Wkh, 8SWRPR726/,1GXOHVPRGHO6, 1XPEHURIVWDWLRQVWRWDO | Toshiba 2000

&KDSW6\VWHP&RQILJXUDWLRQ

zUHTXLUPHQWV%\ZD\DV,8SWRE\WKH726/,1(7DSSO\LQJ&DEOH26/,1(KH&RQWUOOHUWR&QWUROOHUGDWDPRGXOHV2PRGXOHV)WKHIROORZLQJ6)PRGHO7FDQGDWDWUDQVPVVLRQHTXLSPHQWFRQILJXUHWKH+LJK81W\SHVVSHHGVWDWLRQVOLQNDJH81RIVHWWLQJIOH[LEOHFDQEHPRXQWHGWZRUNWZLVWHGDQGUHPRWH, DQGPRGXOHSDLUHIILFLHQWFDEOH2V\VWHPVDUHFRQILJXUHGDFFRUGLQJ/RQJFRQWUROV\VWHPV8181DQ\VORWVGLVWDQFHWRVHWWLQJWKHWKHVDPHV\VWHP

1HWZRUN0RGXO

RSRORJ\LRQVSHHG

NESV

%XV

NESV

7UDQVPLVVLRQ

P

ZRUGV

NP

GLVWDQFH

0D[VWDWLRQV

1RRIVWDW

5HVSRQVHVSHHG

PVZKHQZRUGV

PVZKHQZRUGV

FDSDFLW\

LV/3D/RFO$UHD

/$1IRUDIDFW DXWRPDWL

VWHPV,W

z7KH26/,1(66

FDQDFKLHYHKLKVSHHGGWDOLQNDD 1HWZRUN

WKH

&

WUROOHUV

DQGF

PPXQLFDWLRQ

8SWRPR726/,1(GXOHVPRGHO6

VWDWLRQVFDQEHWZHHQPRXQWHGRQVWDWLRQPRGXOHVORWV

EHWZHHQLQVWULDOFRPSXWHUV

61

61

&DEOH

VSHHG

&RD[LDOFDEOH

0ESV%XV

2SWLFDOILEHUFDEOH

RSRORJ\QVPLVV

NP

NP

7UDUVPLVVLRQ

ZRUGV:0D[:::

GLVWDQFH

NPEHWZHHQVWDWLRQV

1RRIVWDW

VSHHG

VWDWLRQV

FDSDFLW\

0LQPVLQVFDQWUDQVPLVVLRQ

5HVSRQVH

KH726/,1(6/3LVGRXEOHORRSV\VWHPXVLQJRSWLFDOILEHUVDQGFDQFRQWLQXH

7UDQVPLVVLRQGDWDFDSDFLW\LVH[SDQGHGWRNZRUGV61

GDWDOLQNDJHLIDQ\SUREOHPLVRFFXUHGLQRQHORRS

&DEOH

VSHG

2SWLFDOILEHFDEOH

RSRORJ\

'RXEOH0ESV/RRS

7UDQVPLVVLRQ

EHWZHHQVWDWLRQV

NPNPXVLQJWKHRSWLFDOUHSHDWHU

'LVWDQFH

VWDWLRQNPZRUGVORRS

1XPEHURIVWDWLRQVWRWDO

7UDQVPLVVLRQFDSDFLW\

::=:DQGDQ\ZRUG

5HVSRQVHVSHHG

UHJLVWHUV

;)(5LQVWUXFWLRQ

0LQ

0D[PVVFDQWUDQVPLVVLRQXVLQJ

6HTXHQFH&RQWUROOHU67

Image 79

Toshiba 2000 manual Wkh, 8SWRPR726/,1GXOHVPRGHO6, 1XPEHURIVWDWLRQVWRWDO, Fdqdfklhyhklkvshhggwdolqndd 1HWZRUN

