Manuals
/
Brands
/
Personal Care
/
Blood Pressure Monitor
/
Topcom
/
Personal Care
/
Blood Pressure Monitor
Topcom
BPM ARM 3301 manual do utilizador
1
1
88
88
Download
88 pages, 1006.3 Kb
BPM ARM 3301
MANUAL DE USUARIO / MANUALE D’USO / MANUAL DO UTILIZADOR
UŽIVATELSKÁ PÍRUKA /
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / INSTRUKCJA OBSUGI
MANUAL DE INSTALARE SI UTILIZARE / UŽÍVATEL’SKÝ MANUÁL
V 2.2
0197
Contents
Main
Page
1 Introduccin
2 Instrucciones de Seguridad
3 Consejos tiles
4 Eliminacin del equipo (medio ambiente)
5 Presin arterial
5.1 Qu es la Presin Arterial?
5.2 Por qu Medir Su Presin Arterial?
5.3 Nivel de Presin Arterial
5.4 Fluctuacin de la Presin Arterial
6 Instalacin de la Batera
7 Botones
8 Pantalla
9 Poner el puo
10 Medicin
10.2 Procedimiento
Page
12 Ajuste de la hora
13 Especificaciones tcnicas
14 Garantia Topcom
14.1 Periodo de garanta
14.2 Tratamiento de la garanta
14.3 Exclusiones de la garant a
1 Introduzione
2 Norme di sicurezza
3 Suggerimenti utili
4 Smaltimento dell'apparecchio
5 Pressione sanguigna
5.1 Cos' la pressione sanguigna?
5.2 Perch misurare la pressione sanguigna?
5.3 Standard di pressione sanguigna
5.4 Fluttuazione della pressione sanguigna
6 Installazione delle batterie
7Tasti
8 Display
9 Applicazione del bracciale
10 Misurazione
10.2 Procedura
Page
12 Regolazione dell'ora
13 Specifiche tecniche
14 Garanzia Topcom
14.1 Periodo di garanzia
14.2 Utilizzo della garanzia
14.3 Decadenza della garanzia
1 Introduo
2 Instrues de segurana
3 Sugestes teis
4 Eliminao do dispositivo
5 Tenso arterial
5.1 O que a Tenso Arterial?
5.2 Porqu Medir a Tenso Arterial?
5.3 Padro da Tenso Arterial
5.4 Flutuao da Tenso Arterial
6 Colocao das pilhas
7 Botes
8 Visor
9 Colocao da braadeira
10 Medio
10.2 Procedimento
10.3 Procedimento
11 Memr ia
12 Programao da hora
13 Especificaes Tcnicas
14 Garantia da Topcom
14.1 Perodo de garantia
14.2 Accionamento da garantia
14.3 Excluses de garantia
1vod
2 Bezpenostn pokyny
3 Uiten tipy
4 Likvidace tlakomru
5Krevn tlak
5.1 Co je to krevn tlak?
5.2 Pro se m mit krevn tlak?
5.3 Standard krevnho tlaku
5.4 Fluktuace krevnho tlaku
6 Vkldn bateri
7 Tlatka
8 Displej
9 Pouit manety
10 Men
10.1 Dleit
10.2 Postup
11 Pam
12 Nastaven asu
13 Technick daje
14 Zruka spolenosti Topcom
14.1 Zrun doba
14.2 Pouvn zruky
14.3 Vjimky ze zruky
1
2 !" #$!"
3 <\!" [\%+[$]"
4 ;=<<` *" [W!["
5 <*<W ;!
5.1 { !> <*<W ;!;
5.2 * ;<];! > \!*<&*! *> <*<W " ;!;
5.3 }<=*[;+ <*<W" ;!"
Prehypertension
5.4 [X+\! <*<W" ;!"
Stage 2 Hypertension
6 {+;+~]* \;*<"
7 }$W*<
8 ~=>
9 {+;+~]* *" ;!<@!<"
10 ]*<
10.1 \>*W=
10.2 W
11 >\
12 _~\ <"
13 {!@>W]" ;<+<#]"
14 _ Topcom
14.1 }!<++" !_"
14.2 < *" !_"
14.3 X<]!" !_"
1 Bevezets
2 Biztonsgi elrsok
3 Hasznos tippek
4 A kszlk hulladkknt trtn elhelyezse (krnyezetvdelem)
5 Vrnyoms
5.1 Mi a vrnyoms?
5.2 Mirt mrjnk vrnyomst?
5.3 Vrnyomsszabvny
5.4 A vrnyoms ingadozsa
6 Elemek behelyezse
7 Gombok
8 Kijelz
9 A mandzsetta felhelyezse
10 Mrs
10.1 Fontos
10.2 Eljrs
11 Memr ia
12 Az id belltsa
13 Mszaki adatok
14 Topcom garancia
14.1 A garancia idtartama
14.2 Garanciaeljrs
14.3 Garancibl val kizrs
1 Wstp
2 Informacje dotyczce bezpieczestwa
3Porady
4 Likvidace zazen (ekologicky etrn)
5 Cinienie krwi
5.1 Czym jest cinienie krwi?
5.2 Dlaczego mierzy cinienie krwi?
5.3 Standard pomiaru cinienia krwi
5.4 Zmienno cinienia krwi
6 Instalacja baterii
7 Opis elementw i przyciskw
8 Wywietlacz
9 Zakadanie mankietu
10 Pomiar
10.1 Wane informacje
10.2 Procedura pomiaru
11 Pami
12 Ustawianie czasu
13 Parametry techniczne
14 Zruka spolenosti Topcom
14.1 Zrun doba
14.2 Uplatnn zruky
14.3 Vjimky ze zruky
1 Introducere
2 Instruciuni privind sigurana
3 Sfaturi utile
4 Aruncarea dispozitivului
5 Tensiunea arterial
5.1 Ce este tensiunea arterial?
5.2 De ce trebuie msurat tensiunea arterial?
5.3 Standardul tensiunii arteriale
5.4 Fluctuaia tensiunii arteriale
6 Instalarea bateriilor
7 Butoanele
8 Afiajul
9 Aplicarea manetei
10 Msurarea
10.1 Important
10.2 Procedura
Page
12 Reglarea orei
13 Specificaii tehnice
14 Garania Topcom
14.1 Perioada de garanie
14.2 Utilizarea garaniei
14.3 Excluderi de la garanie
1vod
2 Bezpenostn pokyny
3 Uiton rady
4 Likvidcia zariadenia
5 Krvn tlak
5.1 o je to krvn tlak?
5.2 Preo sa krvn tlak meria?
5.3 tandardn krvn tlak
5.4 Fluktucia krvnho tlaku
6 Vloenie batri
7 Tlaidl
8 Displej
9 Aplikcia manety
10 Meranie
10.1 Dleit
10.2 Postup
11 Pam
12 Nastavenie asu
13 Technick daje
14 Zruka spolonosti Topcom
14.1 Zrun doba
14.2 Uplatnenie a plnenie zruky
14.3 Vnimky zo zruky
Page
Page
Page
SERVICE RETURN CARD - RCKSENDEKARTE - CARTE DE RETOUR SERVICE - RETOURFICHE