Topcom 95, 95 DUO TURVATOIMET, PUHDISTUS

44 Topcom Cocoon 95

Topcom Cocoon 95

TURVATOIMET

•Käytä vain mukaan varustettua latauslaitteen pistoketta. Älä käytä muita latauslaitteita,

sillä ne voivat vioittaa akkukennoja. Model: G090020E31.

•Käytä vain samantyyppisiä uudelleen ladattavia pattereita. Älä koskaan käytä tavallisia

pattereita, joita ei voida ladata uudelleen. Työnnä patterit sisään siten, että oikeat navat

yhdistyvät (kuten luurin paristokoteloon on merkitty).

•Älä koske latauslaitteen ja pistokkeen kosketuspisteitä terävillä tai

metalliesineillä.

•Voi vaikuttaa joidenkin lääkintälaitteiden toimintaan.

•Luuri voi aiheuttaa epämiellyttävää särinää kuulolaitteissa.

•Älä aseta tukiasemaa kosteaan huoneeseen tai alle 1,5 m päähän vesilähteestä. Pidä

luuri poissa vedestä.

•Älä käytä puhelinta ympäristöissä, joissa on räjähdysriski.

•Hävitä patterit ja ylläpidä puhelinta ympäristöystävällisellä tavalla.

•Koska tätä puhelinta ei voida käyttää voimavirran katketessa, tulisi sinulla olla

voimavirrasta itsenäinen puhelin hätäpuheluita varten, esim. matkapuhelin.

•Tässä puhelimessa käytetään uudelleenladattavia paristoja.Paristot tulee

hävittääympäristöystävällisellä tavalla kunkin maan omien lakien ja määräysten

mukaisesti.

PUHDISTUS

Puhdista puhelin hieman kostella liinalla tai anti-staattisella liinalla. Älä koskaan käytä

puhdistusaineita tai hankausaineita.

Tässä tuotteessa on radiolähetin-vastaanotin (CT1 tai CT1+). Radiolähetin-

vastaanottimesta riippuen tuotetta voidaan käyttää seuraavissa maissa:

CT1: Alankomaat, Portugali, Tanska, Norja, Ruotsi ja Suomi

CT1+: Belgia, Saksa ja Ranska

Radiolähetin-vastaanottimen tyyppi on mainittu pakkauksessa!

Laite noudattaa R&TTE-direktiivien vaatimuksia, mikä on vahvistettu CE-merkillä.

