Toshiba 24AF46 appendix Conectando dos videograbadoras, Conectando una videocámara

Conectando dos videograbadoras

Esta conexión le permite grabar (traducir/editar) de una videograbadora a otra. También podrá grabar de un canal de televisión mientras vea otro canal.

Usted necesitará lo siguiente:

•Dos cables coaxiales

•Dos juegos de cables normales de A/V

su

A la antena

TV

Videograbadora estéreo/Reproducción

IN

IN from ANT	OUT to TV
			OUT
CH 3			L	R
CH 4
			VIDEO	AUDIO
			IN	OUT
			Y
ANT (75 )	VIDEO			VIDEO
	L/MONO		PB	L/MONO
	S-VIDEO	AUDIO	PR	AUDIO
		R		R
		VIDEO 1	VIDEO 2

Nota:

No conecte la misma videograbadora a los enchufes de salida y entrada en la televisión al mismo tiempo. Para obtener una mejor calidad de la imagen, si su videograbadora tiene S-video, podrá usar un cable de S-video en lugar del cable normal de video. No conecte un cable normal de video y un cable de S-video simultáneamente a VIDEO1.

Conectando TV

Videograbadora estéreo/Grabación

	IN
IN from ANT	OUT to TV
	OUT
CH 3	L	R
CH 4
	VIDEO	AUDIO

Conectando una videocámara

Esta conexión le permite ver los materiales de videos grabados en una videocámara.

Videocámara

VIDEO AUDIO

L

R

OUT

AUDIO

VIDEO 3 L/MONO RR PHONES

Panel delantero de la TV

Usted necesitará lo siguiente:

•Un juego de cables normales de A/V

Nota:

Para obtener una mejor calidad en la imagen, si su videocámara tiene S-video, podrá conectar un cable de S-video (y cables normales de audio) a VIDEO1 en la parte de atrás de la televisión. No conecte un cable normal de video y un cable de S-video simultáneamente a VIDEO1.

Conectando un amplificador de audio

Esta conexión le permite usar un amplificador de audio para disfrutar del sonido de alta calidad. Esta conexión también le permite usar bocinas externas. Para controlar el audio, encienda la televisión y el amplificador estereofónico.

Usted necesitará lo siguiente:

•Un cable coaxial

•Un par de cables de audio

A la cable,

la caja para cable TV o

la antena

Amplificador de audio

AUDIO

L R

IN

OUT

TV

IN

Y

VIDEO

ANT (75Ω)

L/MONO		PB
S-VIDEO	AUDIO	PR
	R
	VIDEO 1	VIDEO 2

OUT

VIDEO

L/MONO

AUDIO

R

10

La grabación no autorizada, el uso, la distribución, o la revisión de los programas televisivos, videos, DVDs, y otros materiales se prohíben bajo las Leyes de Copyright de los Estados Unidos y otros países, y podrían estar sujetos a la responsabilidad civil y penal.

J3M61021A(S)_P07-12 10 12/1/06, 10:14 AM