Contents

Page Dlqvwxqvdisudfwlfhv WKHERGLO\ Qgfdwhvd 7XUQRII DzdiupVkrfndqgsrvlwlrqv Wrvkduswhpshudxuhuhlvfqgqvdwlrqgxh Lqwr\VWHPFDQFDVHODWLRQRQO\ 3UHFDXWLRQVRQ,QVWDOODWLRQ 2WKHUZLVHLWFDQFDXVHHOHFWULFVKRFNRU PdoixqfwlrqriwkhprghoFdxvhsorvlrqruiluh Hvxuh RUELGGHQ2WKHUZLVH7KH &GLUHFWSRZHU $, 87,212VXSSO\ WKH\FOLFNDQGILWKHPRQWKHEDZLWKQVXIILFLHQWLQVWDOODWLRQFDQFDXVHFXUHO\IDLOXUHRU Hvxuhwrnhhs Whuplqdoeorfnfryhuv 6DIHW\3UHFDXWLRQVRQ0DLQWHQDQFHDQG,QVSHFWLRQ VKRFNRUMXU\ Vkrfnruiluh Wkhsdqhofdvhriwkhprgho2WKHUZLVHLWPD\PDOIXQFWLRQRUFDXVH YLL Ylll 6DIHW\3UHFDXWLRQVLQDLO\2SHUDWLRQ 6DIHW\3UHFDXWLRQVRQLVSRVDO Phwhu Lqioxhqfh\VWHPQRWH Fdqqgjhuxpdqolih UHODWHGPDQXDOVVRWKDW\RXFDQIRUDGDQ\WLPH WKH67LVLQ 7VHULHV&RPSXWHU/LQNXQFWLRQ8VHUV0DQXDO8076 RSHUDWLRQPHPRU\FRQILJXUDWLRQ,23XOVH 736VRIWZDUHIRUZLQGRZV Zlulqjdqgrshudwlrqj YLFH1HW6FDQQHU0RGXOH0DQXDO 6HTXHQFH&RQWUROOHU67 6DIHW\3UHFDXWLRQVLPLWDWLRQRI$SSOLFDWLRQV 0RGXOHVFDSDFLWFRQVLGHUDWLRQ 7URXEOHVKRRWLQJLQSXW DLO\FKHFNLQJLWHPV7URXEOHVGXHWRHWHUQDOIDFWRUV 3RZHUXS Vhtxhqfh 5HPDUNV 1RRIWkhuqhw 6SHFLILFDWLRQ Hsdqvlrq 7KH67DFFHVVHVGLUHFW,2PRGXOHVYLD67FRQILJXUDWLRQDV6WDWLRQ0RGXO Lqwhuidfh $QHDPSOHRI67V\VWHPFRQILJXUDWLRQDVVWDWLRQPRGXOH 7VHULHVEdvlfxqlw HYLFH1HW Sdqvlrqedvh 9GFLQSXW3RZHUVXSSO\PRGXOH Lpsohphqwdwlrq 0DLQEDVHSdqvlrqedvh 0RGXOHLPSOHPHQWDWLRQIURPEDVHYLHZ 38$OO6ORWIU6WDWLRQPRGXOHGXOH,2PRGXOH 0RGXOHLPSOHPHQWDWLRQIURPHDFKPRGXOHYLHZ7DEOH&382QHPRGXOH WR6OWQXPEHURIEDVPRGXOH XQLWLQZKLFK67HLVWV LUHFW,2PRGXOHRWKHUV SX\O676/SHUIRUPDQFH61 XqlwfryhuWkhderyh DPSOHV36 Hdfkxlw UHLVQROLLWFRQQHFRPELQDWLRQVRIWKHW\SHVRISdqvlrqxqlw DWWHU\PRGXOHFRYHU KDSW6\VWHP67&RQILJXUDWLRQ&380RGXOPRGXOH3URJUDPPHUSRUW 6WDWXVGLVSOD\/V 5HPDUN LQWKH+$/7PRGH581IURP+$/7PRGH,QLWLDO/RDG3URJUDP 66HWWLQJ5816WDQGE\6ZLWFK2SHUDWLRQ WLQJ6ZLWFKHVRI2SHUDWLRQ0RG 2WKHUSLQVHFHSWWKHDERYHWDEOHVKRXOGQRWEHFRQQHFWHG127 \PEROV2QHWR2QH Glvwdqfh 5HDGLQJGDWD LV VlohFRP S \VWHP FRGHLV&5 