtning 3.4.1 Vad r normal temperatur 3.5 Rektal anvndning 3.6 Oral anvndning 3.7 Anvndning i armhlan 4 Nssug 4.1 Anvndning 4.2 Rengring 5 Medicinsked 5.1 Anvndning 5.2 Rengring 6 Nagelklippare 6.1 Anvndning 1 Vigtigt 2 Indhold 3.1 Bemrkninger om sikkerhed 3.2 Beskrivelse 3.3 Istning af batteri 3.4 Mling 3.4.1 Hvad er "Normal" temperatur 3.5 Rektal anvendelse: 3.6 Oral anvendelse 3.7 Anvendelse i armhulen 4 Nasalaspirator 4.1 Anvendelse 4.2 Rengring 5 Medicinske 5.1 Anvendelse 5.2 Rengring 6 Negleklipper 6.1 Anvendelse 1 Viktig 2 Innhold 3.1 Rd om sikkerhet 3.2 Beskrivelse 3.3 Sette inn batterier 3.4 Mling 3.4.1 Hva er "Normal" temperatur 3.5 Mling i rektum: 3.6 Mling i munnen 3.7 Mling i armhulen 4 Nesepumpe 4.1 Bruk 4.2 Rengjring 5 Medisinskje 5.1 Bruk 5.2 Rengjring 6 Negleklipper 6.1 Bruk 1 Trke 2 Sislt 3 Kuumemittari 3.1 Turvallisuuteen liittyvi huomautuksia 3.2 Kuvaus 3.3 Pariston asentaminen 3.4 Mittaus 3.4.1 Mik on "normaali" lmpti la 3.5 Mittaus persuolesta: 3.6 Mittaus suusta 3.7 Mittaus kainalosta 4 Nenimuri 4.1 Kytt 4.2 Puhdistus 5 Lkelusikka 5.1 Kytt 5.2 Puhdistus 6 Kynsileikkuri 6.1 Kytt 2 Contenuto 3 Termometro 3.1 Note sulla sicurezza 3.2 Descrizione 3.3 Installazione delle batterie 3.4 Misurazione 3.4.1 Cosa s'intende per temperatu ra "Normale"? 3.5 Uso rettale: 3.6 Uso orale 3.7 Uso ascellare 4 Aspiratore nasale 4.1 Uso 4.2 Pulizia 5 Cucchiaino dosatore per medicinali 5.1 Uso 5.2 Pulizia 6 Tronchesine per unghie 6.1 Uso 2 Contedo 3 Termmetro 3.1 Notas de segurana 3.2 Descrio 3.3 Colocao da pilha 3.4 Medio 3.4.1 O que temperatura no rmal 3.5 Utilizao rectal: 3.6 Utilizao oral 3.7 Utilizao axilar 4 Aspirador nasal 4.1 Utilizao 4.2 Limpeza 5 Colher medicinal 5.1 Utilizao 5.2 Limpeza 6 Corta-unhas 6.1 Utilizao 1 Dleit 2 Obsah 3 Teplomr 3.1 Bezpenostn upozornn 3.2 Popis 3.3 Vkldn bateri 3.4 Men 3.4.1 Co je to "normln" teplota 3.5 Rektln men: 3.6 Orln men 3.7 Pomocn pouit 4 Nosov aspirtor 4.1 Pouit 4.2 itn 5 Lika na dvkovn lk 5.1 Pouit 5.2 itn 6 Kletiky na nehty 6.1 Pouit 1 Fontos 2 Tartalom 3 Lzmr 3.1 Biztonsgi elrsok 3.2 Lers 3.3 Az elem behelyezse 3.4 Mrs 3.4.1 Milyen a norml testhm rsklet? 3.5 Mrs vgblben 3.6 Mrs szjban 3.7 Mrs hnaljban 4 Orrszv kszlk 4.1 Hasznlat 4.2 Tisztts 5 Gygyszerbead kanl 5.1 Hasznlat 5.2 Tisztts 6 Krmcsp 6.1 Hasznlat 1Wane 2 Spis treci 3 Termometr 3.1 Uwagi dotyczce bezpieczestwa 3.2 Opis 3.3 Instalacja baterii 3.4 Pomiar 3.4.1 Co to znaczy temperatura "prawidowa" 3.5 Pomiar w odbycie: 3.6 Pomiar w ustach 3.7 Pomiar pod pach 4 Odsysacz nosowy 4.1 Uycie 4.2 Czyszczenie 5 yka medyczna 5.1 Uycie 5.2 Czyszczenie 6 Obcinaczki do paznokci 6.1 Uycie 1 Dleit 2 Obsah 3 Teplomer 3.1 Bezpenostn pokyny 3.2 Popis 3.3 Vloenie batri 3.4 Meranie 3.4.1 o je to "normlna" teplo ta 3.5 Rektlne pouitie: 3.6 Orlne pouitie 3.7 Pomocn pouitie 4 Nosov aspirtor 4.1 Pouitie 4.2 istenie 5 Lyika na dvkovanie liekov 5.1 Pouitie 5.2 istenie 6 Klietiky na nechty 6.1 Pouitie SERVICE RETURN CARD - RCKSENDEKARTE - CARTE DE RETOUR SERVICE - RETOURFICHE