NiMH

HL_Coc95_Scan.book Page 44 Monday, January 5, 2004 9:26 AM

Contents

Main http://www.topcom.net/support/cedeclarations.php HL_Coc95_Scan.book Page 2 Monday, January 5, 2004 9:26 AM Page SKERHETSANVISNINGAR RENGRING 1 KNAPPAR 1.1 BASSTATION 1.2 KNAPPAR LADDARE Page Page 3 INDIKERING VID LG BATTERINIV 4ANVNDA TELEFONEN 4.1 UTGENDE SAMTAL 4.2 TA EMOT SAMTAL 4.3 TERUPPRINGNING AV SENAST SLAGNA NUMMER 4.4 PROGRAMMERA KORTNUMMER 4.6 BABYANROP 4.8 STLLA IN VOLYMEN 4.10 LSA HANDENHETEN 4.11 KNAPPLS 4.12 VARNING OM MAN KOMMER UTANFR UPPTAGNINGSOMRDET 4.13 R-KNAPPEN (R) 4.14 AKTIVERA/AVAKTIVERA KNAPPARNAS LJUD 4.15 VLJA RINGSIGNAL 4.16 VLJA RINGSIGNALSVOLYM 4.17 AUTOMATISKT SVAR 4.18 FRINSTLLNINGAR (TERSTLLNING) 5 NUMMERPRESENTATION (CLIP) 5.1 NYA SAMTAL 5.2 HMTA INFORMATION FRN SAMTALSLISTAN 5.3 RINGA UPP ETT NUMMER FRN SAMTALSLISTAN 5.4 RADERA ETT NUMMER FRN SAMTALSLISTAN 6 SAMTALSVERFRING (ENDAST FR DUO- VERSIONER!) 6.1 KONTROLLERA VILKET NUMMER HANDENHETEN HAR 6.2 VIDAREKOPPLA SAMTAL TILL ANNAN HANDENHET 7TEKNISK INFORMATION 8 GARANTI 8.1 GARANTI 8.2 GARANTITAGANDE 8.3 GARANTI UNDANTAG Page SIKKERHEDSANVISNINGER RENGRING 1TASTER 1.1 BASEENHED 1.2 OPLADER Page Page 3ADVARSEL OM TOMT BATTERI 4 BETJENING AF TELEFONEN 4.1 UDGENDE SAMTALER 4.2 INDKOMMENDE SAMTALER 4.3 NUMMERGENTAGELSE 4.4 PROGRAMMERING AF HUKOMMELSESNUMRE 4.6 BABYCALL 4.8 INDSTILLING AF LYDSTYRKE 4.10 SPRRING AF UDGENDE OPKALD 4.11 TASTATURLS 4.12 ADVARSEL HNDTELEFON UDENFOR DKNINGSOMRDET 4.13 FLASH-TAST (R) 4.14 AKTIVERING AF/DEAKTIVERING AF TASTATURTONER 4.15 INDSTILLING AF RINGEMELODI 4.16 INDSTILLING AF RINGEVOLUMEN 4.17 AUTOMATISK MODTAGELSE 4.18 STANDARDINDSTILLINGER (RESET) 5 NUMMERVISNING (CLIP) 5.1 NYE OPKALD 5.2 OPSLAG I OPKALDSLISTEN 5.3 OPKALD TIL ET NUMMER FRA OPKALDSLISTEN 5.4 SLETNING AF ET NUMMER FRA OPKALDSLISTEN 6 OVERFRSEL AF OPKALD (GLDER KUN FOR VERSIONEN DUO!) 6.1 SDAN KONTROLLERES HNDSTTETS NUMMER 6.2 OVERFRSEL AF OPKALD TIL ET ANDET HNDST 7TEKNISKE DATA 8TOPCOM REKLAMATIONSRET 8.1 REKLAMATIONSRET 8.2 HNDTERING AF FEJLBEHFTEDE ENHEDER 8.3 REKLAMATIONSRETUNDTAGELSER Page SIKKERHETSINSTRUKSJONER RENGJRING 1TASTER 1.1 BASE 1.2 LADER 2 INSTALLASJON Page 3 BATTERI-INDIKERING 4 BETJENE TELEFONEN 4.1 UTGENDE SAMTALER 4.2 INNKOMMENDE SAMTALER 4.3 REPETISJON AV SISTE NUMMER 4.4 PROGRAMMERE MINNENUMMER 4.6 BABYCALL 4.7 MIKROFONSPERRE 4.8 STILLE INN VOLUMET 4.10 HNDSETTLS 4.11 TASTATURLS 4.12 VARSEL NR UTENFOR DEKNINGSOMRDE 4.13 FLASH-TAST (R) 4.14 AKTIVERE/DEAKTIVERE TASTATURTONER 4.15 VELGE RINGEMELODI 4.16 STILLE INN RINGEVOLUMET 4.17 AUTOMATISK SVAR 4.18 STANDARDINNSTILLINGER (RESET) 5 OPPRINGER-ID FUNKSJON (CLIP) 5.1 NYE ANROP 5.2 SE I RINGELISTEN 5.3 RINGE ET NUMMER FRA RINGELISTEN 5.4 SLETTE ET NUMMER FRA RINGELISTEN 6SETTE OVER SAMTALE (KUN VERSJON DUO!) 6.1 SJEKKE NUMMERET TIL HNDSETTET 6.2 SETTE OVER SAMTALE TIL ET ANNET HNDSETT 7TEKNISKE DATA 8TOPCOM GARANTI 8.1 GARANTIPERIODE 8.2 GARANTIHNDTERING 8.3 IKKE INKLUDERT I GARANTIEN Page TURVATOIMET PUHDISTUS 1 NPPIMET 1.1 JALUSTA 1.2 LATURI 2 ASETUS Page 3PARISTO -ILMAISIN 4 PUHELIMEN TOIMINNOT 4.1 LHTEVT PUHELUT 4.2 SAAPUVAT PUHELUT 4.3 VIIMEISEN NUMERON UUDELLEENVALINTA 4.4 PUHELINNUMEROIDEN OHJELMOINTI MUISTIIN 4.6 LAPSIPUHELU 4.8 NENVOIMAKKUUDEN ASETUS 4.9 HAKU 4.10 LUURIN LUKITUS 4.11 NPPIMISTN LUKITUS 4.12 KUULUVUUSALUEEN ULKOPUOLELLA OLON VAROITUS 4.13 FLASH NPPIN (R) 4.14 NPPINNIEN AKTIVOINTI/PASSIVOINTI 4.15 NIMERKIN SVELEN ASETUS 4.16 NIMERKIN NENVOIMAKKUUDEN ST 4.17 AUTOMAATTINEN VASTAUS 4.18 OLETUSASETUKSET (UUDELLEEN ST) 5 SOITTAJATUNNISTIN (CLIP) 5.1 UUDET PUHELUT 5.2 PUHELULISTAN TARKASTAMINEN 5.3 SOITTAMINEN PUHELULISTALLA OLEVAAN NUMEROON 5.4 NUMERON POISTAMINEN PUHELULISTALTA 6 PUHELUN SIIRTO (TWIN/DUO VERSIO VAIN!) 6.1 LUURIN NUMERON TARKISTAMINEN 6.2 PUHELUN SIIRTO TOISEEN LUURIIN 7TEKNISET TIEDOT 8TAKUU 8.1 TAKUUAIKA 8.2 TAKUUTOIMET 8.3 TAKUUEHDOT Page SAFETY INSTRUCTIONS CLEANING 1 BUTTONS 1.1 BASE COCOON 95 1.2 CHARGER COCOON 95 TEL Page 3 BATTERY EMPTY INDICATION 4 OPERATION TELEPHONE 4.1 OUTGOING CALLS 4.2 INCOMING CALLS 4.3 LAST NUMBER REDIAL 4.4 PROGRAMMING MEMORY NUMBERS 4.6 BABYCALL 4.7 MUTE FUNCTION 4.8 SETTING THE VOLUME 4.10 HANDSET LOCK 4.11 KEYPAD LOCK 4.12 OUT OF RANGE WARNING 4.13 FLASH BUTTON (R) 4.14 ACTIVATE/DEACTIVATE KEY TONES 4.15 SETTING THE RING MELODY 4.16 SETTING THE RING VOLUME 4.17 AUTOMATIC ANSWERING 4.18 DEFAULT SETTINGS (RESET) 5 CALLER-ID FUNCTION (CLIP) 5.1 NEW CALLS 5.2 CONSULTING THE CALL LIST 5.3 CALLING A NUMBER FROM THE CALL LIST 5.4 ERASING A NUMBER FROM THE CALL LIST 6 CALL TRANSFER (FOR DUO VERSION ONLY!) 6.1 CHECKING THE HANDSET NUMBER 6.2 CALL TRANSFER TO ANOTHER HANDSET 7TECHNICAL DATA 8TROUBLESHOOTING 9TOPCOM WARRANTY 9.1 WARRANTY PERIOD 9.2 WARRANTY HANDLING 9.3 WARRANTY EXCLUSIONS