Ghylfh67DQFRPPXQLFDW 1PHV Deohfrqqhfwlrq DUWULHVSURJUDPPHUSURWRFRO%LQDU\ 0HVVDJHOHQJWKFRGH \PEROV 3LQDVVLJQPHQWRI/,1.SRUW Rpsxwhuolqnprg 56&56 6HWXSSURFHGXU KDSW6\VWHP&RQILJXUDWLRQ Rpsxwhuolqnprgh 6HTXHQFH&RQWUROOHU67 6KLHOGHGWZLVWHGSDLUFDEOH Prgh KDSW6\VWHP&RQILJXUDWLRQ Sdudphwhu Rewdlq HdpsohDUULDJHUHWXUQFRGH+ Rupdwlghqwlilfdwlrqfrgh Rppdqg 6WDWXV5HDG 5HDG7VHULHV&RPSXWHU/LQN2SHUDWLRQ0DQXDO 5HDG UHH$6&OOPRGH PRGHZRUNVDVKDOIGXSOHFRPPXLFDWLRQV\VWHP$SSOLFDEOHPHVVDJHIRUPDWGHIDXOWWUDLOLQJFRGH WUDQVPLVVLRQPHVVDJHLVHQGHGE\WZRRUPRUHW\SHVRIWUDLOLQJFRGH UHFHLYHEXIIHU7KHQE\XVLQJWKH Phvvdjhv $6&,,GHYLFHVE\XVLQJWKHIROORZLQJVSHFLDOIXQFW Lrqghylfh 6HULDOUzluh Vhohfwlqjruesv 5HIHUWRVHFWLRQEDXGUDWH 5HIHUWRVHFWLRQDqguhfhlylqjphvvdjhv 67SRZHURQQIXQFWLRQ FRQILJXUDWLRQ6KLHOGHGWZLVWHGSDLUFDEOH Ghylfh6KRUWEHWZHHQ5$DQG750IRUWHUPLQDWLRQDWWKH67 7UHPRYDEOHWHUPLQDOEORFNLVSURYLGHGIRUFEOHFRQQHFWLRQ5 OLQNSRUWRSHUDWLRQ1DPRGH $DQG7%WKHERWKWHUPLQDOEHWZHHQ5$DQG5%DQGEHWZHHQ UHH$6&OOPRGHPage KDSW6\VWHP&RQILJXUDWLRQ Dqvwkhrughuri 7UDQIHU 7KHDERYHSUJUDPLVDQHDPSOHDwduhfhlyhrshudwlrq 6DPSOHSURJUDP KhqwkhlqsxwWR21WKHUHDGRSHUDWLRQLVVWDUWHG … 1PDOFRPSOHH UHH$6&OOPRGH… &RPPXQLFDWLRQURXWLQHLVXQGHUFXWLQJEXV\RWKHUUFLYLQJRU … 6HQGQRWUDLOLQJFRGHPHVVDJHOHJWKHUURULQWKHVRXUFHWDEOH SRJ 6DPSOHESVESVSURJUDPESV VhfrqgvZulwh 6HWVWKHSD 5HVHWRSHUDWLRQ UHH$6&OOPRGHVhuldo Uhfhlyhexiihudqgwkhuhfhlyhhuurulqirupdwlrq KHQWKHLQSXWLV21GDWD VwdqwZklfklv Xqfwlrq 5HIUWRWKHIROORZLQJWDEOHIRUFRQWHQWVRIHDFKGHVLJQDWLRQ 7KHLvghvljqdwhgdvvrxufhghvwlqdwlrq PD Zrugv Rivwdwxviodlvdgghg VFDQPHPRU\Uhjlvwhu Wkhvfdqkdowkpdslvfuhdwhgpdzrugv Dpsoh 0VVDRyhuiorz 1UPO Vxufhwdeohiurpvwduwfkdudfhuwrwkh WdeohFrgh IUHH$6&,,PRGH KHQ5LV21ZRUGVGDWDRI5 Suhvvlrq Hylfh UDQJHRI3LVWR Rqyhuwhg LV21WKH$6&,,FKDUDFWHUV7KHUHIRUHVHWHYHQYDOXHWRWKHZRUGQXPEHURIFRQYHUVLRQ Wkhfdvhri LwlvLvdvvxphgdv 6WRS FuhdwhXvhg Yuvh 5675 8QLWV KDSW6\VWHP&RQILJXUDWLRQá%8 7KHPDLPXP%WRWDOFDEHOHQJWKEHZHHQXQLWVLVFDEOHOHQJWKLVP P Lviru LGHWRWKHQHW$5 Lvirulqsxwiurpsuhylrxvxqlwdqgwkorzhuvlgh 6HTXHQFH&RQWUROOHU67 3ZHU Vxsso7KLV Ydolg 8VHUFHwwkh 5HPDUNV Wkhuqhw Edvlfxqlw3RZHU6XSSO\0RGXOH Ruhsdqvlrqxqlw Hylfhqhwvfdqqhu VshhgKDQJHGHWHFW&LQSXW +LJKPage $QDORJLQSXW $&LQSXW5HOD\RXWSXW 7ULDFRXWSXW 56&RPPRQPHPRU\FKDQQHO99&9PQRWLVRODWHGEHWZHHQSRUW $6HULDO,QWHUIDFHQDORJRXWSXWELWHvfulswlrq $QDORJRXWSXW Fdqdfklhyhklkvshhggwdolqndd 1HWZRUN WKH8SWRPR726/,1GXOHVPRGHO6 1XPEHURIVWDWLRQVWRWDO Prgho PV\VWHPPnesv FDSDFLW\ Fdeoh 0RGXOHVshhg 0HGLDDFF $8,FDEOHP 3RZHUVXSSO\FLUFXLW Lvfkdujh5DGLDWHG,QWHUIHFH DVW7 Qvlhqw Urxqglqjuhvlvwdqfh Ω Ruohvv Vfuhzv 9ROWDJHUHTXHQF\ 6FDQV\VW IRURFDO,,,DQG2,2LQWHUUSW7LPHULQWH HFXWLRQVSHHG6 KDSW6SHFLILFDWLRQV £%8 KHQSRLQW,2PRGXOHLQVWDOOHG Lulqjhwhuqdofdeohv Frpprqv 9DFPLQXWH9GFSHU Lufxlw 1RILQSXWSRLQWV 7HUPLQDO&RQQHFWLRQ&20 Srlqwwuplqdoeorfn QSXWYROWDJH9GF@QWHUQDO&LUFXLW UFXLW&L RQQHFWRUVWKH0RGXOH HUDWLQJ&RQGLWLRQ8PGHE\XMLWVX 3RZHU6XSSO\ 9DFPLQXWH Rpprq Frpprqv SRODULW\ WlphLkvwqgyrowdjh HDNDJHFXUUHQWZKHQ2 7KHGDWD127 Edvhgrq WLPHVKRRUPRUHIUHJXHQWO\RSHUDWLRQWKHOLIHRI LIHFXUYHVRIWKHRXWSXWUHOD\52526 9DF 7UDQVLVWRU9DFPLQXWJDUUD\ HljkwixvhyrowdjhLUFXLW&RQILJXUDWLRQ KDSW6SHFLILFDWLRQV HOD\1RQH FRQILJXUDWLRQ%XLOWLIXVH RDG3RZHU6XSSO\ RQQHFWRUVWKH0RGXOH& 13 $8PGH E\ Xmlwvx Hdndjhfxuuhqwzkhq Frqiljxudwlrq7HUPLQDO&RQQHFWLRQV % Uuhfrqvxpswlrq UUH HOD\9DFPLQXWH Qwhuuxsw KDSW6SHFLILFDWLRQVEorfnuhprydeoh $RUVV IERWK8DQG/DUH DwdhvfulsWR21DQGIURP21WR2 Ghwhfwlrqlvhqdeohg KDQJHGHWHFWLRQHQDEOHUHJLVWHUELWDVVLJQPHQW@Lqwkhxvhusurjudp Qrughu 9GF ZkhqVrodwhhwhuqdosrzhu WZH Qdorjydoxh Iurprwkhuvljqdoolqhv Vrodwhhwhuqdosrzhu VXSSO\OLQH9GFDqgjurxqgwkhvklhogv Dydlodeoh $QDORJYDOXH QkhyodjhQRW DP$UDQJHK PV&RUOHVVFKDQQHO$SSURPVFKDQQHOV UV HHljkw LufxlwPage Iruddor 6KLHOGVORJLF2XWSXW 0RUH YDOXH+ $QDORJLQSXWXoovfdoh +HDGHFLPDOLJLWDOYDOXH 7HPSUDWXUHGULIW HU3Srzhu XuuhqwPage 93&RSWRFRXSOHU 20RGXOH6SHFLILFDWLRQ2YHUDOODFFXUDF\ Ihfwlgwduxqjh 7HPSHURWXUHHiihfwlyhudqjh 5HVLVWDQFH‘’ DWDIRUPDW,QSXWZRUGV FRQQHFWLRQZHUVXSSO\,QWHUQDOFLUFXLW 2YHUDOODFFXUDF\WHUQDO&XUUHQWFRQVXPSWL6SHFLDOIXQFWLRQVLWKVWDQGYROWDJH Page Iurprwkhwhuqdovljqdoolqhv SdlufdeohvirudqdorjVljqdov Qvwdqw $&RQYHUVLRQ$QDORJ9DOXHP$ QDORJ9DOXH9$QDORJ $UDQJH$ RUPRUHPV9FKDQQHO FKDQQHOV9 91$VLGHFRPPRQ 3RVLWLYH LJLWDO9DOXHVfrpsohphqwliqhjdwlyh KHQ ELW T3,3 Rpsdulvrq GHE\ Vlgh Pvhf OhvvSxov 2SHQ 3XOVHRXWSXW/LQHGULYHU 6HUYRLQWHUIDFHRXWSXWQSXWFLUFXWV3XOVHLQSXW KDSW6SHFLILFDWLRQV $QHDPSOHRIVHOHFWLQJDEOHHGHUUHVLVWRU5 20RGXOHV Idvzlwfkzlwkq FRQWDFWFXUUHQWDWWKHVZLWFK21VWDWHVKRXOGEHFKHFNHGPD\FXVHD $OVRZKHQWKHEOHHGHUUHVLVWRULVVHOHFWHGLQWKHDERYHPDQQHUWKH $OV KljkvshhgvsrqvhGURSDW21UHJDUGOHVVRIZKHWKUWKHVZLWFKLV21WKHSXW \WKH67VFDQ0UHRYHUGLRGHV QSXW2 ≥ 21GHOD\WLPH2→21,QSXWUHDGLZKHQDGLQJF\FOH IorzFXUUHQWDWWKHVHQVRU21UHVLVWRUWHVKRXOGEHFKHFNHG IHWHUQDOOLQ6HQVRUIRH$&LQSXWEHFRPHORQJHUZLWKXVLQJPXOW KDQJHWKHLQVWDOODWLRQURXWHRI$&LQSXW FrxqwuphdvxuhvdviroorzvUhvlvwruwrorzhuwkhlqsxw 3UHFDXWLRQVIRU&2XWSXW0RGXOHV Dglrgh KhqwkhsrzhufdeohQwkhderyhfvhlqvhuw 7KLVVXUJH UXKWzlfhwkhpdlpxpshdn ULV Lvfkdqjhg LqgxfwlyhordgEEU 6XUJH 5263UHFDXWLRQVIRU5HOD\2XWSXW0RGXOHV Wkhfrqyhuvlrqydox QsxwSRZHUVXSSO\IRU 6RPHWLPHV? 3UHFDXWLRQVIRU$QDORJ2XWSXW0RGXOHV HGSRZHUVXSSO\IRUQdorj 2XWSXW Hshqlqjrqwkhyrowdjh KDSW3UHFDXWLRQVIRU,20RGXOHV Ehvxuhwr 3URYLGHRurwkhusduwlfohv SDQHOV7LVGLVWDQFHPXVWEHDWOHDVWPP,1 $SVVLEOIURPKLKOORZ Gxulqjyrowdjhrusrzhutxlspwkh ZlwkVLGHYHUWLFDOO\RQWKHPRXQWLQJIUDPH 7KHLQVWDOODWLRQGLPHQVLRQVLVDVIROORZV 2PRGXOHV EdvhKhfn Srzhu Dvlfsurf Gxuhi Uprxqwlqjuhprylqjwk Prgxohv LULQJRIWKH3XWEDVHWRSWKHPRGXOHERWWRPDORQJOHDGV Ludqgfrqqfwfdeohvzlwk Eorfnvrufrqqhfwruv 3XVKWKHXSSHUORFNOHYHU 2PRGXOHVSRZHURrvhqwkhvfuhzdwwkh Uhprydowhuplqdoeorfnv Khfnirusurshu RqzluhvfrqqWRWKH67DQGODWHGHTXLSPHQW T33XVKWKHPDUNRQWKHERWWRPRIPRGXOHFRYHUZHUVXSSO\PRGXOH TSDQVLRQRI3XVKPRGXOHWKHPDUNFRYHULQWHUIDFHRQWKHWRSQvwdoolqjuhprylqj IWK Prgxohfryhu 0RXQWWKHHSQVLRQFDEOHVVHVLQWHUIDFHPRGXOHVRQWKHEDVHV QvwdoowkhfryhulvirurxwsxwwkhqhwxqlwIrupprupuhyhqwlodwlrq Xdjurxqgwkdwv Xqvwdeohlpshgdqfhvxfkdvsdlqwhgvfuhzvru Urxqglqj Dqgfrqqfwwrwkhjurxqgsrlqw 67PRXQWLQJSDQHOFkdqjhsrzhusdqho VRO HGLFDWHG*URXQGJURXQGEDULQWKHSDQHO Urxqglqjehwzhhqxqlwv RU836VXSSOLHVSRZHUWRWKH6DQG 7REVHUYHZDYHIRUPVRIWKH SRZUVXSSO\FDEOH.HHSIwkh 6HWKHILJXUHDWWKH 3RZHU LULQJRIWKHSRZHUVXSSO\ 9DFBUDPH&RQQFWHG*URXWRQGWKH7HUXQWPQDOLEDVH*IUDPH LQH&RQQHFLOWHUWHG*WRURXQGWKHS7RZHUPLQDOHUVXSSO/*\ RUOHVIRUWKH0 Whuplqdov7KHVLHRIWKHWHUPLQDOVFUHZLV08VHDQ RRWFRQQHFWDQ\ Rihdfk VXSSO\Srzhu +LJKSRZHU Vljqovdqgjuxqgkhvklhogdwwkhohdglqjlqsrlqwriwkhfrqwurosdqho 23UHFDXWLRQVIRU,2PRGXOHVW6HFLRQ R W 6KRUWEHWZHQ5$DQG750IRU Frqqhfwlrq FD EOH Ohqjwk Pdnp 7RWDO 3RZHUXSGRZQVHTXHQFH SRZHUWREHVXSOLHGVLPXOWDQHRXVO\WRWKHEDVLFXQLWDQGWKH7XUQRQSRZUI,2PRGXOHVDQGORDGVPXOWDQHRXVO\HSDQVLRQ 2UWXUQRIISRZURIWKHHSDQVLRQXQLWVDIWHUWXUQLQJRIISRZHURIH 5OLV21GXULQJ581 Vwduwhu2ZKHQHPHUJHQF\ Khvshflilhgudjh Krrwlqj2XWSXW/V 38PREXOH Udqjh 2PRGXOHV 3URJUDPPruh Frqglwlrq Xvhg RuohvvsodfhdvvhoighvfkdujhlvjuhdwhudwkljkwhpshudwxuhvDWWHU\PRGXOHV 0DLQWHQDQFH Khfnwkhgdwhlqvwdoodlrqdguhsdfhxvlqjwkhri 7KHUHIUHU HSrzhu 8QGHU EDWWHU\EDWWHU\SRFNHWPRGXOH Wkhjxlgh Rqrwxvh RupdnhlwvkwDF Wlrqvfdqfdxvhiluh RU Hsorvlrq XVH5HSODFHPHQW KDSW0DLQWHQDQFHDQG&KHFNLQJ KDYHFDXVHGLWRUGHWDLOVIROORZ6HFWLRQ PRGXOHLVOLW/LW7KHLQSXWPRGXOHVDUH \VWHPHTXLSPHQWWKHHWHUQDOHQ Ylurqphqw KDSW7URXEOHVKRRWLQJ 2XW Ixvhlv38DQG,2FRPWKH Wkhfdxvhriwkh HOHDVH+2/GHYLFH KDSW7URXEOHVKRRWLQJPrgh VWKH&38PRGXOH Khfnlqjxvhusurjudp 7KH OHVVshflilflqsxwprgxohlv 7KH,2DOORFDLRQRQWKH 6DYHWKHSURJUDPRQD+EHIRUH EorzqHhfxwlqjwklv PD\EHDEQRUPDO JURXQGLQJ\VWHP RshudwlqriLqdf 7KHVXUJH LUHFW,20RGXOH‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ 6HTXHQFH&RQWUROOHU67